blob: 734f2ef6841c780393d6e9c45908c3b4207eed95 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY dataman.windowTitle "Administrador de datos">
<!ENTITY selectAll.key "a">
<!ENTITY select.all.label "Todos los tipos de datos">
<!ENTITY select.cookies.label "Solo cookies">
<!ENTITY select.permissions.label "Solo permisos">
<!ENTITY select.preferences.label "Solo preferencias">
<!ENTITY select.passwords.label "Solo contraseñas">
<!ENTITY select.storage.label "Solo almacenamiento">
<!ENTITY domain.search.placeholder "Dominios de búsqueda">
<!ENTITY domain.search.key "f">
<!ENTITY domain.tree.domain.label "Dominio">
<!ENTITY domain.ctx.forgetdomain.label "Olvidar este dominio">
<!ENTITY domain.ctx.forgetdomain.accesskey "v">
<!ENTITY domain.ctx.forgetglobal.label "Olvidar datos globales">
<!ENTITY domain.ctx.forgetglobal.accesskey "g">
<!ENTITY data.search.key "k">
<!ENTITY tab.cookies.label "Cookies">
<!ENTITY tab.permissions.label "Permisos">
<!ENTITY tab.preferences.label "Preferencias">
<!ENTITY tab.passwords.label "Contraseñas">
<!ENTITY tab.storage.label "Almacenamiento">
<!ENTITY tab.formdata.label "Datos de formularios">
<!ENTITY tab.forget.label "Olvidar">
<!-- cookies -->
<!ENTITY cookies.description "Este dominio ha guardado las siguientes cookies en su computadora:">
<!ENTITY cookies.tree.host.label "Sitio">
<!ENTITY cookies.tree.name.label "Nombre de cookie">
<!ENTITY cookies.tree.expires.label "Expira">
<!ENTITY cookies.infobox.label "Información acerca de la cookie seleccionada">
<!ENTITY cookies.info.name.label "Nombre:">
<!ENTITY cookies.info.value.label "Contenido:">
<!ENTITY cookies.info.host.label "Servidor:">
<!ENTITY cookies.info.domain.label "Dominio:">
<!ENTITY cookies.info.path.label "Ruta:">
<!ENTITY cookies.info.sendtype.label "Enviada para:">
<!ENTITY cookies.info.expires.label "Expira:">
<!ENTITY cookies.ctx.remove.label "Eliminar">
<!ENTITY cookies.ctx.remove.accesskey "r">
<!ENTITY cookies.ctx.selectAll.label "Seleccionar todo">
<!ENTITY cookies.ctx.selectAll.accesskey "a">
<!ENTITY cookies.button.remove.label "Eliminar">
<!ENTITY cookies.button.remove.accesskey "r">
<!ENTITY cookies.blockOnRemove.label "Al eliminar, bloquear los sitios listados para evitar que establezcan cookies en el futuro">
<!ENTITY cookies.blockOnRemove.accesskey "e">
<!-- permissions -->
<!ENTITY perm.UseDefault "Usar predeterminado">
<!ENTITY perm.AskAlways "Preguntar siempre">
<!ENTITY perm.NeverSave "Nunca guardar">
<!ENTITY perm.Allow "Permitir">
<!ENTITY perm.AllowSameDomain "Permitir para el mismo dominio">
<!ENTITY perm.AllowSession "Permitir por esta sesión">
<!ENTITY perm.Block "Bloquear">
<!ENTITY perm.host.placeholder "Ingrese nombre del servidor">
<!ENTITY perm.button.add.label "Agregar">
<!ENTITY perm.button.add.accesskey "A">
<!-- preferences -->
<!ENTITY prefs.description "Las preferencias de contenido son una forma de guardar la configuración de &brandShortName;, como niveles de zoom, específicos para un sitio web.">
<!ENTITY prefs.tree.host.label "Sitio web">
<!ENTITY prefs.tree.name.label "Nombre de preferencia">
<!ENTITY prefs.tree.value.label "Valor">
<!ENTITY prefs.ctx.remove.label "Eliminar">
<!ENTITY prefs.ctx.remove.accesskey "r">
<!ENTITY prefs.ctx.selectAll.label "Seleccionar todo">
<!ENTITY prefs.ctx.selectAll.accesskey "a">
<!ENTITY prefs.button.remove.label "Eliminar">
<!ENTITY prefs.button.remove.accesskey "r">
<!-- passwords -->
<!ENTITY pwd.description "Tiene las siguientes contraseñas guardadas para este dominio:">
<!ENTITY pwd.tree.host.label "Sitio web">
<!ENTITY pwd.tree.username.label "Usuario">
<!ENTITY pwd.tree.password.label "Contraseña">
<!ENTITY pwd.ctx.remove.label "Eliminar">
<!ENTITY pwd.ctx.remove.accesskey "r">
<!ENTITY pwd.ctx.copyPasswordCmd.label "Copiar contraseña">
<!ENTITY pwd.ctx.copyPasswordCmd.accesskey "C">
<!ENTITY pwd.ctx.selectAll.label "Seleccionar todo">
<!ENTITY pwd.ctx.selectAll.accesskey "a">
<!ENTITY pwd.button.remove.label "Eliminar">
<!ENTITY pwd.button.remove.accesskey "r">
<!-- storage -->
<!ENTITY storage.description "Este dominio usa los siguientes almacenamientos web en su computadora:">
<!ENTITY storage.tree.host.label "Sitio web">
<!ENTITY storage.tree.type.label "Tipo">
<!ENTITY storage.tree.size.label "Tamaño">
<!ENTITY storage.ctx.remove.label "Eliminar">
<!ENTITY storage.ctx.remove.accesskey "r">
<!ENTITY storage.ctx.selectAll.label "Seleccionar todo">
<!ENTITY storage.ctx.selectAll.accesskey "a">
<!ENTITY storage.button.remove.label "Eliminar">
<!ENTITY storage.button.remove.accesskey "r">
<!-- form data -->
<!ENTITY fdata.search.placeholder "Search Field Data">
<!ENTITY fdata.tree.fieldname.label "Nombre de campo">
<!ENTITY fdata.tree.value.label "Valor ingresado">
<!ENTITY fdata.tree.usecount.label "Contador de uso">
<!ENTITY fdata.tree.firstused.label "Primer uso">
<!ENTITY fdata.tree.lastused.label "Último uso">
<!ENTITY fdata.ctx.remove.label "Eliminar">
<!ENTITY fdata.ctx.remove.accesskey "r">
<!ENTITY fdata.ctx.selectAll.label "Seleccionar todo">
<!ENTITY fdata.ctx.selectAll.accesskey "a">
<!ENTITY fdata.button.remove.label "Eliminar">
<!ENTITY fdata.button.remove.accesskey "r">
<!-- forget -->
<!ENTITY forget.cookies.label "Cookies">
<!ENTITY forget.cookies.accesskey "C">
<!ENTITY forget.permissions.label "Permisos">
<!ENTITY forget.permissions.accesskey "P">
<!ENTITY forget.preferences.label "Preferencias de contenido">
<!ENTITY forget.preferences.accesskey "o">
<!ENTITY forget.passwords.label "Contraseñas">
<!ENTITY forget.passwords.accesskey "a">
<!ENTITY forget.storage.label "Almacenamiento">
<!ENTITY forget.storage.accesskey "n">
<!ENTITY forget.formdata.label "Datos de formularios">
<!ENTITY forget.formdata.accesskey "D">
<!ENTITY forget.button.label "Olvidar estos datos">
<!ENTITY forget.button.accesskey "v">
|
