blob: ebec7567f82f5a012d1703ef7109a188d270f597 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!-- Subscription Dialog -->
<!ENTITY feedSubscriptions.label "Tz'ib'anïk B'i'aj pa taq Q'asab'äl">
<!ENTITY learnMore.label "Tetamäx ch'aqa' chik chi kij ri taq Q'asab'äl">
<!ENTITY feedTitle.label "B'i'aj:">
<!ENTITY feedTitle.accesskey "B">
<!ENTITY feedLocation.label "Q'asab'äl URL:">
<!ENTITY feedLocation.accesskey "Q">
<!ENTITY feedLocation2.placeholder "Tatz'ib'aj jun okel url richin rub'ey tzuquj">
<!ENTITY locationValidate.label "Jikib'anem">
<!ENTITY validateText.label "Tinik'öx ri junamana'oj chuqa' tikol jun okel ochochib'äl.">
<!ENTITY feedFolder.label "Keyak ri taq Cholna'oj pa:">
<!ENTITY feedFolder.accesskey "K">
<!-- Account Settings and Subscription Dialog -->
<!ENTITY biffStart.label "Tinik'öx k'ak'a' taq cholna'oj pa taq ">
<!ENTITY biffStart.accesskey "k">
<!ENTITY biffMinutes.label "taq ch'utiramaj">
<!ENTITY biffMinutes.accesskey "c">
<!ENTITY biffDays.label "taq q'ij">
<!ENTITY biffDays.accesskey "i">
<!ENTITY recommendedUnits.label "Ri nuk'unel nuchilab'ej:">
<!ENTITY quickMode.label "Nik'ut ri ruch'utitzijol cholna'oj chuwäch nisamajib'ëx ri ajk'amaya'l ruxaq">
<!ENTITY quickMode.accesskey "k">
<!ENTITY autotagEnable.label "Pa ruyonil kerunuk'u' taq retal chi rij ri q'asab'äl <ruwäch> taq b'i'aj">
<!ENTITY autotagEnable.accesskey "o">
<!ENTITY autotagUsePrefix.label "Taq retal ruwäch tzij rik'in:">
<!ENTITY autotagUsePrefix.accesskey "w">
<!ENTITY autoTagPrefix.placeholder "Titz'ib'äx jun retal ruwäch tzij">
<!-- Subscription Dialog -->
<!ENTITY button.addFeed.label "Titz'aqatisäx">
<!ENTITY button.addFeed.accesskey "t">
<!ENTITY button.verifyFeed.label "Tinik'öx">
<!ENTITY button.verifyFeed.accesskey "T">
<!ENTITY button.updateFeed.label "Tik'ex">
<!ENTITY button.updateFeed.accesskey "T">
<!ENTITY button.removeFeed.label "Tiyuj">
<!ENTITY button.removeFeed.accesskey "y">
<!ENTITY button.importOPML.label "Tijik'">
<!ENTITY button.importOPML.accesskey "i">
<!ENTITY button.exportOPML.label "Tik'wäx el">
<!ENTITY button.exportOPML.accesskey "K">
<!ENTITY button.exportOPML.tooltip "Kek'wäx taq Q'asab'äl rik'in ruch'akulal yakwuj; ctrl pitz'oj o ctrl enter richin yek'wäx el taq q'asab'äl achi'el jun cholb'äl">
<!ENTITY cmd.close.commandKey "r">
<!ENTITY button.close.label "Titz'apïx">
|
