blob: 0adb36ce0871413b409ade7e8a7a2516ef9134d5 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!--LOCALIZATION NOTE : FILE The Location Bar prefs panel -->
<!ENTITY pref.locationBar.title "Barra de navegación">
<!ENTITY autoComplete.label "Autocompletar">
<!ENTITY autoCompleteMatchHistory.label "Sugerir sitios desde el historial automáticamente">
<!ENTITY autoCompleteMatchHistory.accesskey "A">
<!ENTITY autoCompleteMatchBookmarks.label "Sugerir sitios desde marcadores automáticamente">
<!ENTITY autoCompleteMatchBookmarks.accesskey "m">
<!ENTITY autoCompleteAutoFill.label "Llenar con la mejor coincidencia automáticamente">
<!ENTITY autoCompleteAutoFill.accesskey "u">
<!ENTITY autoCompleteShowPopup.label "Mostrar la lista de resultados coincidentes">
<!ENTITY autoCompleteShowPopup.accesskey "s">
<!ENTITY autoCompleteMatchOnlyTyped.label "Coincidir solamente con sitios que haya escrito previamente">
<!ENTITY autoCompleteMatchOnlyTyped.accesskey "o">
<!--LOCALIZATION NOTE (autoCompleteMatch.label): This is the common leading
part of the menulist items listed below, mainly to make the control available
via the accesskey
-->
<!ENTITY autoCompleteMatch.label "Coincidir">
<!ENTITY autoCompleteMatch.accesskey "C">
<!ENTITY autoCompleteMatchAnywhere "Cualquier lugar de la URL o el título">
<!ENTITY autoCompleteMatchWordsFirst "Cualquier lugar pero preferiblemente en los límites de la palabra">
<!ENTITY autoCompleteMatchWords "Sólo en los límites de la palabra">
<!ENTITY autoCompleteMatchStart "Sólo al principio de la URL o el título">
<!ENTITY showInternetSearch.label "Mostrar buscador de internet predeterminado">
<!ENTITY showInternetSearch.accesskey "e">
<!ENTITY formatting.label "Formato">
<!ENTITY domainFormatting.label "Resaltar el dominio efectivo para sitios web y servidores FTP">
<!ENTITY domainFormatting.accesskey "d">
<!ENTITY highlightSecure.label "Resaltar páginas web con un nivel de seguridad de conexión alto">
<!ENTITY highlightSecure.accesskey "c">
<!ENTITY unknownLocations.label "Ubicaciones desconocidas">
<!ENTITY domainGuessing.label "Agregar "www." y ".com" a la dirección si no se encontró la página web">
<!ENTITY domainGuessing.accesskey "d">
<!ENTITY keywords.label "Realizar una búsqueda en Internet si el texto ingresado no es una direción web">
<!ENTITY keywords.accesskey "R">
|
