blob: b71746c994a590daecd22cf2b38b0cd056f484d8 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY pref.mailnews.title "Mail & Newsgroups">
<!ENTITY generalSettings.caption "Allgemeine Einstellungen">
<!ENTITY confirmMove.label "Bestätigung beim Verschieben von Ordnern in den Papierkorb">
<!ENTITY confirmMove.accesskey "B">
<!ENTITY preserveThreading.label "Threads beim Sortieren erhalten">
<!ENTITY preserveThreading.accesskey "T">
<!ENTITY mailAutoHide.label "Tab-Leiste für Mail verstecken, wenn nur ein Tab angezeigt wird">
<!ENTITY mailAutoHide.accesskey "e">
<!ENTITY loadInBackground.label "Zu neuen Tabs, die geöffnet werden, umschalten">
<!ENTITY loadInBackground.accesskey "Z">
<!ENTITY mailOpenTabsFor.label "Tabs statt Fenster öffnen bei">
<!ENTITY mailMiddleClick.label "Mittel-Klick, Strg+Klick oder Strg+Enter für eine Nachricht oder einen Ordner">
<!ENTITY mailMiddleClick.accesskey "M">
<!ENTITY mailMiddleClickMac.label "Mittel-Klick, ⌘+Klick oder ⌘+Enter für eine Nachricht oder einen Ordner">
<!ENTITY mailMiddleClickMac.accesskey "M">
<!ENTITY mailDoubleClick.label "Doppel-Klick für eine Nachricht">
<!ENTITY mailDoubleClick.accesskey "k">
<!ENTITY mailBiffOnNewWindow.label "Erst nach Öffnen von Mail & Newsgroups auf neue Nachrichten prüfen">
<!ENTITY mailBiffOnNewWindow.accesskey "E">
<!ENTITY messengerStartPage.caption "Mail-Startseite">
<!ENTITY enableStartPage.label "Beim Aufrufen von Mail die Startseite im Nachrichtenbereich anzeigen">
<!ENTITY enableStartPage.accesskey "u">
<!ENTITY location.label "Adresse:">
<!ENTITY location.accesskey "A">
<!ENTITY useDefault.label "Auf Standard zurücksetzen">
<!ENTITY useDefault.accesskey "S">
<!ENTITY rememberLastMsg.label "Die letzte gewählte Nachricht merken">
<!ENTITY rememberLastMsg.accesskey "D">
|
