blob: fd38ef00d5c7cdf73f74d8ed46231c439f7ebfbb (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY folderProps.windowtitle.label "Kakosći">
<!ENTITY generalInfo.label "Powšykne informacije">
<!ENTITY folderRebuildSummaryFileTip2.label "Indeks zespóminańskeje dataje wótnowiś">
<!ENTITY folderRebuildSummaryFile2.label "Zarědnik pórěźiś">
<!ENTITY folderRebuildSummaryFile2.accesskey "Z">
<!ENTITY folderRebuildSummaryFile.explanation "Wótergi indeksowa dataja zarědnika (.msf) se wobškóźujo a powěsći by mógli felowaś abo wulašowane powěsći se pokazuju; pórěźowanje zarědnika snaź wótpórajo toś te problemy.">
<!ENTITY folderIncludeInGlobalSearch.label "Powěsći w toś tom zarědniku do globalnych pytańskich wuslědkow zapśimjeś">
<!ENTITY folderIncludeInGlobalSearch.accesskey "P">
<!ENTITY retention.label "Pšawidła zachowanja">
<!ENTITY retentionUseAccount.label "Móje kontowe nastajenja wužywaś">
<!ENTITY retentionUseAccount.accesskey "M">
<!ENTITY daysOld.label "dnjow stare">
<!ENTITY message.label "powěsćow">
<!ENTITY retentionCleanup.label "Aby rum na plaśe wótnowiło, daju se stare powěsći na pśecej lašowaś.">
<!ENTITY retentionCleanupImap.label "Aby rum na plaśe wótnowiło, daju se stare powěsći na pśecej lašowaś, ako lokalne kopije tak teke originalne na dalokem serwerje.">
<!ENTITY retentionCleanupPop.label "Aby rum na plaśe wótnowiło, daju se stare powěsći na pśecej lašowaś, inkluziwnje originale na dalokem serwerje.">
<!ENTITY retentionDeleteMsg.label "Powěsći lašowaś, kótarež su wěcej ako">
<!ENTITY retentionDeleteMsg.accesskey "l">
<!ENTITY retentionKeepAll.label "Žedne powěsći njelašowaś">
<!ENTITY retentionKeepAll.accesskey "n">
<!ENTITY retentionKeepRecent.label "Wšykne lašowaś, mimo nejnowše">
<!ENTITY retentionKeepRecent.accesskey "m">
<!ENTITY retentionApplyToFlagged.label "Powěsći z gwězdku pśecej wobchowaś">
<!ENTITY retentionApplyToFlagged.accesskey "z">
<!ENTITY folderSynchronizationTab.label "Synchronizacija">
<!ENTITY folderCheckForNewMessages2.label "Gaž dostanjośo nowe powěsći, pśecej slědujucy zarědnik pśeglědaś">
<!ENTITY folderCheckForNewMessages2.accesskey "G">
<!ENTITY offlineFolder.check.label "Toś ten zarědnik za wužywanje offline wubraś">
<!ENTITY offlineFolder.check.accesskey "T">
<!ENTITY offlineFolder.button.label "Něnto ześěgnuś">
<!ENTITY offlineFolder.button.accesskey "N">
<!ENTITY selectofflineNewsgroup.check.label "Toś tu diskusijnu kupku za wužywanje offline wubraś">
<!ENTITY selectofflineNewsgroup.check.accesskey "d">
<!ENTITY offlineNewsgroup.button.label "Něnto ześěgnuś">
<!ENTITY offlineNewsgroup.button.accesskey "o">
<!ENTITY folderProps.name.label "Mě:">
<!ENTITY folderProps.name.accesskey "M">
<!ENTITY folderProps.color.label "Symbolowa barwa:">
<!ENTITY folderProps.color.accesskey "S">
<!ENTITY folderProps.reset.tooltip "Standardnu barwu wótnowiś">
<!ENTITY folderProps.location.label "Městno:">
<!ENTITY folderProps.location.accesskey "s">
<!ENTITY folderSharingTab.label "Źělenje">
<!ENTITY privileges.button.label "Priwilegije…">
<!ENTITY privileges.button.accesskey "P">
<!ENTITY permissionsDesc.label "Maśo slědujuce pšawa:">
<!ENTITY folderOtherUsers.label "Drugi z pśistupom k toś tomu zarědnikoju:">
<!ENTITY folderType.label "Typ zarědnika:">
<!ENTITY folderQuotaTab.label "Kwoty">
<!ENTITY folderQuotaUsage.label "Wužyśe:">
<!ENTITY folderQuotaStatus.label "Status:">
<!ENTITY numberOfMessages.label "Licba powěsćow:">
<!-- LOCALIZATION NOTE: When the number of messages can't be determined, this string is displayed as the number -->
<!ENTITY numberUnknown.label "njeznata">
<!ENTITY sizeOnDisk.label "Wjelikosć na plaśe:">
<!-- LOCALIZATION NOTE: When the size can't be determined, this string is displayed as the size -->
<!ENTITY sizeUnknown.label "njeznata">
|
