1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
### These strings are related to the Firefox Suggest feature. Firefox Suggest
### shows recommended and sponsored third-party results in the address bar
### panel. It also shows headings/labels above different groups of results. For
### example, a "Firefox Suggest" label is shown above bookmarks and history
### results, and an "{ $engine } Suggestions" label may be shown above search
### suggestion results.
## These strings are used in the urlbar panel.
# A label shown above the top pick group in the urlbar results.
urlbar-group-best-match =
.label = Top pick
# Tooltip text for the block button shown in top pick rows.
firefox-suggest-urlbar-block =
.title = Dismiss this suggestion
# Block menu item shown in the result menu of top pick and quick suggest
# results.
urlbar-result-menu-dismiss-firefox-suggest =
.label = Dismiss this suggestion
.accesskey = D
# Tooltip text for the help button shown in Firefox Suggest urlbar results.
firefox-suggest-urlbar-learn-more =
.title = Learn more about { -firefox-suggest-brand-name }
# Learn More menu item shown in the result menu of Firefox Suggest results.
urlbar-result-menu-learn-more-about-firefox-suggest =
.label = Learn more about { -firefox-suggest-brand-name }
.accesskey = L
## These strings are used for weather suggestions in the urlbar.
# This string is displayed above the current temperature
firefox-suggest-weather-currently = Currently
# This string displays the current temperature value and unit
# Variables:
# $value (number) - The temperature value
# $unit (String) - The unit for the temperature
firefox-suggest-weather-temperature = { $value }°{ $unit }
# This string is the title of the weather summary
# Variables:
# $city (String) - The name of the city the weather data is for
firefox-suggest-weather-title = Weather for { $city }
# This string displays the weather summary
# Variables:
# $currentConditions (String) - The current weather conditions summary
# $forecast (String) - The forecast weather conditions summary
firefox-suggest-weather-summary-text = { $currentConditions }; { $forecast }
# This string displays the high and low temperatures
# Variables:
# $high (number) - The number for the high temperature
# $unit (String) - The unit for the temperature
# $low (number) - The number for the low temperature
firefox-suggest-weather-high-low = High: { $high }°{ $unit } · Low: { $low }°{ $unit }
# This string displays the name of the weather provider
# Variables:
# $provider (String) - The name of the weather provider
firefox-suggest-weather-sponsored = { $provider } · Sponsored
## These strings are used in the preferences UI (about:preferences). Their names
## follow the naming conventions of other strings used in the preferences UI.
# When the user is enrolled in a Firefox Suggest rollout, this text replaces
# the usual addressbar-header string and becomes the text of the address bar
# section in the preferences UI.
addressbar-header-firefox-suggest = Address Bar — { -firefox-suggest-brand-name }
# When the user is enrolled in a Firefox Suggest rollout, this text replaces
# the usual addressbar-suggest string and becomes the text of the description of
# the address bar section in the preferences UI.
addressbar-suggest-firefox-suggest = Choose the type of suggestions that appear in the address bar:
# The best match checkbox label. This toggle controls best match suggestions
# related to the user's search string.
addressbar-firefox-suggest-best-match-option =
.label = Top pick
addressbar-best-match-learn-more = Learn more
# First Firefox Suggest toggle button main label and description. This toggle
# controls non-sponsored suggestions related to the user's search string.
addressbar-firefox-suggest-nonsponsored = Suggestions from the web
addressbar-firefox-suggest-nonsponsored-description = Get suggestions from { -brand-product-name } related to your search.
# Second Firefox Suggest toggle button main label and description. This toggle
# controls sponsored suggestions related to the user's search string.
addressbar-firefox-suggest-sponsored = Suggestions from sponsors
addressbar-firefox-suggest-sponsored-description = Support the development of { -brand-short-name } with occasional sponsored suggestions.
