blob: 6271ca12e830009e750e9ee44d5d733f96d5099d (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!-- extracted from am-main.xhtml -->
<!ENTITY accountTitle.label "Konto sätted">
<!ENTITY accountName.label "Konto nimi:">
<!ENTITY accountName.accesskey "n">
<!ENTITY identityTitle.label "Vaikeidentiteet">
<!ENTITY identityDesc.label "Igal kontol on identiteet, mida teised inimesed näevad sinu kirju lugedes.">
<!ENTITY name.label "Sinu nimi:">
<!ENTITY name.accesskey "S">
<!ENTITY email.label "E-posti aadress:">
<!ENTITY email.accesskey "E">
<!ENTITY catchAll.label "Kohaletoimetamise päiste vastavusel vastatakse sellelt identiteedilt:">
<!ENTITY catchAll.accesskey "h">
<!ENTITY replyTo.label "Vastuse aadress:">
<!ENTITY replyTo.accesskey "V">
<!ENTITY replyTo.placeholder "Saajad vastavad sellele teisele aadressile">
<!ENTITY organization.label "Organisatsioon:">
<!ENTITY organization.accesskey "O">
<!ENTITY signatureText.label "Signatuur:">
<!ENTITY signatureText.accesskey "t">
<!ENTITY signatureHtml.label "Kasutatakse HTMLi (näiteks <b>paks kiri</b>)">
<!ENTITY signatureHtml.accesskey "K">
<!ENTITY signatureFile.label "Signatuur lisatakse failist (tekst, HTML või pilt):">
<!ENTITY signatureFile.accesskey "l">
<!ENTITY edit.label "Redigeeri...">
<!ENTITY choose.label "Vali...">
<!ENTITY choose.accesskey "V">
<!ENTITY editVCard.label "Redigeeri visiitkaarti...">
<!ENTITY editVCard.accesskey "i">
<!-- LOCALIZATION NOTE (attachVCard.label) : do not translate "vCard" in below line -->
<!ENTITY attachVCard.label "Kirjadele lisatakse visiitkaart (vCard)">
<!ENTITY attachVCard.accesskey "c">
<!ENTITY manageIdentities.label "Halda identiteete...">
<!ENTITY manageIdentities.accesskey "H">
<!-- LOCALIZATION NOTE (smtpName.label) : do not translate "SMTP" in below line -->
<!ENTITY smtpName.label "Väljuva e-posti server (SMTP):">
<!ENTITY smtpName.accesskey "u">
<!ENTITY smtpDefaultServer.label "kasutatakse vaikimisi serverit">
<!ENTITY smtpServerEdit.label "Redigeeri SMTP-serverit…">
<!ENTITY smtpServerEdit.accesskey "P">
|
