blob: b855939bbcfb75c8487dadf06f8e30dbbe611ef4 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
# Variables:
# $name {string, "Arial"} - Name of the default font
fonts-label-default =
.label = المبدئي ({ $name })
fonts-label-default-unnamed =
.label = المبدئي
fonts-encoding-dialog-title =
.title = الخطوط و الترميزات
fonts-language-legend =
.value = خطوط:
.accesskey = خ
fonts-proportional-label =
.value = نسبي:
.accesskey = ن
## Languages
# Note: Translate "Latin" as the name of Latin (Roman) script, not as the name of the Latin language.
font-language-group-latin =
.label = لاتيني
font-language-group-japanese =
.label = ياباني
font-language-group-trad-chinese =
.label = صيني تقليدي (تايوان)
font-language-group-simpl-chinese =
.label = صيني مبسّط
font-language-group-trad-chinese-hk =
.label = صيني تقليدي (هونج كونج)
font-language-group-korean =
.label = كوري
font-language-group-cyrillic =
.label = سريلي
font-language-group-el =
.label = يوناني
font-language-group-other =
.label = نظم الكتابة الأخرى
font-language-group-thai =
.label = تايلندي
font-language-group-hebrew =
.label = عبري
font-language-group-arabic =
.label = عربي
font-language-group-devanagari =
.label = ديفاناجاري
font-language-group-tamil =
.label = تاميلي
font-language-group-armenian =
.label = أرمني
font-language-group-bengali =
.label = بنغالي
font-language-group-canadian =
.label = المقاطع الكنديّة الموحّدة
font-language-group-ethiopic =
.label = إثيوبي
font-language-group-georgian =
.label = جورجي
font-language-group-gujarati =
.label = گوجراتي
font-language-group-gurmukhi =
.label = گورموخي
font-language-group-khmer =
.label = خميري
font-language-group-malayalam =
.label = ملايلامي
font-language-group-math =
.label = رياضيات
font-language-group-odia =
.label = أوريا
font-language-group-telugu =
.label = تلوگو
font-language-group-kannada =
.label = كنّادا
font-language-group-sinhala =
.label = سنهالا
font-language-group-tibetan =
.label = تِبِتي
## Default font type
default-font-serif =
.label = مذيّل
default-font-sans-serif =
.label = غير مذيّل
font-size-monospace-label =
.value = الحجم:
.accesskey = م
font-serif-label =
.value = مذيل:
.accesskey = م
font-sans-serif-label =
.value = غير مذيل:
.accesskey = ر
font-monospace-label =
.value = ثابت العرض:
.accesskey = ث
font-min-size-label =
.value = أقل حجم للخط:
.accesskey = ح
min-size-none =
.label = لا شيء
## Fonts in message
font-control-legend = التحكم بالخطوط
use-document-fonts-checkbox =
.label = اسمح للرسائل باستخدام خطوط أخرى
.accesskey = س
use-fixed-width-plain-checkbox =
.label = استخدم الخط الثابت العرض لرسائل النص الصرف
.accesskey = ن
## Language settings
text-encoding-legend = ترميز النص
text-encoding-description = حدد ترميز النص المبدئي لإرسال واستقبال البريد
font-outgoing-email-label =
.value = البريد الصادر:
.accesskey = ص
font-incoming-email-label =
.value = البريد الوارد:
.accesskey = و
default-font-reply-checkbox =
.label = استخدم ترميز النص المبدئي في الردود عند الإمكان
.accesskey = ز
|
