1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd"[
<!ENTITY % brandDTD SYSTEM "chrome://branding/locale/brand.dtd" >
%brandDTD;
]>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title>Erste Schritte mit Blogs & Newsfeeds</title>
<link rel="stylesheet" href="helpFileLayout.css" type="text/css"/>
<link rel="stylesheet" href="chrome://communicator/skin/smileys.css"
type="text/css"/>
</head>
<body>
<h1 id="getting_started_with_blogs_and_news_feeds">Erste Schritte mit Blogs & Newsfeeds</h1>
<div class="contentsBox">In diesem Abschnitt:
<ul>
<li><a href="#subscribing_to_blogs_and_news_feeds">Blogs & Newsfeeds abonnieren</a></li>
<li><a href="#subscribing_to_blogs_and_news_feeds_from_browser">Abonnieren von Blogs &
Newsfeeds aus einem Browser-Fenster</a></li>
<li><a href="#reading_blogs_and_news_feed_messages">Lesen von Blogs & Newsfeed-Nachrichten</a></li>
<li><a href="#posting_blog_messages">Blognachrichten erstellen</a></li>
<li><a href="#adding_comments_to_a_blog_post">Kommentare zu einer Blogpost hinzufügen</a></li>
<li><a href="#exporting_and_importing_feeds">Exportieren und Importieren von Newsfeeds</a></li>
<li><a href="#editing_a_feed">Einen Newsfeed editieren</a></li>
<li><a href="#removing_a_feed">Einen Newsfeed entfernen</a></li>
<li><a href="#using_different_blogs_and_news_feeds_accounts">Verschiedene Blog &
Newsfeed Accounts benutzen</a></li>
<li><a href="#organizing_your_feeds">Newsfeeds verwalten</a></li>
</ul>
</div>
<h2 id="subscribing_to_blogs_and_news_feeds">Blogs & Newsfeeds abonnieren</h2>
<p>Wenn Sie bereits einen
<a href="mailnews_getting_started.xhtml#setting_up_additional_mail_and_news_accounts">Blogs & Newsfeed Account</a> erstellt haben,
können Sie damit Blogs & Newsfeeds abonnieren.</p>
<p>Um einen Newsfeed zu abonnieren, starten Sie vom Mail-Fenster aus:</p>
<ol>
<li id="getting_into_the_feed_subscriptions_dialog">Aufrufen Des Dialog zum Abonnieren eines Feeds. Es gibt verschiebene
Möglichkeiten dies zu tun:
<ul>
<li>In der Account-Übersicht, klicken Sie auf den zu gewünschten Blogs & Newsfeed-Account.
Im Anschluss klicken Sie auf <q>Abonnements verwalten…</q> im rechten Bereich.</li>
<li>In der Account-Übersicht, klicken Sie auf den zu gewünschten Blogs & Newsfeed-Account
oder in einem darin enthaltenen Newsfeed. Im Anschluss öffnen Sie das Menü <q>Datei</q>
und wählen dort <q>Abonnieren</q>.</li>
<li>In der Account-Übersicht, <strong>rechtsklicken</strong> Sie auf den gewünschten
Blog & Newsfeed-Account und wählen <q>Abonnieren</q>.</li>
<li>Öffnen Sie das Menü Bearbeiten und wählen Sie dort die Option <q>Mail & Newsgroups
Account-Einstellungen</q>. Im Mail & Newsgroups Account-Einstellungs-Dialog klicken Sie auf einen
Blogs & Newsfeed-Account und im Anschluss auf die Schaltfläche <q>Abonnements verwalten…</q>.</li>
</ul>
</li>
<li>Wenn Sie im Feed-Abonnier-Dialog sind, klicken Sie auf die Schaltfläche <q>Hinzufügen</q>.
