blob: 2c141b1af97c99fa2f9f730e85ef5593d72b9b18 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
openpgp-compose-key-status-intro-need-keys = Um eine mit Ende-zu-Ende-Verschlüsselung geschützte Nachricht zu senden, müssen Sie für jeden Empfänger dessen öffentlichen Schlüssel erhalten und als akzeptiert setzen.
openpgp-compose-key-status-keys-heading = Verfügbarkeit von OpenPGP-Schlüsseln:
openpgp-compose-key-status-title =
.title = Sicherheit OpenPGP-Nachricht
openpgp-compose-key-status-recipient =
.label = Empfänger
openpgp-compose-key-status-status =
.label = Status
openpgp-compose-key-status-open-details = Schlüssel für gewählten Empfänger verwalten…
openpgp-recip-good = OK
openpgp-recip-missing = kein Schlüssel vorhanden
openpgp-recip-none-accepted = kein akzeptierter Schlüssel
openpgp-compose-general-info-alias = { -brand-short-name} verlangt standardmäßig, dass der öffentliche Schlüssel des Empfängers eine Benutzer-ID enthält, welche mit der E-Mail-Adresse übereinstimmt. Dies kann durch die Verwendung von OpenPGP-Alias-Regeln für Empfänger überschrieben werden.
openpgp-compose-general-info-alias-learn-more = Weitere Informationen
openpgp-compose-alias-status-direct = { $count ->
[one] verweist auf einen Alias-Schlüssel
*[other] verweist auf {$count} Alias-Schlüssel
}
openpgp-compose-alias-status-error = nicht verwendbarer/verfügbarer Alias-Schlüssel
|
