blob: f8fc2b22f6a6eddf0023aa23fb528d307db91783 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY dataman.windowTitle "Кіраўнік здаткаў">
<!ENTITY selectAll.key "a">
<!ENTITY select.all.label "Усе тыпы здаткаў">
<!ENTITY select.cookies.label "Толькі біркі">
<!ENTITY select.permissions.label "Толькі дазволы">
<!ENTITY select.preferences.label "Толькі перавагі">
<!ENTITY select.passwords.label "Толькі паролі">
<!ENTITY select.storage.label "Толькі сховішча">
<!ENTITY domain.search.placeholder "Пошук даменаў">
<!ENTITY domain.search.key "f">
<!ENTITY domain.tree.domain.label "Дамен">
<!ENTITY domain.ctx.forgetdomain.label "Забыць пра гэты дамен">
<!ENTITY domain.ctx.forgetdomain.accesskey "З">
<!ENTITY domain.ctx.forgetglobal.label "Забыць агульныя здаткі">
<!ENTITY domain.ctx.forgetglobal.accesskey "З">
<!ENTITY data.search.key "k">
<!ENTITY tab.cookies.label "Біркі">
<!ENTITY tab.permissions.label "Дазволы">
<!ENTITY tab.preferences.label "Перавагі">
<!ENTITY tab.passwords.label "Паролі">
<!ENTITY tab.storage.label "Сховішча">
<!ENTITY tab.formdata.label "Здаткі формаў">
<!ENTITY tab.forget.label "Забыць">
<!ENTITY cookies.description "Гэты дамен захаваў наступныя звесткі на вашым кампутары:">
<!ENTITY cookies.tree.host.label "Пляцоўка Сеціва">
<!ENTITY cookies.tree.name.label "Назва біркі">
<!ENTITY cookies.tree.expires.label "Высільваецца">
<!ENTITY cookies.infobox.label "Звесткі аб вылучанай бірцы">
<!ENTITY cookies.info.name.label "Назва:">
<!ENTITY cookies.info.value.label "Змесціва:">
<!ENTITY cookies.info.host.label "Трымальнік:">
<!ENTITY cookies.info.domain.label "Дамен:">
<!ENTITY cookies.info.path.label "Шлях:">
<!ENTITY cookies.info.sendtype.label "Дасылаецца праз:">
<!ENTITY cookies.info.expires.label "Высільваецца:">
<!ENTITY cookies.ctx.remove.label "Выдаліць">
<!ENTITY cookies.ctx.remove.accesskey "д">
<!ENTITY cookies.ctx.selectAll.label "Вылучыць усё">
<!ENTITY cookies.ctx.selectAll.accesskey "у">
<!ENTITY cookies.button.remove.label "Выдаліць">
<!ENTITY cookies.button.remove.accesskey "д">
<!ENTITY cookies.blockOnRemove.label "Пасля выдалення забараніць пералічаным сеціўныя пляцоўкам усталёўваць біркі ізноў">
<!ENTITY cookies.blockOnRemove.accesskey "П">
<!ENTITY perm.UseDefault "Ужываць змоўчныя">
<!ENTITY perm.AskAlways "Заўсёды пытаць">
<!ENTITY perm.NeverSave "Ніколі не захоўваць">
<!ENTITY perm.Allow "Дазволіць">
<!ENTITY perm.AllowSameDomain "Дазволіць для дамену">
<!ENTITY perm.AllowSession "Дазволіць на час сэсіі">
<!ENTITY perm.Block "Блакаваць">
<!ENTITY perm.host.placeholder "Увядзіце назву трымальніка">
<!ENTITY perm.button.add.label "Дадаць">
<!ENTITY perm.button.add.accesskey "Д">
<!ENTITY prefs.description "Перавагі змесціва ўжываюцца &brandShortName; для захавання яго наладжванняў, такіх як узровень павялічэння, асабліва для сеціўных пляцовак.">