Es öffnet sich der Feed-Einstellungs-Dialog.</li>
<li>Tippen (oder kopieren Sie) die URL des Feeds in das dafür vorgesehene Feld.</li>
<li>Klicken Sie auf auf die Dropdown-Liste <q>Artikel speichern in</q> und wählen dort wo
die Artikel dieses Feeds gespeichert werden sollen. Dies erlaubt es Ihnen, mehrere Feeds
zu einer Liste zusammenzufassen.</li>
<li>Aktivieren Sie die Option <q>Artikel-Zusammenfassung anzeigen anstatt die Webseite zu laden</q> um
eine kurze Zusammenfassung der Artikel angezeigt zu bekommen.
<p><strong>Hinweis:</strong> Wenn Sie sich nur Artikel-Zusammenfassungen anzeigen lassen, spart
das den Download des gesammten Artikels und ist somit schneller, da die Zusammenfassung bereits
heruntergeladen wird, wenn Sie auf neue Einträge prüfen. Wenn Sie jedoch hauptsächlich an den gesamten
Artikeln interessiert sind, sparen Sie sich Zeit wenn Sie die Option deaktivieren.</p>
</li>
<li>Klicken Sie auf OK um das Hinzufügen des Feeds zu bestätigen.</li>
</ol>
<p>[<a href="#getting_started_with_blogs_and_news_feeds">Zurück zum Beginn des Abschnitts</a>]</p>
<h2 id="subscribing_to_blogs_and_news_feeds_from_browser">Abonnieren von Blogs & Newsfeeds aus einem Browser-Fenster</h2>
<p>Während Sie mit &brandShortName; im Internet sind, finden Sie auf manchen Seiten ein
Symbol (<img src="chrome://communicator/skin/icons/feedIcon.png"
style="width: 16px; height: 16px;" />) welches Ihnen signalisiert, dass diese Seite
Newsfeeds anbietet. Wenn Sie auf dieses Symbol klicken, bekommen Sie eine Liste der Feeds
angezeigt, welche von dieser Seite angeboten werden und können diese zu Ihrem ersten
Blog & Newsfeed-Account hinzufügen.</p>
<p>[<a href="#getting_started_with_blogs_and_news_feeds">Zurück zum Beginn des Abschnitts</a>]</p>
<h2 id="reading_blogs_and_news_feed_messages">Lesen von Blogs & Newsfeed-Nachrichten</h2>
<p>Wenn Sie Ihren Blogs & News-Acocunt öffnen, sehen Sie eine Liste der Feeds, welche Sie abonniert haben.
&brandShortName; prüft jeden Feed und läd die neuen Nachrichten herunter.</p>
<p>Um Blogs & News Nachrichten zu lesen, starten Sie im Mail-Fenster:</p>
<ol>
<li>Doppelklicken Sie Ihren Blogs & News-Account um dessen Feeds anzuzeigen (Wenn Sie keine Feeds sehen,
können Sie einen Abonnieren.)</li>
<li>Klicken Sie auf den Namen des Feeds, von welchem Sie die Nachrichten lesen wollen.</li>
<li>Klicken Sie auf die gewünschte Nachricht um diese zu lesen. Im Nachrichten-Kopf sehen Sie
die URL des Artikels. Durch einen Klick auf diese können Sie ein Browser-Fenster öffnen um die
entsprechende Seite zu öffnen.</li>
</ol>
<p>Abhängig von Ihrer Einstellung für den Blog & News-Account und jeden einzelnen Feed
werden die Nachrichten als Zusammenfassung oder als vollständiger Artikel angezeigt. Sie
können zwischen den folgenden Optionen wählen:</p>
<ul>
<li><strong>Webseite</strong>: Wählen Sie diese Option um die gesamte Webseite der Nachrichten angezeigt zu bekommen.</li>
<li><strong>Zusammenfassung</strong>: Wählen Sie diese Option um eine Zusammenfassung der Nachrichten zu bekommen.</li>
<li><strong>Standard-Format</strong>: Wählen Sie diese Option wenn der Artikeln im ursprünglichen Format angezeigt werden soll,
so wie in den Feed-Optionen oder im Blogs & News Account festgelegt.</li>
</ul>
<p>[<a href="#getting_started_with_blogs_and_news_feeds">Zurück zum Beginn des Abschnitts</a>]</p>
<h2 id="posting_blog_messages">Blognachrichten erstellen</h2>
<p>Um eine Blognachricht zu erstellen benötigen Sie einen Account auf dem entsprechenden Blog. Es gibt keinen
standardisierten Weg eine Blognachricht zu erstellen, Sie können also standardmässig keine Blognachrichten
mittels der &brandShortName; Mail Komponente erstellen.
