1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
crashedpluginsMessage.title=The %S plugin has crashed.
crashedpluginsMessage.reloadButton.label=Reload page
crashedpluginsMessage.reloadButton.accesskey=R
crashedpluginsMessage.submitButton.label=Submit a crash report
crashedpluginsMessage.submitButton.accesskey=S
crashedpluginsMessage.learnMore=Learn More…
pluginInfo.unknownPlugin=Unknown
# LOCALIZATION NOTE (popupWarning.message): Semicolon-separated list of plural forms.
# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
# #1 is brandShortName and #2 is the number of popups blocked.
popupWarning.message=#1 prevented this site from opening a popup window.;#1 prevented this site from opening #2 popup windows.
popupWarningButton=Preferences
popupWarningButton.accesskey=P
xpinstallHostNotAvailable=unknown host
xpinstallPromptWarning=%S prevented this site (%S) from asking you to install software on your computer.
xpinstallPromptInstallButton=Install Software…
xpinstallPromptInstallButton.accesskey=I
xpinstallDisabledMessageLocked=Software installation has been disabled by your system administrator.
xpinstallDisabledMessage=Software installation is currently disabled. Click Enable and try again.
xpinstallDisabledButton=Enable
xpinstallDisabledButton.accesskey=n
# LOCALIZATION NOTE (addonDownloading, addonDownloadCancelled):
# Semi-colon list of plural forms. See:
# http://developer.mozilla.org/en/Localization_and_Plurals
# The number of add-ons is not itself substituted in the string.
addonDownloading=Add-on downloading:;Add-ons downloading:
addonDownloadCancelled=Add-on download cancelled.;Add-on downloads cancelled.
addonDownloadCancelButton=Cancel
addonDownloadCancelButton.accesskey=C
addonDownloadRestartButton=Restart
addonDownloadRestartButton.accesskey=R
# LOCALIZATION NOTE (addonsInstalled, addonsInstalledNeedsRestart):
# Semi-colon list of plural forms. See:
# http://developer.mozilla.org/en/Localization_and_Plurals
# #1 first add-on's name, #2 number of add-ons, #3 application name
addonsInstalled=#1 has been installed successfully.;#2 add-ons have been installed successfully.
addonsInstalledNeedsRestart=#1 will be installed after you restart #3.;#2 add-ons will be installed after you restart #3.
addonInstallRestartButton=Restart Now
addonInstallRestartButton.accesskey=R
addonInstallManageButton=Open Add-ons Manager
addonInstallManageButton.accesskey=O
# LOCALIZATION NOTE (addonError-1, addonError-2, addonError-3, addonError-4, addonErrorIncompatible, addonErrorBlocklisted):
# #1 is the add-on name, #2 is the host name, #3 is the application name
# #4 is the application version
addonError-1=The add-on could not be downloaded because of a connection failure on #2.
addonError-2=The add-on from #2 could not be installed because it does not match the add-on #3 expected.
addonError-3=The add-on downloaded from #2 could not be installed because it appears to be corrupt.
addonError-4=#1 could not be installed because #3 cannot modify the needed file.
addonErrorBlocklisted=#1 could not be installed because it has a high risk of causing stability or security problems.
addonErrorIncompatible=#1 could not be installed because it is not compatible with #3 #4.
# Light Weight Themes
# LOCALIZATION NOTE (lwthemeInstallRequest.message): %S will be replaced with
# the host name of the site.
lwthemeInstallRequest.message=This site (%S) attempted to install a theme. Click Allow to proceed.
lwthemeInstallRequest.allowButton=Allow
lwthemeInstallRequest.allowButton.accesskey=A
lwthemeInstallNotification.message=A new theme has been installed.
lwthemeInstallNotification.undoButton=Undo
lwthemeInstallNotification.undoButton.accesskey=n
lwthemeInstallNotification.manageButton=Manage Themes…
lwthemeInstallNotification.manageButton.accesskey=M
# LOCALIZATION NOTE (lwthemeNeedsRestart.message):
# %S will be replaced with the new theme name.
lwthemeNeedsRestart.message=%S will be installed after you restart.
lwthemeNeedsRestart.restartButton=Restart Now
lwthemeNeedsRestart.restartButton.accesskey=R
# Geolocation UI
geolocation.allowLocation=Allow Location Access
geolocation.allowLocation.accesskey=A
geolocation.dontAllowLocation=Don’t Allow
geolocation.dontAllowLocation.accesskey=N
geolocation.shareWithSite3=Will you allow %S to access your location?
