blob: 066c97a42511b360468cdbdafa29c2174e257555 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY pref.advanced.title "Avanzadas">
<!ENTITY prefCheckDefault.caption "Integración con el sistema">
<!ENTITY prefCheckDefaultClient.label "Comprobar la condición de aplicación predeterminada al iniciar">
<!ENTITY prefCheckDefaultClient.accesskey "d">
<!ENTITY defaultClientFor.description "Hacer que &brandShortName; sea la aplicación predeterminada para:">
<!ENTITY setDefaultBrowser.label "Navegador">
<!ENTITY setDefaultBrowser.accesskey "o">
<!ENTITY setDefaultMail.label "Correo">
<!ENTITY setDefaultMail.accesskey "C">
<!ENTITY setDefaultNews.label "Noticias">
<!ENTITY setDefaultNews.accesskey "s">
<!ENTITY setDefaultFeed.label "Canales">
<!ENTITY setDefaultFeed.accesskey "l">
<!ENTITY useInternalSettings.description "Usar Correo y Noticias &brandShortName; al abrir enlaces del navegador de:">
<!ENTITY useInternalMail.label "Correo (mailto:)">
<!ENTITY useInternalMail.accesskey "m">
<!ENTITY useInternalNews.label "Noticias (news:, snews:, nntp:)">
<!ENTITY useInternalNews.accesskey "w">
<!ENTITY printing.label "Impresión">
<!ENTITY useNativePrintDialog.label "Usar el diálogo de impresión nativo (donde esté admitido)">
<!ENTITY useNativePrintDialog.accesskey "a">
<!ENTITY useGlobalPrintSettings.label "Usar configuración global de impresión">
<!ENTITY useGlobalPrintSettings.accesskey "b">
<!ENTITY crashReports.caption "Agente de informe de fallos">
<!ENTITY submitCrashes.label "Enviar informes de fallo">
<!ENTITY submitCrashes.accesskey "E">
<!ENTITY devTools.caption "Herramientas de desarrollador">
<!ENTITY allowDebugger.label "Permitir a un depurador conectarse a &brandShortName;">
<!ENTITY allowDebugger.accesskey "P">
<!ENTITY allowRemoteConnections.label "Permitir conexiones de otros equipos">
<!ENTITY allowRemoteConnections.accesskey "x">
<!ENTITY connectionPrompt.label "Preguntar en caso de conexiones entrantes">
<!ENTITY connectionPrompt.accesskey "r">
<!ENTITY remoteDebuggerPort.label "Número de puerto para la conexión:">
<!ENTITY remoteDebuggerPort.accesskey "N">
|