Stattdessen müssen Sie ein Browser-Fenster öffnen, Sich in Ihren Blog-Account einloggen und die Nachricht mithilfe des
Web-Interfaces erstellen.</p>
<p>Manche Blog-Systeme erlauben das Erstellen von Blognachrichten durch senden einer Email-Nachricht an eine bestimmte Adresse.
Sie müssen selbst herausfinden, ob Ihr Blog diese Funktion unterstützt und welches die entsprechende Email-Adresse ist.</p>
<p>[<a href="#getting_started_with_blogs_and_news_feeds">Zurück zum Beginn des Abschnitts</a>]</p>
<h2 id="adding_comments_to_a_blog_post">Kommentare zu einer Blogpost hinzufügen</h2>
<p>Da es keinen standardisierten Weg gibt, ein Kommentar auf eine Blogpost zu hinterlassen, müssen
sie ein Browser-Fenster öffnen und das Web-Interface benutzen.</p>
<p>Manche Blog-Systeme erlauben das Hinzufügen von Kommentaren mittels Email-Nachrichten. Sie müssen selbst herausfinden,
ob das Blog diese Funktion unterstützt und welches die entsprechende Email-Adresse ist.</p>
<p>[<a href="#getting_started_with_blogs_and_news_feeds">Zurück zum Beginn des Abschnitts</a>]</p>
<h2 id="exporting_and_importing_feeds">Exportieren und Importieren von Newsfeeds</h2>
<p>Wenn Sie einen <a href="mailnews_getting_started.xhtml#setting_up_additional_mail_and_news_accounts">Blogs & News-Account</a>
eingerichtet haben, können Sie Blogs & Newsfeed-Sammlungen mittels OPML-Format
(Outline Processor Markup Language) Exportieren und Importieren.</p>
<p>Um Feeds in Ihrem Blogs & News-Account zu exportieren, starten Sie vom Mail-Fenster:</p>
<ol>
<li>In der Account-Übersicht, klicken sie auf den gewünschte Blogs & News-Account oder einen darin enthaltenen Feed.</li>
<li>Öffnen Sie das Datei-Menü und wählen Sie dort <q>Abonieren</q> (oder nutzen Sie eine der
<a href="#getting_into_the_feed_subscriptions_dialog">anderen Möglichkeiten</a> den Dialog
zum Abonnieren eines Feeds zu öffnen).</li>
<li>In diesem Dialog, klicken Sie auf die Schaltfläche <q>Export</q>. Es erscheint ein neues Dialogfenster.</li>
<li>Wählen Sie das Verzeichnis und den Dateinamen unter welchem der Feed-Export gespeichert werden soll und
klicken im Anschluss auf Speichern.</li>
</ol>
<p>Um Feeds in den von Ihnen ausgewählten Blogs & News-Account zu Importieren, starten Sie vom Mail-Fester:</p>
<ol>
<li>In der Account-Übersicht, klicken Sie auf den gewünschten Blogs & News-Account oder einen darin enthaltenen Feed.</li>
<li>Öffnen Sie das Datei-Menü und wählen Sie dort <q>Abonieren</q> (oder nutzen Sie eine der
<a href="#getting_into_the_feed_subscriptions_dialog">anderen Möglichkeiten</a> den Dialog
zum Abonnieren eines Feeds zu öffnen).</li>
<li>In diesem Dialog, klicken Sie auf die Schaltfläche <q>Import</q>. Es erscheint ein neues Dialogfenster.</li>
<li>Wählen Sie das Verzeichnis und den Dateinamen des Feeds der importiert werden soll und
