blob: 2aaec89163abee61aeda45bae4ce560bace55516 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
fileExecutableSecurityWarning = "%S" выканальны файл. Выканальныя файлы могуць змяшчаць вірусы ці іншы зламысны код, які можа пашкодзіць ваш кампутар. З абачлівасцю адчыняйце гэты файл. Вы сапраўды жадаеце запусціць "%S"?
fileExecutableSecurityWarningTitle = Адчыніць выканальны файл?
fileExecutableSecurityWarningDontAsk = Не пытаць мяне аб гэтым зноў
downloadsTitleFiles = %1$S файл - Кіраўнік загрузак;%1$S файлы - Кіраўнік загрузак;%1$S файлаў - Кіраўнік загрузак
downloadsTitlePercent = %2$S%% of %1$S файла - Кіраўнік загрузак;%2$S%% ад %1$S файлаў - Кіраўнік загрузак;%2$S%% ад %1$S файлаў - Кіраўнік загрузак
progressTitle = %1$S - %2$S
progressTitlePercent = %1$S%% ад %2$S - %3$S
percentFormat = %1$S%%
speedFormat = %1$S %2$S/сек
timeSingle = %1$S %2$S
timeDouble = %1$S %2$S, %3$S %4$S
sizeSpeed = %1$S (%2$S)
statusActive = %1$S — %2$S
fromSource = З %S
toTarget = Да %S
|
