blob: d60b0622320958f1f7554c34911ac94b4f93662b (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY pref.navigator.title "Prohlížeč">
<!ENTITY navRadio.label "Zobrazit">
<!ENTITY navRadio.accesskey "Z">
<!ENTITY navStartPageMenu.label "při spuštění">
<!ENTITY newWinPageMenu.label "v novém okně">
<!ENTITY newTabPageMenu.label "v novém panelu">
<!ENTITY blankPageRadio.label "Prázdná stránka">
<!ENTITY blankPageRadio.accesskey "P">
<!ENTITY homePageRadio.label "Domovská stránka">
<!ENTITY homePageRadio.accesskey "D">
<!ENTITY lastPageRadio.label "Naposledy navštívená stránka">
<!ENTITY lastPageRadio.accesskey "N">
<!ENTITY restoreSessionRadio.label "Obnovit předchozí relaci">
<!ENTITY restoreSessionRadio.accesskey "r">
<!ENTITY restoreSessionIntro.label "Při obnovení relace a oken">
<!ENTITY restoreImmediately.label "Obnovit všechny panely">
<!ENTITY restoreImmediately.accesskey "O">
<!-- LOCALIZATION NOTE (restoreTabs.label): This will concatenate to
"Restore [___] tab(s) at a time",
using (restoreTabs.label) and a number (restoreTabsAtATime.label). -->
<!ENTITY restoreTabs.label "Obnovit">
<!ENTITY restoreTabs.accesskey "b">
<!ENTITY restoreTabsAtATime.label "panelů najednou">
<!ENTITY restoreDeferred.label "Obnovit panely až když jsou potřeba">
<!ENTITY restoreDeferred.accesskey "n">
<!ENTITY siteIcons.label "Ikony webového serveru">
<!ENTITY useSiteIcons.label "Zobrazovat ikony webového serveru">
<!ENTITY useSiteIcons.accesskey "Z">
<!ENTITY useFavIcons.label "Zkusit použít ikonu serveru, pokud stránka neurčuje vlastní">
<!ENTITY useFavIcons.accesskey "t">
<!ENTITY homePageIntro.label "Na tuto stránku přejdete klepnutím na tlačítko Domů.">
<!ENTITY useCurrent.label "Použít aktuální stránku">
<!ENTITY useCurrent.accesskey "a">
<!ENTITY useCurrentGroup.label "Použít aktuální skupinu">
<!ENTITY useCurrentGroup.accesskey "k">
<!ENTITY browseFile.label "Vybrat soubor…">
<!ENTITY browseFile.accesskey "b">
<!ENTITY useDefault.label "Obnovit výchozí">
<!ENTITY useDefault.accesskey "O">
|