# Third Firefox Suggest toggle button main label and description. This toggle
# controls data collection related to the user's search string.
addressbar-firefox-suggest-data-collection = Improve the { -firefox-suggest-brand-name } experience
addressbar-firefox-suggest-data-collection-description = Help create a richer search experience by allowing { -vendor-short-name } to process your search queries.
# The "Learn more" link shown in the Firefox Suggest preferences UI.
addressbar-locbar-firefox-suggest-learn-more = Learn more
## The following addressbar-firefox-suggest-info strings are shown in the
## Firefox Suggest preferences UI in the info box underneath the toggle buttons.
## Each string is shown when a particular toggle combination is active.
# Non-sponsored suggestions: on
# Sponsored suggestions: on
# Data collection: on
addressbar-firefox-suggest-info-all = Based on your selection, you’ll receive suggestions from the web, including sponsored sites. We will process your search query data to develop the { -firefox-suggest-brand-name } feature.
# Non-sponsored suggestions: on
# Sponsored suggestions: on
# Data collection: off
addressbar-firefox-suggest-info-nonsponsored-sponsored = Based on your selection, you’ll receive suggestions from the web, including sponsored sites. We won’t process your search query data.
# Non-sponsored suggestions: on
# Sponsored suggestions: off
# Data collection: on
addressbar-firefox-suggest-info-nonsponsored-data = Based on your selection, you’ll receive suggestions from the web, but no sponsored sites. We will process your search query data to develop the { -firefox-suggest-brand-name } feature.
# Non-sponsored suggestions: on
# Sponsored suggestions: off
# Data collection: off
addressbar-firefox-suggest-info-nonsponsored = Based on your selection, you’ll receive suggestions from the web, but no sponsored sites. We won’t process your search query data.
# Non-sponsored suggestions: off
# Sponsored suggestions: on
# Data collection: on
addressbar-firefox-suggest-info-sponsored-data = Based on your selection, you’ll receive sponsored suggestions. We will process your search query data to develop the { -firefox-suggest-brand-name } feature.
# Non-sponsored suggestions: off
# Sponsored suggestions: on
# Data collection: off
addressbar-firefox-suggest-info-sponsored = Based on your selection, you’ll receive sponsored suggestions. We won’t process your search query data.
# Non-sponsored suggestions: off
# Sponsored suggestions: off
# Data collection: on
addressbar-firefox-suggest-info-data = Based on your selection, you won’t receive suggestions from the web or sponsored sites. We will process your search query data to develop the { -firefox-suggest-brand-name } feature.
## Used as title on the introduction pane. The text can be formatted to span
## multiple lines as needed (line breaks are significant).
firefox-suggest-onboarding-introduction-title-1 =
Make sure you’ve got our latest
search experience
firefox-suggest-onboarding-introduction-title-2 =
We’re building a better search experience —
one you can trust
firefox-suggest-onboarding-introduction-title-3 =
We’re building a better way to find what
you’re looking for on the web
firefox-suggest-onboarding-introduction-title-4 =
A faster search experience is in the works
firefox-suggest-onboarding-introduction-title-5 =
Together, we can create the kind of search
experience the Internet deserves
firefox-suggest-onboarding-introduction-title-6 =
Meet { -firefox-suggest-brand-name }, the next
evolution in search
firefox-suggest-onboarding-introduction-title-7 =
Find the best of the web, faster.
##
firefox-suggest-onboarding-introduction-close-button =
.title = Close
firefox-suggest-onboarding-introduction-next-button-1 = Find out how
firefox-suggest-onboarding-introduction-next-button-2 = Find out more
firefox-suggest-onboarding-introduction-next-button-3 = Show me how
## Used as title on the main pane. The text can be formatted to span
## multiple lines as needed (line breaks are significant).
firefox-suggest-onboarding-main-title-1 =
We’re building a richer search experience
firefox-suggest-onboarding-main-title-2 =
Help us guide the way to the
best of the Internet
firefox-suggest-onboarding-main-title-3 =
A richer, smarter search experience
firefox-suggest-onboarding-main-title-4 =
Finding the best of the web, faster
firefox-suggest-onboarding-main-title-5 =
We’re building a better search experience —
you can help
firefox-suggest-onboarding-main-title-6 =
It’s time to think outside the search engine
firefox-suggest-onboarding-main-title-7 =
We’re building a smarter search experience —
one you can trust
firefox-suggest-onboarding-main-title-8 =
Finding the best of the web should be
simpler and more secure.