klicken im Anschluss auf Speichern.</li>
<li>Alle Feeds, welche in der OPML-Datei enthalten sind, werden zu Ihrem Blogs & Feeds-Account hinzugefügt.</li>
</ol>
<p>[<a href="#getting_started_with_blogs_and_news_feeds">Zurück zum Beginn des Abschnitts</a>]</p>
<h2 id="editing_a_feed">Einen Newsfeed editieren</h2>
<p>Wenn Sie die Eigenschaften eine Ihres Feeds in Ihren Blogs & News-Account ändern wollen, können Sie diesen bearbeiten.</p>
<p>Um einen Feed in einem ausgewählten Blogs & News-Account bearbeiten wollen, starten Sie vom Mail-Fenster:</p>
<ol>
<li>In der Account-Übersicht, klicken sie auf den gewünschte Blogs & News-Account oder einen darin enthaltenen Feed.</li>
<li>Öffnen Sie das Datei-Menü und wählen Sie dort <q>Abonieren</q> (oder nutzen Sie eine der
<a href="#getting_into_the_feed_subscriptions_dialog">anderen Möglichkeiten</a> den Dialog
zum Abonnieren eines Feeds zu öffnen).</li>
<li>Im daraufhin erscheinenden Dialog-Fenster, wählen Sie den gewünschten Feed aus der Liste aus.
Sie müssen möglicherwesen die Ordner in der Feed-Liste aufklappen um jeden einzelnen Feed zu sehen.</li>
<li>Klicken Sie auf die Schaltfläche <q>Bearbeiten</q> um den Feed-Eigenschafts-Dialog zu öffnen.</li>
<li>Hier können Sie den Speicherort des gewählten Feeds ändern, indem Sie auf die Dropdown-Liste
<q>Artikel speichern in</q> klicken.</li>
<li>Sie können auch die Option <q>Artikel-Zusammenfassung anzeigen anstatt die Webseite zu laden</q>
aktivieren, um eine Zusammenfassung anzuzeigen, welche normalerweise für jeden Artikel verfügbar ist.
<p><strong>Hinweis:</strong> Wenn Sie sich nur Artikel-Zusammenfassungen anzeigen lassen, spart
das den Download des gesammten Artikels und ist somit schneller, da die Zusammenfassung bereits
heruntergeladen wird, wenn Sie auf neue Einträge prüfen. Wenn Sie jedoch hauptsächlich an den gesamten
Artikeln interessiert sind, sparen Sie sich Zeit wenn Sie die Option deaktivieren.</p>
</li>
<li>Klicken Sie auf OK um Ihre Änderungen zu übernehmen.</li>
</ol>
<p>[<a href="#getting_started_with_blogs_and_news_feeds">Zurück zum Beginn des Abschnitts</a>]</p>
<h2 id="removing_a_feed">Einen Newsfeed entfernen</h2>
<p>Wenn Sie einen Feed in Ihrem Blogs & News-Account nicht mehr lesen wollen, können Sie diese aus Ihrer Liste entfernen.</p>
<p>Um einen Feed aus einem Ihrer Blogs & News-Accounts zu entfernen, starten Sie vom Mail-Fenster:</p>
<ol>
<li>In der Account-übersicht, klicken sie auf den gewünschte Blogs & News-Account oder einen darin enthaltenen Feed.</li>
<li>Öffnen Sie das Datei-Menü und wählen Sie dort <q>Abonieren</q> (oder nutzen Sie eine der
<a href="#getting_into_the_feed_subscriptions_dialog">anderen Möglichkeiten</a> den Dialog
zum Abonnieren eines Feeds zu öffnen).</li>
<li>Im daraufhin erscheinenden Dialog-Fenster, wählen Sie den gewünschten Feed aus der Liste aus.
