blob: 0779b35a46e7f6d4c603631a054eb39afceeb688 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY windowTitle.label "Tujmesaĝila kont‑kreilo">
<!ENTITY accountProtocolTitle.label "Reto de tujmesaĝilo">
<!ENTITY accountProtocolInfo.label "Bonvolu elekti reton de via konto de tujmesaĝilo.">
<!ENTITY accountProtocolField.label "Reto:">
<!ENTITY accountProtocolGetMore.label "Pli…">
<!ENTITY accountUsernameTitle.label "Nomo de uzanto">
<!ENTITY accountUsernameDuplicate.label "Tiu ĉi konto jam estas agordita!">
<!ENTITY accountPasswordTitle.label "Pasvorto">
<!ENTITY accountPasswordInfo.label "Bonvolu entajpi pasvorton en la tekstujon sube.">
<!ENTITY accountPasswordField.label "Pasvorto:">
<!ENTITY accountPasswordManager.label "Entajpita pasvorto estos konservita en la pasvortan administrilon. Lasu la kampon malplena por ke vi estu demandata pri pasvorto je ĉiufoje, kiam vi konektas la konton.">
<!ENTITY accountAdvancedTitle.label "Spertulaj agordoj">
<!ENTITY accountAdvancedInfo.label "Eblas preterpasi tion ĉi.">
<!ENTITY accountAdvanced.newMailNotification.label "Sciigi pri novaj retleteroj">
<!ENTITY accountAliasGroupbox.caption "Loka kromnomo">
<!ENTITY accountAliasField.label "Kromnomo:">
<!ENTITY accountAliasInfo.label "Loka kromnomo estos montrata nur por vi dum interparoladoj, aliaj uzantoj ne vidos ĝin.">
<!ENTITY accountProxySettings.caption "Agordoj de retperanto">
<!ENTITY accountProxySettings.change.label "Ŝanĝi…">
<!ENTITY accountProxySettings.change.accessKey "i">
<!ENTITY accountSummaryTitle.label "Sumigo">
<!ENTITY accountSummaryInfo.label "Sube troviĝas la sumigo de antaŭe enigitaj datumoj. Bonvolu kontroli korektecon de informoj antaŭ krei konton.">
<!ENTITY accountSummary.connectNow.label "Konekti tiun ĉi konton nun.">
|
