diff options
Diffstat (limited to 'l10n-vi/mail/messenger/addressbook')
| -rw-r--r-- | l10n-vi/mail/messenger/addressbook/abCardDAVDialog.ftl | 26 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n-vi/mail/messenger/addressbook/abCardDAVProperties.ftl | 31 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n-vi/mail/messenger/addressbook/aboutAddressBook.ftl | 241 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n-vi/mail/messenger/addressbook/fieldMapImport.ftl | 12 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n-vi/mail/messenger/addressbook/vcard.ftl | 189 |
5 files changed, 499 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-vi/mail/messenger/addressbook/abCardDAVDialog.ftl b/l10n-vi/mail/messenger/addressbook/abCardDAVDialog.ftl new file mode 100644 index 0000000000..c861425be5 --- /dev/null +++ b/l10n-vi/mail/messenger/addressbook/abCardDAVDialog.ftl @@ -0,0 +1,26 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, you can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +carddav-window-title = Sổ địa chỉ CardDAV mới + +carddav-dialog = + .buttonlabelaccept = Tiếp tục + .buttonaccesskeyaccept = C + +carddav-username-label = + .value = Tên đăng nhập: + .accesskey = U +carddav-location-label = + .value = Địa chỉ: + .accesskey = L +carddav-location = + .default-placeholder = URL hoặc tên máy chủ của máy chủ sổ địa chỉ + +carddav-loading = Đang tìm cấu hình… +carddav-known-incompatible = { $url } được biết là không tương thích với { -brand-short-name }. +carddav-connection-error = Không thể kết nối. +carddav-none-found = Không tìm thấy sổ địa chỉ để thêm cho tài khoản được chỉ định. +carddav-already-added = Tất cả các sổ địa chỉ cho tài khoản được chỉ định đã được thêm vào. + +carddav-available-books = Sổ địa chỉ có sẵn: diff --git a/l10n-vi/mail/messenger/addressbook/abCardDAVProperties.ftl b/l10n-vi/mail/messenger/addressbook/abCardDAVProperties.ftl new file mode 100644 index 0000000000..18630862dd --- /dev/null +++ b/l10n-vi/mail/messenger/addressbook/abCardDAVProperties.ftl @@ -0,0 +1,31 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, you can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +carddav-url-label = + .value = URL CardDAV: + .accesskey = V + +carddav-refreshinterval-label = + .label = Đồng bộ hoá: + .accesskey = S + +# Variables: +# $minutes (integer) - Number of minutes between address book synchronizations +carddav-refreshinterval-minutes-value = + .label = + { $minutes -> + *[other] mỗi { $minutes } phút + } + +# Variables: +# $hours (integer) - Number of hours between address book synchronizations +carddav-refreshinterval-hours-value = + .label = + { $hours -> + *[other] mỗi { $hours } giờ + } + +carddav-readonly-label = + .label = Chỉ đọc + .accesskey = R diff --git a/l10n-vi/mail/messenger/addressbook/aboutAddressBook.ftl b/l10n-vi/mail/messenger/addressbook/aboutAddressBook.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6aa55e56d8 --- /dev/null +++ b/l10n-vi/mail/messenger/addressbook/aboutAddressBook.ftl @@ -0,0 +1,241 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, you can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +about-addressbook-title = Sổ địa chỉ + +## Toolbar + +about-addressbook-toolbar-new-address-book = + .label = Sổ địa chỉ mới +about-addressbook-toolbar-add-carddav-address-book = + .label = Thêm sổ địa chỉ CardDAV +about-addressbook-toolbar-add-ldap-address-book = + .label = Thêm sổ địa chỉ LDAP +about-addressbook-toolbar-new-contact = + .label = Liên hệ mới +about-addressbook-toolbar-new-list = + .label = Danh sách mới +about-addressbook-toolbar-import = + .label = Nhập + +## Books + +all-address-books-row = + .title = Tất cả sổ địa chỉ +all-address-books = Tất cả các sổ địa chỉ +# Variables: +# $name (String) - The name of the selected book/list. +# $count (Number) - The number of contacts in the selected book/list. +about-addressbook-card-count = Tổng số liên hệ trong { $name }: { $count } +# Variables: +# $count (Number) - The number of contacts in all address books. +about-addressbook-card-count-all = Tổng số liên hệ trong tất cả sổ địa chỉ: { $count } +about-addressbook-books-context-properties = + .label = Thuộc tính +about-addressbook-books-context-edit-list = + .label = Chỉnh sửa danh sách +about-addressbook-books-context-synchronize = + .label = Đồng bộ hoá +about-addressbook-books-context-edit = + .label = Chỉnh sửa +about-addressbook-books-context-print = + .label = In… +about-addressbook-books-context-export = + .label = Xuất… +about-addressbook-books-context-delete = + .label = Xóa +about-addressbook-books-context-remove = + .label = Xóa +about-addressbook-books-context-startup-default = + .label = Thư mục khởi động mặc định +about-addressbook-confirm-delete-book-title = Xóa sổ địa chỉ +# Variables: +# $name (String) - Name of the address book to be deleted. +about-addressbook-confirm-delete-book = Bạn có chắc chắn muốn xóa { $name } và tất cả các địa chỉ liên hệ của nó không? +about-addressbook-confirm-remove-remote-book-title = Xóa sổ địa chỉ +# Variables: +# $name (String) - Name of the remote address book to be removed. +about-addressbook-confirm-remove-remote-book = Bạn có chắc chắn muốn xóa { $name } không? + +## Cards + +# Variables: +# $name (String) - Name of the address book that will be searched. +about-addressbook-search = + .placeholder = Tìm kiếm { $name } +about-addressbook-search-all = + .placeholder = Tìm kiếm tất cả các sổ địa chỉ +about-addressbook-sort-button2 = + .title = Tùy chọn hiển thị liệt kê +about-addressbook-name-format-display = + .label = Tên hiển thị +about-addressbook-name-format-firstlast = + .label = Tên Họ +about-addressbook-name-format-lastfirst = + .label = Họ, Tên +about-addressbook-sort-name-ascending = + .label = Sắp xếp theo tên (A > Z) +about-addressbook-sort-name-descending = + .label = Sắp xếp theo tên (Z > A) +about-addressbook-sort-email-ascending = + .label = Sắp xếp theo địa chỉ e-mail (A > Z) +about-addressbook-sort-email-descending = + .label = Sắp xếp theo địa chỉ e-mail (Z > A) +about-addressbook-horizontal-layout = + .label = Chuyển sang bố cục ngang +about-addressbook-vertical-layout = + .label = Chuyển sang bố cục dọc +about-addressbook-table-layout = + .label = Bố cục bảng + +## Card column headers +## Each string is listed here twice, and the values should match. + +about-addressbook-column-header-generatedname = Tên +about-addressbook-column-label-generatedname = + .label = { about-addressbook-column-header-generatedname } +about-addressbook-column-header-emailaddresses = Địa chỉ email +about-addressbook-column-label-emailaddresses = + .label = { about-addressbook-column-header-emailaddresses } +about-addressbook-column-header-nickname = Biệt danh +about-addressbook-column-label-nickname = + .label = { about-addressbook-column-header-nickname } +about-addressbook-column-header-phonenumbers = Số điện thoại +about-addressbook-column-label-phonenumbers = + .label = { about-addressbook-column-header-phonenumbers } +about-addressbook-column-header-addresses = Địa chỉ +about-addressbook-column-label-addresses = + .label = { about-addressbook-column-header-addresses } +about-addressbook-column-header-title = Chức danh +about-addressbook-column-label-title = + .label = { about-addressbook-column-header-title } +about-addressbook-column-header-department = Bộ phận +about-addressbook-column-label-department = + .label = { about-addressbook-column-header-department } +about-addressbook-column-header-organization = Tổ chức +about-addressbook-column-label-organization = + .label = { about-addressbook-column-header-organization } +about-addressbook-column-header-addrbook = Sổ địa chỉ +about-addressbook-column-label-addrbook = + .label = { about-addressbook-column-header-addrbook } +about-addressbook-cards-context-write = + .label = Viết +about-addressbook-confirm-delete-mixed-title = Xóa liên hệ và danh sách +# Variables: +# $count (Number) - The number of contacts and lists to be deleted. Always greater than 1. +about-addressbook-confirm-delete-mixed = Bạn có chắc chắn muốn xóa { $count } liên hệ và danh sách này không? +# Variables: +# $count (Number) - The number of lists to be deleted. +about-addressbook-confirm-delete-lists-title = + { $count -> + *[other] Xóa các danh sách + } +# Variables: +# $count (Number) - The number of lists to be deleted. +# $name (String) - The name of the list to be deleted, if $count is 1. +about-addressbook-confirm-delete-lists = + { $count -> + *[other] Bạn có chắc chắn muốn xóa { $count } danh sách này không? + } +# Variables: +# $count (Number) - The number of contacts