blob: 9e8e3e36fc01795da3505784451dace87c83fa60 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!-- extracted from am-main.xul -->
<!ENTITY accountTitle.label "Ρυθμίσεις λογαριασμού">
<!ENTITY accountName.label "Όνομα λογαριασμού:">
<!ENTITY accountName.accesskey "Ό">
<!ENTITY identityTitle.label "Προεπιλεγμένη ταυτότητα">
<!ENTITY identityDesc.label "Κάθε λογαριασμός έχει μια ταυτότητα, που αποτελεί τις πληροφορίες που βλέπουν οι αναγνώστες των μηνυμάτων σας.">
<!ENTITY name.label "Το όνομά σας:">
<!ENTITY name.accesskey "Τ">
<!ENTITY email.label "Διεύθυνση email:">
<!ENTITY email.accesskey "e">
<!ENTITY catchAll.label "Απάντηση από αυτήν την ταυτότητα όταν ταιριάζουν οι κεφαλίδες παράδοσης:">
<!ENTITY catchAll.accesskey "τ">
<!ENTITY replyTo.label "Διεύθυνση απάντησης:">
<!ENTITY replyTo.accesskey "ν">
<!ENTITY replyTo.placeholder "Οι παραλήπτες θα απαντούν στην εναλλακτική διεύθυνση">
<!ENTITY organization.label "Οργανισμός:">
<!ENTITY organization.accesskey "Ο">
<!ENTITY signatureText.label "Κείμενο υπογραφής:">
<!ENTITY signatureText.accesskey "μ">
<!ENTITY signatureHtml.label "Χρήση HTML">
<!ENTITY signatureHtml.accesskey "L">
<!ENTITY signatureFile.label "Επισύναψη υπογραφής από αρχείο:">
<!ENTITY signatureFile.accesskey "ψ">
<!ENTITY choose.label "Επιλογή…">
<!ENTITY choose.accesskey "Ε">
<!ENTITY editVCard.label "Επεξεργασία κάρτας…">
<!ENTITY editVCard.accesskey "ξ">
<!-- LOCALIZATION NOTE (attachVCard.label) : do not translate "vCard" in below line -->
<!ENTITY attachVCard.label "Επισύναψη της vCard μου στα μηνύματα">
<!ENTITY attachVCard.accesskey "ψ">
<!ENTITY manageIdentities.label "Διαχείριση ταυτοτήτων…">
<!ENTITY manageIdentities.accesskey "Δ">
<!-- LOCALIZATION NOTE (smtpName.label) : do not translate "SMTP" in below line -->
<!ENTITY smtpName.label "Διακομιστής εξερχομένων (SMTP):">
<!ENTITY smtpName.accesskey "σ">
<!ENTITY smtpDefaultServer.label "Χρήση προεπιλεγμένου διακομιστή">
<!ENTITY smtpServerEdit.label "Επεξεργασία διακομιστή SMTP…">
<!ENTITY smtpServerEdit.accesskey "P">
|
