blob: aac711eaf736675036b3287eee54bdc731d56587 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
openpgp-one-recipient-status-title =
.title = OpenPGP kirja turvalisus
openpgp-one-recipient-status-status =
.label = Olek
openpgp-one-recipient-status-key-id =
.label = Võtme ID
openpgp-one-recipient-status-created-date =
.label = Loodud
openpgp-one-recipient-status-expires-date =
.label = Aegub
openpgp-one-recipient-status-open-details =
.label = Ava üksikasjad ja muuda tunnustatust…
openpgp-one-recipient-status-discover =
.label = Avasta uus või uuendatud võti
openpgp-one-recipient-status-instruction1 = Otspunktkrüptitud kirja saatmiseks pead hankima selle saaja avaliku OpenPGP võtme ning selle tunnustama.
openpgp-one-recipient-status-instruction2 = Nende avalike võtmete saamiseks impordi need nende sulle saadetud kirjadest, mis võtmeid sisaldavad. Teise võimalusena võid proovida neid võtmeid leida avalike võtmete kataloogist.
openpgp-key-own = Tunnustatud (isiklik võti)
openpgp-key-secret-not-personal = Pole kasutatav
openpgp-key-verified = Tunnustatud (kontrollitud)
openpgp-key-unverified = Tunnustatud (kontrollimata)
openpgp-key-undecided = Pole tunnustatud (otsustamata)
openpgp-key-rejected = Pole tunnustatud (tagasi lükatud)
openpgp-key-expired = Aegunud
openpgp-intro = Saadaolevad avalikud võtmed võtme { $key } jaoks
openpgp-pubkey-import-id = ID: { $kid }
openpgp-pubkey-import-fpr = Sõrmejälg: { $fpr }
openpgp-pubkey-import-intro =
{ $num ->
[one] Fail sisaldab ühte avalikku võtit, nagu kuvatud allpool:
*[other] Fail sisaldab { $num } avalikku võtit, nagu kuvatud allpool:
}
openpgp-pubkey-import-accept =
{ $num ->
[one] Kas aktsepteerid seda võtit digiallkirjade kontrollimiseks ja kirjade krüptimiseks kõigi kuvatavate e-posti aadresside jaoks?
*[other] Kas aktsepteerid neid võtmeid digiallkirjade kontrollimiseks ja kirjade krüptimiseks kõigi kuvatavate e-posti aadresside jaoks?
}
pubkey-import-button =
.buttonlabelaccept = Impordi
.buttonaccesskeyaccept = I
|
