blob: 6632161ceeaeeb781ae60f5c39346e82bdac5f19 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY dialogTitle "Выдаленне уліковага запісу і дадзеных">
<!ENTITY removeButton.label "Выдаліць">
<!ENTITY removeButton.accesskey "В">
<!ENTITY removeAccount.label "Выдаліць звесткі ўліковага запісу">
<!ENTITY removeAccount.accesskey "у">
<!ENTITY removeAccount.desc "Выдаляе гэты ўліковы запіс толькі з памяці &brandShortName;. Не закранае сам уліковы запіс на серверы.">
<!ENTITY removeData.label "Выдаліць дадзеныя паведамленняў">
<!ENTITY removeData.accesskey "д">
<!ENTITY removeDataChat.label "Выдаліць дадзеныя размовы">
<!ENTITY removeDataChat.accesskey "д">
<!ENTITY removeDataLocalAccount.desc "Выдаляе ўсе паведамленні, папкі і фільтры, звязаныя з гэтым уліковым запісам, з вашага лакальнага дыска. Гэта не закране некаторыя паведамленні, якія могуць усё яшчэ захоўвацца на серверы. Не выбірайце гэта, калі вы плануеце архіваваць лакальныя дадзеныя ці ізноў выкарыстоўваць іх у &brandShortName; пазней.">
<!ENTITY removeDataServerAccount.desc "Выдаляе ўсе паведамленні, папкі і фільтры, звязаныя з гэтым уліковым запісам, з вашага лакальнага дыска. Вашы паведамленні і папкі ўсё яшчэ захоўваюцца на серверы.">
<!ENTITY removeDataChatAccount.desc "Выдаляе ўсе логі размоў, захаваныя для гэтага ўліковага запісу на вашым лакальным дыску.">
<!ENTITY showData.label "Паказаць размяшчэнне дадзеных">
<!ENTITY showData.accesskey "П">
<!ENTITY progressPending "Выдаленне абраных дадзеных…">
<!ENTITY progressSuccess "Паспяхова выдалена.">
<!ENTITY progressFailure "Памылка выдалення.">
|
