diff options
Diffstat (limited to 'l10n-tr/suite/chrome/mailnews/addressbook/abMainWindow.dtd')
| -rw-r--r-- | l10n-tr/suite/chrome/mailnews/addressbook/abMainWindow.dtd | 103 |
1 files changed, 103 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-tr/suite/chrome/mailnews/addressbook/abMainWindow.dtd b/l10n-tr/suite/chrome/mailnews/addressbook/abMainWindow.dtd new file mode 100644 index 0000000000..cd8aea794d --- /dev/null +++ b/l10n-tr/suite/chrome/mailnews/addressbook/abMainWindow.dtd @@ -0,0 +1,103 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!-- Title --> + +<!ENTITY addressbookWindow.title "Adres defteri"> +<!-- Menus: the . means that the menu item isn't implemented yet --> +<!-- File Menu --> + + +<!ENTITY newContact.label "Adres…"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (newContact.accesskey) : DONT_TRANSLATE --> +<!ENTITY newContact.accesskey "C"> +<!ENTITY newListCmd.label "Posta listesi…"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (newListCmd.accesskey) : DONT_TRANSLATE --> +<!ENTITY newListCmd.accesskey "L"> +<!ENTITY newAddressBookCmd.label "Adres defteri…"> +<!ENTITY newAddressBookCmd.accesskey "r"> +<!ENTITY newLDAPDirectoryCmd.label "LDAP dizini…"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (newLDAPDirectoryCmd.accesskey) : DONT_TRANSLATE --> +<!ENTITY newLDAPDirectoryCmd.accesskey "D"> +<!ENTITY newIM.label "IM"> +<!ENTITY printContactViewCmd.label "Kişi yazdır…"> +<!ENTITY printContactViewCmd.accesskey "y"> +<!ENTITY printContactViewCmd.key "P"> +<!ENTITY printPreviewContactViewCmd.label "Kişi yazdırma önizleme"> +<!ENTITY printPreviewContactViewCmd.accesskey "K"> +<!ENTITY printAddressBook.label "Adres defterini yazdır…"> +<!ENTITY printAddressBook.accesskey "A"> +<!ENTITY printPreviewAddressBook.label "Adres defteri yazdırma önizleme"> +<!ENTITY printPreviewAddressBook.accesskey "r"> +<!-- Edit Menu --> + +<!ENTITY deleteAbCmd.label "Adres defteri sil"> +<!ENTITY deleteContactCmd.label "Adresi sil"> +<!ENTITY deleteContactsCmd.label "Seçilmiş adresleri sil"> +<!ENTITY deleteListCmd.label "Listeyi sil"> +<!ENTITY deleteListsCmd.label "Seçilmiş listeleri sil"> +<!ENTITY deleteItemsCmd.label "Seçilmiş öğeleri sil"> +<!ENTITY swapFirstNameLastNameCmd.label "Ad/Soyad isimlerini değiştir"> +<!ENTITY swapFirstNameLastNameCmd.accesskey "i"> +<!ENTITY propertiesCmd.label "Özellikler…"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (propertiesCmd.accesskey) : DONT_TRANSLATE --> +<!ENTITY propertiesCmd.accesskey "i"> +<!ENTITY propertiesCmd.key "i"> +<!-- View Menu --> + +<!ENTITY showAbToolbarCmd.label "Araç çubuğunu göster"> +<!ENTITY showAbToolbarCmd.accesskey "r"> + +<!ENTITY menu_ShowNameAs.label "İsmi farklı göster:"> +<!ENTITY menu_ShowNameAs.accesskey "ö"> +<!ENTITY firstLastCmd.label "Adı, Soyadı"> +<!ENTITY firstLastCmd.accesskey "ı"> +<!ENTITY lastFirstCmd.label "Soyadı, Adı"> +<!ENTITY lastFirstCmd.accesskey "A"> +<!ENTITY displayNameCmd.label "Görüntülenecek isim"> +<!ENTITY displayNameCmd.accesskey "r"> +<!-- Tasks Menu --> + +<!ENTITY importCmd.label "İçe aktar…"> +<!ENTITY importCmd.accesskey "t"> +<!ENTITY exportCmd.label "Dışa aktar…"> +<!ENTITY exportCmd.accesskey "a"> +<!-- Toolbar and Popup items --> + +<!ENTITY newContactButton.label "Yeni adres"> +<!ENTITY newContactButton.accesskey "a"> +<!ENTITY newlistButton.label "Yeni liste"> +<!ENTITY newlistButton.accesskey "l"> +<!ENTITY editItemButton.label "Özellikler…"> +<!ENTITY editItemButton.accesskey "r"> +<!ENTITY newmsgButton.label "Oluştur"> +<!ENTITY newmsgButton.accesskey "O"> +<!ENTITY deleteItemButton.label "Sil"> +<!ENTITY deleteItemButton.accesskey "S"> +<!ENTITY newimButton.label "IM"> +<!ENTITY newimButton.accesskey "M"> +<!ENTITY searchNameAndEmail.placeholder "İsim veya e-postayı ara"> +<!ENTITY searchBox.title "Ara"> +<!-- Tooltips --> + +<!ENTITY addressbookToolbar.tooltip "Adres defteri araç çubuğu"> +<!ENTITY newContactButton.tooltip "Yeni adres defteri girdisi oluştur"> +<!ENTITY newlistButton.tooltip "Yeni bir liste oluştur"> +<!ENTITY editItemButton.tooltip "Seçili öğeleri düzenle"> +<!ENTITY newmsgButton.tooltip "İletiyi gönder"> +<!ENTITY newIM.tooltip "Hızlı ileti gönder veya chat yap"> +<!ENTITY deleteItemButton.tooltip "Seçilmiş öğeleri sil"> +<!ENTITY advancedButton.tooltip "Gelişmiş adres arama"> +<!-- Dir Tree header --> + +<!ENTITY dirTreeHeader.label "Address Books"> +<!-- Status Bar --> + +<!-- Card Summary Pane --> + +<!ENTITY statusText.label ""> + +<!-- LOCALIZATION NOTE (hideSwapFnLnUI) : DONT_TRANSLATE --> +<!-- Swap FN/LN UI Set to "false" to show swap fn/ln UI --> + +<!ENTITY hideSwapFnLnUI "true"> |