blob: d1206edc8157a6c99a016ccfa41162fe0d03bc3d (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY folderProps.windowtitle.label "Ιδιότητες">
<!ENTITY generalInfo.label "Γενικές πληροφορίες">
<!ENTITY folderCharsetFallback2.label "Εφεδρική κωδικοποίηση κειμένου:">
<!ENTITY folderCharsetFallback2.accesskey "Ε">
<!ENTITY folderCharsetEnforce2.label "Εφαρμογή κωδικοποίησης σε όλα τα μηνύματα του φακέλου (οι ξεχωριστές ρυθμίσεις κωδικοποίησης κειμένου των μηνυμάτων και ο αυτόματος εντοπισμός θα αγνοηθούν)">
<!ENTITY folderCharsetEnforce2.accesskey "Ε">
<!ENTITY folderRebuildSummaryFileTip2.label "Εκ νέου δημιουργία ευρετηρίου αρχείων περίληψης">
<!ENTITY folderRebuildSummaryFile2.label "Επιδιόρθωση φακέλου">
<!ENTITY folderRebuildSummaryFile2.accesskey "Ε">
<!ENTITY folderRebuildSummaryFile.explanation "Μερικές φορές, το αρχείο ευρετηρίου φακέλων (.msf) καταστρέφεται και φαίνεται ότι λείπουν μηνύματα ή εμφανίζονται διαγραμμένα μηνύματα· η επιδιόρθωση του φακέλου ενδέχεται να λύσει αυτά τα ζητήματα.">
<!ENTITY folderIncludeInGlobalSearch.label "Συμπερίληψη μηνυμάτων φακέλου στα αποτελέσματα της καθολικής αναζήτησης">
<!ENTITY folderIncludeInGlobalSearch.accesskey "κ">
<!ENTITY retention.label "Πολιτική διατήρησης">
<!ENTITY retentionUseAccount.label "Χρήση ρυθμίσεων λογαριασμού">
<!ENTITY retentionUseAccount.accesskey "Χ">
<!ENTITY daysOld.label "ημερών">
<!ENTITY message.label "μηνύματα">
<!ENTITY retentionCleanup.label "Διατήρηση μηνυμάτων:">
<!ENTITY retentionCleanupImap.label "Διατήρηση μηνυμάτων, τόσο των τοπικών αντιγράφων όσο και τα αρχικών στον διακομιστή:">
<!ENTITY retentionCleanupPop.label "Διατήρηση μηνυμάτων, καθώς και των πρωτότυπων στον διακομιστή:">
<!ENTITY retentionDeleteMsg.label "Διαγραφή μηνυμάτων παλαιότερων από">
<!ENTITY retentionDeleteMsg.accesskey "μ">
<!ENTITY retentionKeepAll.label "Όλα τα μηνύματα">
<!ENTITY retentionKeepAll.accesskey "Ό">
<!ENTITY retentionKeepRecent.label "Το νεότερο">
<!ENTITY retentionKeepRecent.accesskey "ν">
<!ENTITY retentionApplyToFlagged.label "Πάντα διατήρηση των μηνυμάτων με σημαία">
<!ENTITY retentionApplyToFlagged.accesskey "α">
<!ENTITY folderSynchronizationTab.label "Συγχρονισμός">
<!ENTITY folderCheckForNewMessages2.label "Κατά τη λήψη μηνυμάτων από αυτό τον λογαριασμό, να γίνεται πάντα έλεγχος αυτού του φακέλου">
<!ENTITY folderCheckForNewMessages2.accesskey "χ">
<!ENTITY offlineFolder.check.label "Επιλογή αυτού του φακέλου για χρήση εκτός σύνδεσης">
<!ENTITY offlineFolder.check.accesskey "Ε">
<!ENTITY offlineFolder.button.label "Λήψη τώρα">
<!ENTITY offlineFolder.button.accesskey "Λ">
<!ENTITY selectofflineNewsgroup.check.label "Επιλογή αυτής της ομάδας συζήτησης για χρήση εκτός σύνδεσης">
<!ENTITY selectofflineNewsgroup.check.accesskey "ο">
<!ENTITY offlineNewsgroup.button.label "Λήψη τώρα">
<!ENTITY offlineNewsgroup.button.accesskey "Λ">
<!ENTITY folderProps.name.label "Όνομα:">
<!ENTITY folderProps.name.accesskey "Ό">
<!ENTITY folderProps.location.label "Τοποθεσία:">
<!ENTITY folderProps.location.accesskey "Τ">
<!ENTITY folderSharingTab.label "Κοινή χρήση">
<!ENTITY privileges.button.label "Δικαιώματα…">
<!ENTITY privileges.button.accesskey "Δ">
<!ENTITY permissionsDesc.label "Έχετε τα ακόλουθα δικαιώματα:">
<!ENTITY folderType.label "Τύπος φακέλου:">
<!ENTITY folderQuotaTab.label "Όριο">
<!ENTITY folderQuotaUsage.label "Χρήση:">
<!ENTITY folderQuotaStatus.label "Κατάσταση:">
<!ENTITY numberOfMessages.label "Αριθμός μηνυμάτων:">
<!-- LOCALIZATION NOTE: When the number of messages can't be determined, this string is displayed as the number -->
<!ENTITY numberUnknown.label "άγνωστος">
<!ENTITY sizeOnDisk.label "Μέγεθος στο δίσκο:">
<!-- LOCALIZATION NOTE: When the size can't be determined, this string is displayed as the size -->
<!ENTITY sizeUnknown.label "άγνωστο">
|
