blob: d350650f231df6982405097f5214264d7fbf11d8 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
openpgp-one-recipient-status-title =
.title = OpenPGP-meddelelsessikkerhed
openpgp-one-recipient-status-status =
.label = Status
openpgp-one-recipient-status-key-id =
.label = Nøgle-id
openpgp-one-recipient-status-created-date =
.label = Oprettet
openpgp-one-recipient-status-expires-date =
.label = Udløber
openpgp-one-recipient-status-open-details =
.label = Åbn detaljer og rediger accept…
openpgp-one-recipient-status-discover =
.label = Find ny eller opdateret nøgle
openpgp-one-recipient-status-instruction1 = For at sende en end to end-krypteret meddelelse til en modtager, skal du få fat i deres offentlige OpenPGP-nøgle og markere den som accepteret.
openpgp-one-recipient-status-instruction2 = For at fat i deres offentlige nøgle, skal du importere den fra en mail, de har sendt til dig, og som indeholder nøglen. Alternativt kan du prøve at finde deres offentlige nøgle i et register.
openpgp-key-own = Accepteret (personlig nøgle)
openpgp-key-secret-not-personal = Ikke brugbar
openpgp-key-verified = Accepteret (verificeret)
openpgp-key-unverified = Accepteret (ikke-verificeret)
openpgp-key-undecided = Ikke accepteret (uafklaret)
openpgp-key-rejected = Ikke accepteret (afvist)
openpgp-key-expired = Udløbet
openpgp-intro = Tilgængelige offentlige nøgler for { $key }
openpgp-pubkey-import-id = ID: { $kid }
openpgp-pubkey-import-fpr = Fingeraftryk: { $fpr }
openpgp-pubkey-import-intro =
{ $num ->
[one] Filen indeholder én offentlig nøgle, som vises nedenfor:
*[other] Filen indeholder { $num } offentlige nøgler, som vises nedenfor:
}
openpgp-pubkey-import-accept =
{ $num ->
[one] Accepterer du, at denne nøgle bruges til verificering af digitale signaturer og kryptering af meddelelser for alle viste mailadresser?
*[other] Accepterer du, at disse nøgler bruges til verificering af digitale signaturer og kryptering af meddelelser for alle viste mailadresser?
}
pubkey-import-button =
.buttonlabelaccept = Importer
.buttonaccesskeyaccept = I
|
