blob: a1785d0988498989309b3411119ee3839113c4bd (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
toolbar-context-menu-menu-bar =
.toolbarname = Menüleiste
.accesskey = M
## Tools Menu
menu-tools-settings =
.label = Einstellungen
.accesskey = E
menu-addons-and-themes =
.label = Add-ons und Themes
.accesskey = A
## Help Menu
menu-help-enter-troubleshoot-mode =
.label = Fehlerbehebungsmodus…
.accesskey = F
menu-help-exit-troubleshoot-mode =
.label = Fehlerbehebungsmodus deaktivieren
.accesskey = F
menu-help-more-troubleshooting-info =
.label = Weitere Informationen zur Fehlerbehebung
.accesskey = z
## Mail Toolbar
toolbar-junk-button =
.label = Junk
.tooltiptext = Gewählte Nachricht(en) als Junk einstufen
toolbar-not-junk-button =
.label = Kein Junk
.tooltiptext = Gewählte Nachricht(en) als "Kein Junk" einstufen
toolbar-delete-button =
.label = Löschen
.tooltiptext = Gewählte(n) Nachricht(en) oder Ordner löschen
toolbar-undelete-button =
.label = Wiederherstellen
.tooltiptext = Löschen gewählter Nachricht(en) rückgängig machen
## View
menu-view-repair-text-encoding =
.label = Textkodierung reparieren
.accesskey = p
## View / Layout
menu-font-size-label =
.label = Schriftgröße
.accesskey = S
menuitem-font-size-enlarge =
.label = Vergrößern
.accesskey = g
menuitem-font-size-reduce =
.label = Verkleinern
.accesskey = k
menuitem-font-size-reset =
.label = Zurücksetzen
.accesskey = Z
mail-uidensity-label =
.label = Dichte
.accesskey = D
mail-uidensity-compact =
.label = Kompakt
.accesskey = K
mail-uidensity-normal =
.label = Normal
.accesskey = N
mail-uidensity-touch =
.label = Touch
.accesskey = T
menu-spaces-toolbar-button =
.label = Bereiche-Symbolleiste
.accesskey = B
## File
file-new-newsgroup-account =
.label = Newsgruppen-Konto…
.accesskey = g
|
