blob: 338e200d9e1105b28464f6922d13153bce3b4b18 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!--LOCALIZATION NOTE : FILE The Location Bar prefs panel -->
<!ENTITY pref.locationBar.title "Barra d'adrezas">
<!ENTITY autoComplete.label "Autocompletado">
<!ENTITY autoCompleteAutoFill.label "Precumplimentar automaticament a millor coincidencia">
<!ENTITY autoCompleteAutoFill.accesskey "u">
<!ENTITY autoCompleteShowPopup.label "Amostrar una lista de resultaus coincidents">
<!ENTITY autoCompleteShowPopup.accesskey "A">
<!ENTITY autoCompleteMatchOnlyTyped.label "Fer coincidir solament puestos web que haiga escrito previament">
<!ENTITY autoCompleteMatchOnlyTyped.accesskey "F">
<!--LOCALIZATION NOTE (autoCompleteMatch.label): This is the common leading
part of the menulist items listed below, mainly to make the control available
via the accesskey
-->
<!ENTITY autoCompleteMatch.label "Buscar coincidencias">
<!ENTITY autoCompleteMatch.accesskey "B">
<!ENTITY autoCompleteMatchAnywhere "en qualsiquier parte de l'adreza y o titol">
<!ENTITY autoCompleteMatchWordsFirst "en qualsiquier parte, millor a o comienzo de parolas">
<!ENTITY autoCompleteMatchWords "Solament en o comienzo de parolas">
<!ENTITY autoCompleteMatchStart "Solament a o prencipio de l'adreza y o titol">
<!ENTITY showInternetSearch.label "Show default Internet search engine">
<!ENTITY showInternetSearch.accesskey "e">
<!ENTITY formatting.label "Formatting">
<!ENTITY domainFormatting.label "Highlight the effective domain for websites and FTP servers">
<!ENTITY domainFormatting.accesskey "d">
<!ENTITY highlightSecure.label "Highlight web pages with a high level of connection security">
<!ENTITY highlightSecure.accesskey "c">
<!ENTITY unknownLocations.label "Adrezas desconoixidas">
<!ENTITY domainGuessing.label "Add "www." and ".com" to the location if a web page is not found">
<!ENTITY domainGuessing.accesskey "w">
<!ENTITY keywords.label "Realizar una busca web quan o texto introduciu no sía una adreza web">
<!ENTITY keywords.accesskey "e">
|