Sie müssen möglicherweise die Ordner in der Feed-Liste aufklappen um jeden einzelnen Feed zu sehen.</li>
<li>Klicken Sie auf die Schaltfläche <q>Entfernen</q>. Im Anschluss müssen Sie den Löschvorgang noch bestätigen.</li>
</ol>
<p><strong>Hinweis:</strong> Verwechseln Sie nicht Feeds und Ordner in einem Blogs & News-Account. Wenn Sie einen Feed entfernen,
wird der Ordner, in welche die Feed-Artikel gespeichert sind nicht mitgelöscht. Die Artikel bleiben also in diesem Ordner erhalten
bis Sie den gesamten Ordner oder die einzelnen Artikel löschen. Für ein besseres Verständnis, siehe
<a href="#organizing_your_feeds">Newsfeeds verwalten</a> späterem in diesem Abschnitt.</p>
<p>[<a href="#getting_started_with_blogs_and_news_feeds">Zurück zum Beginn des Abschnitts</a>]</p>
<h2 id="using_different_blogs_and_news_feeds_accounts">Verschiedene Blog & Newsfeed Accounts benutzen</h2>
<p>Ein Blogs & News-Feed Account kann beliebig viele Feeds enthalten, Sie benötigen
also mehr als einen Account. Es gibt jedoch verschiedene Gründe, mehrere Blog & Newsfeed
Account einzurichten. Einige dieser Gründe sind:</p>
<ul>
<li>Sie können verschiedene Blog & Newsfeed-Accounts nutzen um Ihre Feeds in Kategorien zu unterteilen.
Sie können zum Beispiel einen Account names <q>Mozilla News</q> anlegen, in welchem Sie alle Mozilla-relevanten
Feeds sammeln und einen zweiten Account namens <q>Aktuelle Schlagzeilen</q> um dort die aktuellen Nachrichten
zu sammeln.</li>
<li>Wenn Sie verschiedene Accounts verwenden, haben diese unterschiedliche Einstellungen. Auf diesem Weg
können Sie den Aktualisierungs-Interval der Accounts (und somit der enthaltenen Feeds) unterschiedlich
konfigurieren.</li>
</ul>
<p>[<a href="#getting_started_with_blogs_and_news_feeds">Zurück zum Beginn des Abschnitts</a>]</p>
<h2 id="organizing_your_feeds">Newsfeeds verwalten</h2>
<p>Die normale Vorgangsweise beim Hinzuzufügen eines Feeds zu einem Blogs & News-Feeds
Account in &brandShortName; besteht darin, einen Ordner zu erzeugen und den Feed in diesen Ordner
einzufügen. &brandShortName; erlaubt Ihnen hier jedoch einge gewisse Flexibilität. Der folgende Abschnitt
soll Ihnen helfen, Ihre Feeds besser zu verwalten:</p>
<div class="contentsBox">In diesem Abschnitt:
<ul>
<li><a href="#feeds_vs_folders">Feeds gegen Ordner </a></li>
<li><a href="#organizing_folders_in_blogs_and_news_feeds_accounts">Verwalten von
Ordnern in Blog & Newsfeed Accounts </a></li>
<li><a href="#downloading_multiple_feeds_in_a_single_folder">Mehrere Newsfeed
in einen Ordner herunterladen</a></li>
<li><a href="#moving_a_feed_to_another_folder">Verschieben eines Feeds in
einen anderen Ordner</a></li>
</ul>
</div>
<h3 id="feeds_vs_folders">Feeds gegen Ordner </h3>
<p>Blogs & Newsfeed-Accounts werden mittels zwei Konzepten organisiert:
<strong>Feeds</strong> und <strong>Ordner</strong>.</p>
<ul>
<li><strong>Feeds</strong> sind die Quellen für Artikel/Postings. In diesen werden neue Artikeln von Blogs dargestellt.
