blob: 217ba095105ba7bc13b241adb7b4900e5293e752 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, you can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
# Display Name
vcard-displayname = Εμφανιζόμενο όνομα
vcard-displayname-placeholder =
.placeholder = { vcard-displayname }
# Type selection
vcard-entry-type-label = Τύπος
vcard-entry-type-home = Οικία
vcard-entry-type-work = Εργασία
vcard-entry-type-none = Κανένα
vcard-entry-type-custom = Προσαρμοσμένο
# N vCard field
vcard-name-header = Όνομα
vcard-n-prefix = Πρόθεμα
vcard-n-add-prefix =
.title = Προσθήκη προθέματος
vcard-n-firstname = Όνομα
vcard-n-add-firstname =
.title = Προσθήκη ονόματος
vcard-n-middlename = Μεσαίο όνομα
vcard-n-add-middlename =
.title = Προσθήκη μεσαίου ονόματος
vcard-n-lastname = Επώνυμο
vcard-n-add-lastname =
.title = Προσθήκη επωνύμου
vcard-n-suffix = Επίθεμα
vcard-n-add-suffix =
.title = Προσθήκη επιθέματος
# Nickname
vcard-nickname = Ψευδώνυμο
# Email vCard field
vcard-email-header = Διευθύνσεις email
vcard-email-add = Προσθήκη διεύθυνσης email
vcard-email-label = Διεύθυνση email
vcard-primary-email-label = Προεπιλογή
# URL vCard field
vcard-url-header = Ιστότοποι
vcard-url-add = Προσθήκη ιστοτόπου
vcard-url-label = Ιστότοπος
# Tel vCard field
vcard-tel-header = Αριθμοί τηλεφώνου
vcard-tel-add = Προσθήκη αριθμού τηλεφώνου
vcard-tel-label = Αριθμός τηλεφώνου
# Or "Mobile"
vcard-entry-type-cell = Κινητό
vcard-entry-type-fax = Φαξ
vcard-entry-type-pager = Βομβητής
# TZ vCard field
vcard-tz-header = Ζώνη ώρας
vcard-tz-add = Προσθήκη ζώνης ώρας
# IMPP vCard field
vcard-impp2-header = Άμεσα μηνύματα
vcard-impp-add = Προσθήκη λογαριασμού συνομιλίας
vcard-impp-label = Λογαριασμός συνομιλίας
vcard-impp-select = Πρωτόκολλο
vcard-impp-option-other = Άλλο
vcard-impp-input-label = URI
vcard-impp-input-title = URI για ανταλλαγή άμεσων μηνυμάτων
# BDAY and ANNIVERSARY vCard field
vcard-bday-anniversary-header = Ειδικές ημερομηνίες
vcard-bday-anniversary-add = Προσθήκη ειδικής ημερομηνίας
vcard-bday-label = Γενέθλια
vcard-anniversary-label = Επέτειος
vcard-date-day = Ημέρα
vcard-date-month = Μήνας
vcard-date-year = Έτος
# ADR vCard field
vcard-adr-header = Διευθύνσεις
vcard-adr-add = Προσθήκη διεύθυνσης
vcard-adr-label = Διεύθυνση
vcard-adr-delivery-label = Ετικέτα παράδοσης
vcard-adr-street = Διεύθυνση
# Or "Locality"
vcard-adr-locality = Πόλη
# Or "Region"
vcard-adr-region = Πολιτεία/περιφέρεια
# The term "ZIP code" only applies in USA. Most locales should use "Postal code" only.
vcard-adr-code = Ταχυδρομικός κώδικας
vcard-adr-country = Χώρα
# NOTE vCard field
vcard-note-header = Σημειώσεις
vcard-note-add = Προσθήκη σημείωσης
# TITLE, ROLE and ORGANIZATION vCard fields
vcard-org-header = Ιδιότητες οργανισμού
vcard-org-add = Προσθήκη ιδιοτήτων οργανισμού
vcard-org-title = Τίτλος
vcard-org-title-input =
.title = Θέση ή εργασία
.placeholder = Τίτλος εργασίας
vcard-org-role = Ρόλος
vcard-org-role-input =
.title = Λειτουργία ή ρόλος σε μια συγκεκριμένη κατάσταση
.placeholder = Ρόλος σε ένα έργο
vcard-org-org = Οργανισμός
vcard-org-org-input =
.title = Όνομα οργανισμού
.placeholder = Όνομα εταιρείας
vcard-org-org-unit = Τμήμα
vcard-org-org-unit-input =
.title = Όνομα μονάδας οργανισμού
.placeholder = Τμήμα
# Custom properties
vcard-custom-header = Προσαρμοσμένες ιδιότητες
vcard-custom-add = Προσθήκη προσαρμοσμένων ιδιοτήτων
vcard-remove-button-title =
.title = Αφαίρεση
vcard-remove-button = Αφαίρεση
|
