1 files changed, 42 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-zh-CN/suite/chrome/common/pref/pref-security.dtd b/l10n-zh-CN/suite/chrome/common/pref/pref-security.dtd
new file mode 100755
index 0000000000..2bb30bfc38
--- /dev/null
+++ b/l10n-zh-CN/suite/chrome/common/pref/pref-security.dtd
@@ -0,0 +1,42 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!--LOCALIZATION NOTE : FILE 'Privacy and Security' prefs settings -->
+<!ENTITY pref.security.title              "隐私和安全">
+
+<!ENTITY tracking.label                   "用户跟踪">
+<!ENTITY trackingIntro.label              "网站可能跟踪您如何使用它们，从而影响您的隐私权。">
+
+<!ENTITY doNotTrack.label                 "告诉网站我不想被跟踪">
+<!ENTITY doNotTrack.accesskey             "T">
+<!ENTITY trackProtect.label               "阻止已知网站的跟踪行为">
+<!ENTITY trackProtect.accesskey           "n">
+<!ENTITY warnTrackContent.label           "检测到跟踪行为时警告我">
+<!ENTITY warnTrackContent.accesskey       "W">
+
+<!ENTITY geoLocation.label                "位置感知浏览">
+<!ENTITY geoIntro.label                   "网站可能请求更多有关您的当前位置的信息。">
+
+<!ENTITY geoEnabled.label                 "执行请求前询问我">
+<!ENTITY geoEnabled.accesskey             "m">
+<!ENTITY geoDisabled.label                "禁用此功能并拒绝所有请求">
+<!ENTITY geoDisabled.accesskey            "D">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (safeBrowsing.label, blockWebForgeries.label, blockAttackSites.label):
+  The methods by which forged (phished) and attack sites will be detected by
+  phishing providers will vary from human review to machine-based heuristics
+  to a combination of both, so it's important that these strings convey the
+  meaning "reported" (and not something like "known").
+-->
+<!ENTITY safeBrowsing.label               "安全浏览">
+<!ENTITY safeBrowsingIntro.label          "&brandShortName; 可以阻止已被报告包含恶意内容的网站。">
+
+<!ENTITY blockAttackSites.label           "阻止已被报告的攻击站点（恶意软件，病毒）">
+<!ENTITY blockAttackSites.accesskey       "B">
+
+<!ENTITY blockWebForgeries.label          "阻止已被报告的伪造网站（钓鱼网站）">
+<!ENTITY blockWebForgeries.accesskey      "P">
+
+<!ENTITY blockAutoRefresh.label           "当网站试图重定向或重新载入页面时发出警告">
+<!ENTITY blockAutoRefresh.accesskey       "a">