blob: 235b181229af1ccba4de297db1272a891457a522 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY pane.title "Αποδεικτικά προβολής">
<!ENTITY useGlobalPrefs.label "Χρήση των γενικών προτιμήσεων αποδεικτικών προβολής για αυτόν τον λογαριασμό">
<!ENTITY useGlobalPrefs.accesskey "Χ">
<!ENTITY globalReceipts.label "Γενικές προτιμήσεις…">
<!ENTITY globalReceipts.accesskey "κ">
<!ENTITY useCustomPrefs.label "Προσαρμογή αποδεικτικών προβολής για αυτόν τον λογαριασμό">
<!ENTITY useCustomPrefs.accesskey "Π">
<!ENTITY requestReceipt.label "Κατά την αποστολή μηνυμάτων, να ζητείται πάντα αποδεικτικό προβολής">
<!ENTITY requestReceipt.accesskey "Κ">
<!ENTITY receiptArrive.label "Όταν φτάνει ένα αποδεικτικό:">
<!ENTITY leaveIt.label "Διατήρηση στα εισερχόμενα">
<!ENTITY leaveIt.accesskey "σ">
<!-- LOCALIZATION NOTE moveToSent.label Translate: 'Sent' according to Netscape glossary -->
<!ENTITY moveToSent.label "Μετακίνηση στον φάκελο «Απεσταλμένα»">
<!ENTITY moveToSent.accesskey "Μ">
<!ENTITY requestMDN.label "Κατά τη λήψη αιτήματος για αποδεικτικό προβολής:">
<!ENTITY returnSome.label "Αποδοχή αποδεικτικών προβολής για ορισμένα μηνύματα">
<!ENTITY returnSome.accesskey "ε">
<!ENTITY never.label "Να μην γίνεται ποτέ αποστολή αποδεικτικού προβολής">
<!ENTITY never.accesskey "Ν">
<!ENTITY notInToCc.label "Αν δεν είμαι στα πεδία «Προς» ή «Κοιν.» του μηνύματος:">
<!ENTITY notInToCc.accesskey "Α">
<!ENTITY outsideDomain.label "Αν ο αποστολέας είναι εκτός του τομέα μου:">
<!ENTITY outsideDomain.accesskey "τ">
<!ENTITY otherCases.label "Σε όλες τις άλλες περιπτώσεις:">
<!ENTITY otherCases.accesskey "λ">
<!ENTITY askMe.label "Ερώτηση">
<!ENTITY alwaysSend.label "Αποστολή πάντα">
<!ENTITY neverSend.label "Ποτέ αποστολή">
|
