blob: 13e7b6d5c637c65da53a61f4bb4c0126c673c8fb (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY pref.formatting.title "Μορφή αποστολής">
<!ENTITY sendMaildesc.label "Όταν γίνεται αποστολή μορφοποιημένων (HTML) μηνυμάτων και ορισμένοι παραλήπτες δεν μπορούν να λάβουν HTML:">
<!ENTITY askMe.label "Ερώτηση για ενέργεια (θα σας ζητηθεί να επιλέξετε μορφή)">
<!ENTITY askMe.accesskey "ρ">
<!ENTITY convertPlain2.label "Μετατροπή μηνύματος σε απλό κείμενο (η μορφοποίηση ενδέχεται να χαθεί)">
<!ENTITY convertPlain2.accesskey "Μ">
<!ENTITY sendHTML2.label "Αποστολή μηνύματος μόνο ως HTML (πιθανά προβλήματα εμφάνισης)">
<!ENTITY sendHTML2.accesskey "Α">
<!ENTITY sendBoth2.label "Αποστολή μηνύματος σε HTML και απλό κείμενο (μεγαλύτερο μέγεθος)">
<!ENTITY sendBoth2.accesskey "λ">
<!-- Html and Plain Text Domains -->
<!ENTITY domain.title "Τομείς HTML και απλού κειμένου">
<!ENTITY domaindesc.label "Κατά την αποστολή μηνύματος σε διεύθυνση με ένα από τα παρακάτω ονόματα τομέων, θα γίνεται αυτόματα αποστολή στην προτιμώμενη μορφή (μορφοποιημένο ή απλό κείμενο).">
<!ENTITY HTMLdomaintitle.label "Τομείς HTML">
<!ENTITY HTMLdomaintitle.accesskey "M">
<!ENTITY PlainTexttitle.label "Τομείς απλού κειμένου">
<!ENTITY PlainTexttitle.accesskey "α">
<!ENTITY AddButton.label "Προσθήκη…">
<!ENTITY AddHtmlDomain.accesskey "Π">
<!ENTITY AddPlainText.accesskey "θ">
<!ENTITY DeleteButton.label "Διαγραφή">
<!ENTITY DeleteHtmlDomain.accesskey "γ">
<!ENTITY DeletePlainText.accesskey "ρ">
<!-- Add Domain Name -->
<!ENTITY add.htmltitle "Προσθήκη ονόματος τομέα HTML">
<!ENTITY add.htmldomain "Όνομα τομέα HTML:">
<!ENTITY add.plaintexttitle "Προσθήκη ονόματος τομέα απλού κειμένου">
<!ENTITY add.plaintextdomain "Όνομα τομέα απλού κειμένου:">
<!ENTITY domainnameError.title "Σφάλμα ονόματος τομέα">
<!-- LOCALIZATION NOTE: do not translate @string@ -->
<!ENTITY invalidEntryError.label "Το όνομα τομέα @string@ δεν είναι έγκυρο και θα αγνοηθεί. Τα έγκυρα ονόματα τομέων πρέπει να περιέχουν τουλάχιστον ένα '.' και χαρακτήρες εκατέρωθεν.">
<!-- Global auto-detect switch -->
<!ENTITY autoDowngrade.label "Αυτόματη αποστολή μηνύματος ως απλού κειμένου αν δεν υπάρχει σημαντική μορφοποίηση (παρακάμπτει άλλες επιλογές)">
<!ENTITY autoDowngrade.accesskey "έ">
|
