blob: a79cc9faeff8fab3d7c59c8adc61e079c1d267c2 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY pref.navigator.title "Πρόγραμμα περιήγησης">
<!ENTITY navRadio.label "Προβολή σε">
<!ENTITY navRadio.accesskey "σ">
<!ENTITY navStartPageMenu.label "Εκκίνηση προγράμματος περιήγησης">
<!ENTITY newWinPageMenu.label "Νέο παράθυρο">
<!ENTITY newTabPageMenu.label "Νέα καρτέλα">
<!ENTITY blankPageRadio.label "Κενή σελίδα">
<!ENTITY blankPageRadio.accesskey "Κ">
<!ENTITY homePageRadio.label "Αρχική σελίδα">
<!ENTITY homePageRadio.accesskey "σ">
<!ENTITY lastPageRadio.label "Τελευταία σελίδα">
<!ENTITY lastPageRadio.accesskey "Τ">
<!ENTITY restoreSessionRadio.label "Επαναφορά προηγούμενης συνεδρίας">
<!ENTITY restoreSessionRadio.accesskey "π">
<!ENTITY restoreSessionIntro.label "Κατά την επαναφορά συνεδριών και παραθύρων">
<!ENTITY restoreImmediately.label "Άμεση επαναφορά όλων των καρτελών">
<!ENTITY restoreImmediately.accesskey "ν">
<!-- LOCALIZATION NOTE (restoreTabs.label): This will concatenate to
"Restore [___] tab(s) at a time",
using (restoreTabs.label) and a number (restoreTabsAtATime.label). -->
<!ENTITY restoreTabs.label "Επαναφορά">
<!ENTITY restoreTabs.accesskey "φ">
<!ENTITY restoreTabsAtATime.label "καρτέλας(ών) κάθε φορά">
<!ENTITY restoreDeferred.label "Επαναφορά καρτελών μόνο όταν τις χρειάζομαι">
<!ENTITY restoreDeferred.accesskey "μ">
<!ENTITY siteIcons.label "Εικονίδια ιστοτόπων">
<!ENTITY useSiteIcons.label "Εμφάνιση εικονιδίων ιστοτόπων">
<!ENTITY useSiteIcons.accesskey "ι">
<!ENTITY useFavIcons.label "Χρήση εικονιδίου διακομιστή όταν η σελίδα δεν ορίζει κάποιο εικονίδιο">
<!ENTITY useFavIcons.accesskey "Χ">
<!ENTITY homePageIntro.label "Μετάβαση σε αυτήν την ομάδα σελίδων με κλικ στο κουμπί «Αρχική σελίδα»:">
<!ENTITY useCurrent.label "Χρήση τρέχουσας σελίδας">
<!ENTITY useCurrent.accesskey "Χ">
<!ENTITY useCurrentGroup.label "Χρήση τρέχουσας ομάδας">
<!ENTITY useCurrentGroup.accesskey "ο">
<!ENTITY browseFile.label "Επιλογή αρχείου…">
<!ENTITY browseFile.accesskey "γ">
<!ENTITY useDefault.label "Επαναφορά προεπιλογής">
<!ENTITY useDefault.accesskey "Ε">
|
