blob: 8992a241f9e39e133cc74ddf1e85396ca447b6df (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY pref.download.title "Downloads">
<!ENTITY downloadBehavior.label "Beim Starten eines Downloads">
<!ENTITY doNothing.label "Nichts öffnen">
<!ENTITY doNothing.accesskey "N">
<!ENTITY openProgressDialog.label "Fortschritts-Dialog öffnen">
<!ENTITY openProgressDialog.accesskey "F">
<!ENTITY openDM.label "Download-Verwaltung öffnen">
<!ENTITY openDM.accesskey "l">
<!ENTITY flashWhenOpen.label "Download-Verwaltung nur aufblinken lassen, wenn Sie schon offen ist">
<!ENTITY flashWhenOpen.accesskey "u">
<!ENTITY downloadLocation.label "Speicherort von Dateien">
<!ENTITY saveTo.label "Dateien speichern in">
<!ENTITY saveTo.accesskey "s">
<!ENTITY chooseDownloadFolder.label "Ordner wählen…">
<!ENTITY chooseDownloadFolder.accesskey "h">
<!ENTITY alwaysAsk.label "Immer nachfragen, wo Dateien gespeichert werden sollen">
<!ENTITY alwaysAsk.accesskey "m">
<!ENTITY finishedBehavior.label "Wenn ein Download abgeschlossen wird">
<!ENTITY playSound.label "Einen Klang abspielen">
<!ENTITY playSound.accesskey "K">
<!ENTITY browse.label "Durchsuchen…">
<!ENTITY browse.accesskey "D">
<!ENTITY playButton.label "Wiedergabe">
<!ENTITY playButton.accesskey "W">
|
