summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n-es-ES/extensions/irc/chrome/ceip.dtd
blob: 007c77e19d11f510870d6097c088ae6da3c89c05 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY window.title "Programa de mejora de la experiencia de usuario de ChatZilla">
<!ENTITY window.size "width: 42em;">
<!ENTITY intro.label "El programa de mejora de la experiencia de usuario recopila información sobre cómo se usa ChatZilla, sin interrumpirle. Esto ayuda a los desarrolladores a identificar qué características de ChatZilla mejorar. Ninguna información se usa para identificarle o contactar con usted.">
<!ENTITY groupSend.label "Enviar los siguientes datos:">
<!ENTITY sendClient.label "Cuando ChatZilla se abre y cierra">
<!ENTITY sendClient.accesskey "o">
<!ENTITY sendCommand.label "Órdenes, menús y diálogos usados">
<!ENTITY sendCommand.accesskey "d">
<!ENTITY sendID.label "Su ID única:">
<!ENTITY sendIDSrc.label "(generado aleatoriamente)">
<!ENTITY groupNotSent.label "Datos que nunca se envían:">
<!ENTITY notsentNickname.label "Su apodo">
<!ENTITY notsentMessages.label "Contenido de los mensajes, incluyendo acciones y avisos">
<!ENTITY notsentArguments.label "Argumentos y datos pasados a todas las órdenes, menús y diálogos">
<!ENTITY notsentURLs.label "Nombres y URLs de redes, servidores, canales y usuarios">
<!ENTITY notsentFiles.label "Nombres y contenidos de archivos enviados y recibidos">