blob: dc4d537e1f7b34c1fd5560959bc7349e675643ce (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY pref.viewing.messages.title "Адлюстраванне лістоў">
<!ENTITY style.label "Стыль:">
<!ENTITY style.accesskey "С">
<!ENTITY regular.label "Звычайны">
<!ENTITY bold.label "Выразны">
<!ENTITY italic.label "Рукапісны">
<!ENTITY boldItalic.label "Выразны рукапісны">
<!ENTITY size.label "Памер:">
<!ENTITY size.accesskey "П">
<!ENTITY bigger.label "Большы">
<!ENTITY smaller.label "Меншы">
<!ENTITY color.label "Колер:">
<!ENTITY color.accesskey "К">
<!ENTITY displayPlainText.caption "Простатэкставыя лісты">
<!ENTITY fontPlainText.label "Шрыфт:">
<!ENTITY fontPlainText.accesskey "Ш">
<!ENTITY displayQuoted.label "Наладжванні лістоў-вытрымак:">
<!ENTITY wrapInMsg.label "Загінаць тэкст, каб змяшчаўся ў шырыні акна">
<!ENTITY wrapInMsg.accesskey "г">
<!ENTITY convertEmoticons.label "Адлюстроўваць пачуццезнакі графічна">
<!ENTITY convertEmoticons.accesskey "ч">
<!ENTITY generalMessageDisplay.caption "Агульныя">
<!ENTITY autoMarkAsRead.label "Самастойна пазначаць лісты прачытанымі">
<!ENTITY autoMarkAsRead.accesskey "ч">
<!ENTITY markAsReadAfter.label "Толькі пасля адлюстравання на працягу">
<!ENTITY markAsReadAfter.accesskey "п">
<!ENTITY secondsLabel.label "секундаў">
<!ENTITY openingMessages.label "Калі лісты адчыняюцца, адлюстроўваць іх у:">
<!ENTITY newWindowRadio.label "Новым акне лістоў">
<!ENTITY newWindowRadio.accesskey "н">
<!ENTITY existingWindowRadio.label "Існым акне лістоў">
<!ENTITY existingWindowRadio.accesskey "І">
<!ENTITY disableContent.label "Затрымліваць выявы і іншае змесціва з адлеглых крыніцаў">
<!ENTITY disableContent.accesskey "З">
<!ENTITY showCondensedAddresses.label "Паказваць толькі адлюстроўнае імя для людзей з маёй адраснай кнігі">
<!ENTITY showCondensedAddresses.accesskey "П">
<!ENTITY closeMsgWindowOnDelete.label "Закрываць акно ліста пасля выдалення ліста">
<!ENTITY closeMsgWindowOnDelete.accesskey "к">
|