to be removed. +about-addressbook-confirm-remove-contacts-title = + { $count -> + *[other] Xóa liên hệ + } +# Variables: +# $count (Number) - The number of contacts to be removed. +# $name (String) - The name of the contact to be removed, if $count is 1. +# $list (String) - The name of the list that contacts will be removed from. +about-addressbook-confirm-remove-contacts = + { $count -> + *[other] Bạn có chắc chắn muốn xóa { $count } địa chỉ liên hệ này khỏi { $list } không? + } +# Variables: +# $count (Number) - The number of contacts to be deleted. +about-addressbook-confirm-delete-contacts-title = + { $count -> + *[other] Xóa liên hệ + } +# Variables: +# $count (Number) - The number of contacts to be deleted. +# $name (String) - The name of the contact to be deleted, if $count is 1. +about-addressbook-confirm-delete-contacts = + { $count -> + *[other] Bạn có chắc chắn muốn xóa { $count } địa chỉ liên hệ này không? + } + +## Card list placeholder +## Shown when there are no cards in the list + +about-addressbook-placeholder-empty-book = Không có liên hệ có sẵn +about-addressbook-placeholder-new-contact = Liên hệ mới +about-addressbook-placeholder-search-only = Sổ địa chỉ này chỉ hiển thị liên hệ sau khi tìm kiếm +about-addressbook-placeholder-searching = Đang tìm kiếm… +about-addressbook-placeholder-no-search-results = Không tìm thấy liên hệ + +## Details + +# Variables: +# $count (Number) - The number of selected items (will never be fewer than two) +about-addressbook-selection-mixed-header = { $count } liên hệ và danh sách đã chọn +# Variables: +# $count (Number) - The number of selected contacts +about-addressbook-selection-contacts-header = { $count } liên hệ đã chọn +# Variables: +# $count (Number) - The number of selected lists +about-addressbook-selection-lists-header = { $count } danh sách đã chọn +about-addressbook-details-edit-photo = + .title = Chỉnh sửa ảnh liên hệ +about-addressbook-new-contact-header = Liên hệ mới +about-addressbook-prefer-display-name = Ưu tiên tên hiển thị hơn tiêu đề thư +about-addressbook-write-action-button = Viết thư +about-addressbook-event-action-button = Sự kiện +about-addressbook-search-action-button = Tìm kiếm +about-addressbook-new-list-action-button = Danh sách mới +about-addressbook-begin-edit-contact-button = Chỉnh sửa +about-addressbook-delete-edit-contact-button = Xóa +about-addressbook-cancel-edit-contact-button = Hủy bỏ +about-addressbook-save-edit-contact-button = Lưu +about-addressbook-add-contact-to = Thêm vào: +about-addressbook-details-email-addresses-header = Địa chỉ e-mail +about-addressbook-details-phone-numbers-header = Số điện thoại +about-addressbook-details-addresses-header = Địa chỉ +about-addressbook-details-notes-header = Ghi chú +about-addressbook-details-impp-header = Thư nhanh +about-addressbook-details-websites-header = Trang web +about-addressbook-details-other-info-header = Thông tin khác +about-addressbook-entry-type-work = Công việc +about-addressbook-entry-type-home = Nhà riêng +about-addressbook-entry-type-fax = Fax +# Or "Mobile" +about-addressbook-entry-type-cell = Di động +about-addressbook-entry-type-pager = Máy nhắn tin +about-addressbook-entry-name-birthday = Ngày sinh +about-addressbook-entry-name-anniversary = Ngày kỷ niệm +about-addressbook-entry-name-title = Chức danh +about-addressbook-entry-name-role = Vai trò +about-addressbook-entry-name-organization = Tổ chức +about-addressbook-entry-name-website = Trang web +about-addressbook-entry-name-time-zone = Múi giờ +about-addressbook-entry-name-custom1 = Tùy chỉnh 1 +about-addressbook-entry-name-custom2 = Tùy chỉnh 2 +about-addressbook-entry-name-custom3 = Tùy chỉnh 3 +about-addressbook-entry-name-custom4 = Tùy chỉnh 4 +about-addressbook-unsaved-changes-prompt-title = Các thay đổi chưa được lưu +about-addressbook-unsaved-changes-prompt = Bạn có muốn lưu các thay đổi của mình trước khi rời khỏi chế độ chỉnh sửa không? + +# Photo dialog + +about-addressbook-photo-drop-target = Thả hoặc dán ảnh vào đây hoặc nhấp để chọn tập tin. +about-addressbook-photo-drop-loading = Đang tải ảnh… +about-addressbook-photo-drop-error = Không tải được ảnh. +about-addressbook-photo-filepicker-title = Chọn một tập tin hình ảnh +about-addressbook-photo-discard = Hủy ảnh hiện có +about-addressbook-photo-cancel = Hủy bỏ +about-addressbook-photo-save = Lưu + +# Keyboard shortcuts + +about-addressbook-new-contact-key = N diff --git a/l10n-vi/mail/messenger/addressbook/fieldMapImport.ftl b/l10n-vi/mail/messenger/addressbook/fieldMapImport.ftl new file mode 100644 index 0000000000..5c173e5351 --- /dev/null +++ b/l10n-vi/mail/messenger/addressbook/fieldMapImport.ftl @@ -0,0 +1,12 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +import-ab-csv-dialog-title = Nhập sổ địa chỉ từ tập tin văn bản + +# $recordNumber (Number) - The current record number of the preview data. +import-ab-csv-preview-record-number = Xem trước quá trình nhập dữ liệu cho bản ghi { $recordNumber } + +import-ab-csv-dialog = + .buttonlabelaccept = Nhập + .buttonaccesskeyaccept = I diff --git a/l10n-vi/mail/messenger/addressbook/vcard.ftl b/l10n-vi/mail/messenger/addressbook/vcard.ftl new file mode 100644 index 0000000000..b35f8698ea --- /dev/null +++ b/l10n-vi/mail/messenger/addressbook/vcard.ftl @@ -0,0 +1,189 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, you can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +# Display Name + +vcard-displayname = Tên hiển thị + +vcard-displayname-placeholder = + .placeholder = { vcard-displayname } + +# Type selection + +vcard-entry-type-label = Kiểu + +vcard-entry-type-home = Nhà riêng + +vcard-entry-type-work = Công việc + +vcard-entry-type-none = Không có + +vcard-entry-type-custom = Tùy chỉnh + +# N vCard field + +vcard-name-header = Tên + +vcard-n-prefix = Tiền tố + +vcard-n-add-prefix = + .title = Thêm tiền tố + +vcard-n-firstname = Tên + +vcard-n-add-firstname = + .title = Thêm tên + +vcard-n-middlename = Tên đệm + +vcard-n-add-middlename = + .title = Thêm tên đệm + +vcard-n-lastname = Họ + +vcard-n-add-lastname = + .title = Thêm họ + +vcard-n-suffix = Hậu tố + +vcard-n-add-suffix = + .title = Thêm hậu tố + +# Nickname + +vcard-nickname = Biệt danh + +# Email vCard field + +vcard-email-header = Địa chỉ email + +vcard-email-add = Thêm địa chỉ email + +vcard-email-label = Địa chỉ email + +vcard-primary-email-label = Mặc định + +# URL vCard field + +vcard-url-header = Trang web + +vcard-url-add = Thêm trang web + +vcard-url-label = Trang web + +# Tel vCard field + +vcard-tel-header = Số điện thoại + +vcard-tel-add = Thêm số điện thoại + +vcard-tel-label = Số điện thoại + +# Or "Mobile" +vcard-entry-type-cell = Di động + +vcard-entry-type-fax = Fax + +vcard-entry-type-pager = Máy nhắn tin + +# TZ vCard field + +vcard-tz-header = Múi giờ + +vcard-tz-add = Thêm múi giờ + +# IMPP vCard field + +vcard-impp2-header = Thư nhanh + +vcard-impp-add = Thêm tài khoản trò chuyện + +vcard-impp-label = Tài khoản trò chuyện + +vcard-impp-select = Giao thức +vcard-impp-option-other = Khác + +vcard-impp-input-label = URI +vcard-impp-input-title = URI cho thư nhanh + +# BDAY and ANNIVERSARY vCard field + +vcard-bday-anniversary-header = Ngày đặc biệt + +vcard-bday-anniversary-add = Thêm ngày đặc biệt + +vcard-bday-label = Ngày sinh + +vcard-anniversary-label = Ngày kỷ niệm + +vcard-date-day = Ngày + +vcard-date-month = Tháng + +vcard-date-year = Năm + +# ADR vCard field + +vcard-adr-header = Địa chỉ + +vcard-adr-add = Thêm địa chỉ + +vcard-adr-label = Địa chỉ + +vcard-adr-delivery-label = Nhãn giao hàng + +vcard-adr-street = Địa chỉ đường phố + +# Or "Locality" +vcard-adr-locality = Thành phố + +# Or "Region" +vcard-adr-region = Bang/Tỉnh + +# The term "ZIP code" only applies in USA. Most locales should use "Postal code" only. +vcard-adr-code = ZIP/Mã bưu chính + +vcard-adr-country = Quốc gia + +# NOTE vCard field + +vcard-note-header = Ghi chú + +vcard-note-add = Thêm ghi chú + +# TITLE, ROLE and ORGANIZATION vCard fields + +vcard-org-header = Thuộc tính tổ chức + +vcard-org-add = Thêm thuộc tính tổ chức + +vcard-org-title = Tiêu đề + +vcard-org-title-input = + .title = Chức vụ hoặc công việc + .placeholder = Chức vụ + +vcard-org-role = Vai trò + +vcard-org-org = Tổ chức + +vcard-org-org-input = + .title = Tên tổ chức + .placeholder = Tên công ty +vcard-org-org-unit = Bộ phận +vcard-org-org-unit-input = + .title = Tên đơn vị của tổ chức + .placeholder = Phòng + +# Custom properties + +vcard-custom-header = Tùy chỉnh thuộc tính + +vcard-custom-add = Thêm thuộc tính tùy chỉnh + +vcard-remove-button-title = + .title = Xóa + +vcard-remove-button = Xóa |