firefox-suggest-onboarding-main-title-9 =
Find the best of the web, faster
##
firefox-suggest-onboarding-main-description-1 = Allowing { -vendor-short-name } to process your search queries means you’re helping us create smarter, more relevant search suggestions. And, as always, we’ll keep your privacy top of mind.
firefox-suggest-onboarding-main-description-2 = When you allow { -vendor-short-name } to process your search queries, you’re helping build a better { -firefox-suggest-brand-name } for everyone. And, as always, we’ll keep your privacy top of mind.
firefox-suggest-onboarding-main-description-3 = What if your browser helped you zero in on what you’re actually looking for? Allowing { -vendor-short-name } to process your search queries helps us create more relevant search suggestions that still keep your privacy top of mind.
firefox-suggest-onboarding-main-description-4 = You’re trying to get where you’re going on the web and get on with it. When you allow { -vendor-short-name } to process your search queries, we can help you get there faster—while keeping your privacy top of mind.
firefox-suggest-onboarding-main-description-5 = Allowing { -vendor-short-name } to process your search queries will help us create more relevant suggestions for everyone. And, as always, we’ll keep your privacy top of mind.
firefox-suggest-onboarding-main-description-6 = Allowing { -vendor-short-name } to process your search queries will help us create more relevant search suggestions. We’re building { -firefox-suggest-brand-name } to help you get where you’re going on the Internet while keeping your privacy in mind.
firefox-suggest-onboarding-main-description-7 = Allowing { -vendor-short-name } to process your search queries helps us create more relevant search suggestions.
firefox-suggest-onboarding-main-description-8 = Allowing { -vendor-short-name } to process your search queries helps us provide more relevant search suggestions. We don’t use this data to profile you on the web.
firefox-suggest-onboarding-main-description-9 =
We’re building a better search experience. When you allow { -vendor-short-name } to process your search queries, we can create more relevant search suggestions for you.
<a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
firefox-suggest-onboarding-main-privacy-first = No user profiling. Privacy-first, always.
firefox-suggest-onboarding-main-accept-option-label = Allow. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
firefox-suggest-onboarding-main-accept-option-label-2 = Enable
firefox-suggest-onboarding-main-accept-option-description-1 = Help improve the { -firefox-suggest-brand-name } feature with more relevant suggestions. Your search queries will be processed.
firefox-suggest-onboarding-main-accept-option-description-2 = Recommended for people who support improving the { -firefox-suggest-brand-name } feature.
Your search queries will be processed.
firefox-suggest-onboarding-main-accept-option-description-3 = Help improve the { -firefox-suggest-brand-name } experience. Your search queries will be processed.
firefox-suggest-onboarding-main-reject-option-label = Don’t allow.
firefox-suggest-onboarding-main-reject-option-label-2 = Keep disabled
firefox-suggest-onboarding-main-reject-option-description-1 = Keep the default { -firefox-suggest-brand-name } experience with the strictest data-sharing controls.
firefox-suggest-onboarding-main-reject-option-description-2 = Recommended for people who prefer the strictest data-sharing controls. Keep the default experience.
firefox-suggest-onboarding-main-reject-option-description-3 = Leave the default { -firefox-suggest-brand-name } experience with the strictest data-sharing controls.
firefox-suggest-onboarding-main-submit-button = Save preferences
firefox-suggest-onboarding-main-skip-link = Not now
|