<!ENTITY prefs.tree.host.label "Пляцоўка Сеціва">
<!ENTITY prefs.tree.name.label "Назва перавагі">
<!ENTITY prefs.tree.value.label "Значэнне">
<!ENTITY prefs.ctx.remove.label "Выдаліць">
<!ENTITY prefs.ctx.remove.accesskey "д">
<!ENTITY prefs.ctx.selectAll.label "Вылучыць усё">
<!ENTITY prefs.ctx.selectAll.accesskey "у">
<!ENTITY prefs.button.remove.label "Выдаліць">
<!ENTITY prefs.button.remove.accesskey "д">
<!ENTITY pwd.description "Вы маеце наступныя паролі, захаваныя для гэтага дамену:">
<!ENTITY pwd.tree.host.label "Пляцоўка Сеціва">
<!ENTITY pwd.tree.username.label "Імя карыстальніка">
<!ENTITY pwd.tree.password.label "Пароль">
<!ENTITY pwd.ctx.remove.label "Выдаліць">
<!ENTITY pwd.ctx.remove.accesskey "д">
<!ENTITY pwd.ctx.copyPasswordCmd.label "Скапіяваць пароль">
<!ENTITY pwd.ctx.copyPasswordCmd.accesskey "к">
<!ENTITY pwd.ctx.selectAll.label "Вылучыць усё">
<!ENTITY pwd.ctx.selectAll.accesskey "у">
<!ENTITY pwd.button.remove.label "Выдаліць">
<!ENTITY pwd.button.remove.accesskey "д">
<!ENTITY storage.description "Гэты дамен ужывае наступныя сеціўныя сховішчы на вашым кампутары:">
<!ENTITY storage.tree.host.label "Пляцоўка Сеціва">
<!ENTITY storage.tree.type.label "Тып">
<!ENTITY storage.tree.size.label "Памер">
<!ENTITY storage.ctx.remove.label "Выдаліць">
<!ENTITY storage.ctx.remove.accesskey "д">
<!ENTITY storage.ctx.selectAll.label "Вылучыць усё">
<!ENTITY storage.ctx.selectAll.accesskey "у">
<!ENTITY storage.button.remove.label "Выдаліць">
<!ENTITY storage.button.remove.accesskey "д">
<!ENTITY fdata.search.placeholder "Шукаць здаткі поля">
<!ENTITY fdata.tree.fieldname.label "Назва поля">
<!ENTITY fdata.tree.value.label "Уведзенае значэнне">
<!ENTITY fdata.tree.usecount.label "Колькасць ужыванняў">
<!ENTITY fdata.tree.firstused.label "Першае ўжыванне">
<!ENTITY fdata.tree.lastused.label "Апошняе ўжыванне">
<!ENTITY fdata.ctx.remove.label "Выдаліць">
<!ENTITY fdata.ctx.remove.accesskey "д">
<!ENTITY fdata.ctx.selectAll.label "Вылучыць усё">
<!ENTITY fdata.ctx.selectAll.accesskey "у">
<!ENTITY fdata.button.remove.label "Выдаліць">
<!ENTITY fdata.button.remove.accesskey "д">
<!ENTITY forget.cookies.label "Біркі">
<!ENTITY forget.cookies.accesskey "Б">
<!ENTITY forget.permissions.label "Дазволы">
<!ENTITY forget.permissions.accesskey "Д">
<!ENTITY forget.preferences.label "Перавагі змесціва">
<!ENTITY forget.preferences.accesskey "з">
<!ENTITY forget.passwords.label "Паролі">
<!ENTITY forget.passwords.accesskey "П">
<!ENTITY forget.storage.label "Сховішча">
<!ENTITY forget.storage.accesskey "С">
<!ENTITY forget.formdata.label "Здаткі формаў">
<!ENTITY forget.formdata.accesskey "ф">
<!ENTITY forget.button.label "Забыць гэтыя здаткі">
<!ENTITY forget.button.accesskey "З">
|