Sie können Feeds abonieren.</li>
<li><strong>Ordner</strong> in Blogs & News Feeds Accounts arbeiten nach dem selben Prinzip wie Ornder
in allen anderen Account-Arten. Ordner speichern Artikel/Postings welche Sie durch Feeds erhalten haben.</li>
</ul>
<p>Mittels des Abonier-Dialogs in &brandShortName; legen Sie fest in welchen Ordner die Feeds gespeichert werden.
Da Feeds für neue Artikel benötigt werden und Ordner diese Artikel speichern, werden diese miteinander verknüpft.
Beachten Sie hierbei jedoch, dass beim Löschen eines Feeds der entsprechende Ordner sowie alle bisherigen Artikel
erhalten bleiben, da diese im Ordner gespeichert sind.</p>
<p>[<a href="#organizing_your_feeds">Zurück zum Beginn des Abschnitts</a>]</p>
<h3 id="organizing_folders_in_blogs_and_news_feeds_accounts">Verwalten von
Ordnern in Blog & Newsfeed Accounts</h3>
<p>Sie können innerhalb Blogs & Newsfeeds-Accounts wie auch in anderen Account-Arten erstellen, umbennnen, verschieben oder kopieren.
Mehr Detail finden Sie unter
<a href="mailnews_organizing.xhtml#creating_a_folder">Ordner anlegen</a>,
<a href="mailnews_organizing.xhtml#renaming_a_folder">Ordner umbenennen</a> und
<a href="mailnews_organizing.xhtml#moving_or_copying_a_folder">Ordner verschieben oder kopieren</a>.</p>
<p>[<a href="#organizing_your_feeds">Zurück zum Beginn des Abschnitts</a>]</p>
<h3 id="downloading_multiple_feeds_in_a_single_folder">Mehrere Newsfeed
in einen Ordner herunterladen</h3>
<p>Möglicherweise wollen Sie einen einzigen Ordner zum Speichern der Artikel mehrerer Feeds verwenden. Um dies zu erreichen
müssen Sie zusätzliche Feeds mit diesem Ordner verbinden. Starten Sie vom Mail-Fenster:</p>
<ol>
<li>In der Account-übersicht, klicken sie auf den gewünschte Blogs & News-Account oder einen darin enthaltenen Feed.</li>
<li>Öffnen Sie das Datei-Menü und wählen Sie dort <q>Abonieren</q> (oder nutzen Sie eine der
<a href="#getting_into_the_feed_subscriptions_dialog">anderen Möglichkeiten</a> den Dialog
zum Abonnieren eines Feeds zu öffnen).</li>
<li>Im Feed-Abonier-Dialog klicken sie auf den gewünschten Ordner und im Anschluss auf die
Schaltfläche <q>Abonnieren</q>. Der Feed-Eingeschafts-Dialog erscheint.</li>
<li>Tippen (oder kopieren Sie) die URL des Feeds in das dafür vorgesehene Feld.</li>
<li>Klicken Sie auf OK um das Hinzufügen des Feeds zu bestätigen.</li>
</ol>
<p>[<a href="#organizing_your_feeds">Zurück zum Beginn des Abschnitts</a>]</p>
<h3 id="moving_a_feed_to_another_folder">Verschieben eines Feeds in
einen anderen Ordner</h3>
<p>Sie können Feeds von einem Ordner in einen anderen verschieben, indem Sie eine diese Methoden verwenden:</p>
<ul>
<li>Drag & Drop eines Feeds innerhalb des Feed-Abonier-Fensters.</li>
<li>Nutzen des Features <a href="#editing_a_feed">Einen Newsfeed editieren</a> Um den die Einstellung zu ändern,
in welchen Ordner neue Artikel eines Feeds gespeichert werden sollen.</li>
</ul>
<p><strong>Hinweis</strong>: Bedenken Sie dass durch das Verschieben eines Feeds die bereits heruntergeladenen Artikel nicht beeinflusst werden.
Diese bleiben im bisherigen Ordner gespeichert.</p>
<p>[<a href="#organizing_your_feeds">Zurück zum Beginn des Abschnitts</a>]</p>
</body>
</html>
|