geolocation.shareWithFile3=Will you allow this local file to access your location?
geolocation.remember=Remember for this web site
# Persistent storage UI
persistentStorage.allow=Allow
persistentStorage.allow.accesskey=A
persistentStorage.dontAllow=Don’t Allow
persistentStorage.dontAllow.accesskey=N
persistentStorage.allowWithSite=Will you allow %S to store data in persistent storage?
persistentStorage.remember=Remember this decision
# Desktop Notifications
webNotifications.allow=Allow Notifications
webNotifications.allow.accesskey=A
webNotifications.notNow=Not Now
webNotifications.notNow.accesskey=o
webNotifications.never=Never Allow
webNotifications.never.accesskey=N
webNotifications.receiveFromSite2=Will you allow %S to send notifications?
# IndexedDB
offlineApps.permissions=This web site (%S) is asking to store data on your computer for offline use.
offlineApps.private=You are in a private window. This web site (%S) has not been allowed to store data on your computer for offline use.
offlineApps.quota=This web site (%1$S) is attempting to store more than %2$SMB of data on your computer for offline use.
offlineApps.always=Always Allow
offlineApps.always.accesskey=A
offlineApps.later=Not Now
offlineApps.later.accesskey=N
offlineApps.never=Never for This Site
offlineApps.never.accesskey=e
# Block autorefresh
refreshBlocked.goButton=Allow
refreshBlocked.goButton.accesskey=A
refreshBlocked.refreshLabel=%S prevented this page from automatically reloading.
refreshBlocked.redirectLabel=%S prevented this page from automatically redirecting to another page.
# LOCALIZATION NOTE (updatePrompt.text)
# %S will be replaced with the application name.
updatePrompt.text=Your copy of %S is old and probably has known security flaws, but you have disabled automated update checks. Please update to a newer version.
updatePromptCheckButton.label=Check for Updates
updatePromptCheckButton.accesskey=C
SecurityTitle=Security Warning
MixedContentMessage=You have requested an encrypted page that contains some unencrypted information. Information that you see or enter on this page could easily be read by a third party.
MixedActiveContentMessage=You have requested an encrypted page that contains insecure information. Information that you see or enter on this page could easily be read by a third party.
TrackingContentMessage=Parts of this page may be tracking your online activity.
MixedDisplayContentMessage=You have requested a page that is only partially encrypted and does not prevent eavesdropping.
BlockedActiveContentMessage=Insecure information on this page was blocked.
BlockedTrackingContentMessage=Parts of the page that track your online activity were blocked.
BlockedDisplayContentMessage=Unencrypted information on this page was blocked.
EnterInsecureMessage=You have left an encrypted page. Information you send or receive from now on could easily be read by a third party.
EnterSecureMessage=You have requested an encrypted page. The web site has identified itself correctly, and information you see or enter on this page can't easily be read by a third party.
SecurityKeepBlocking.label=Keep Blocking
SecurityKeepBlocking.accesskey=K
SecurityUnblock.label=Unblock
SecurityUnblock.accesskey=U
SecurityPreferences.label=Preferences
SecurityPreferences.accesskey=P
PostToInsecureFromInsecureMessage=The information you have entered is to be sent over an unencrypted connection and could easily be read by a third party.\nAre you sure you want to continue sending this information?
PostToInsecureFromInsecureShowAgain=Alert me whenever I submit information that's not encrypted.
PostToInsecureContinue=Continue
# Phishing/Malware Notification Bar.
# LOCALIZATION NOTE (notADeceptiveSite, notAnAttack)
# The two button strings will never be shown at the same time, so
# it's okay for them to have the same access key.
safebrowsing.getMeOutOfHereButton.label=Get me out of here!
safebrowsing.getMeOutOfHereButton.accessKey=G
safebrowsing.deceptiveSite=Deceptive Site!
safebrowsing.notADeceptiveSiteButton.label=This isn't a deceptive site…
safebrowsing.notADeceptiveSiteButton.accessKey=d
safebrowsing.reportedAttackSite=Reported Attack Site!
safebrowsing.notAnAttackButton.label=This isn't an attack site…
safebrowsing.notAnAttackButton.accessKey=a
safebrowsing.reportedUnwantedSite=Reported Unwanted Software Site!
|
