blob: bb3a105252e9d6fe6c1aa783474ba0f1f19bb4f8 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY dataman.windowTitle "Tietojen hallinta">
<!ENTITY selectAll.key "a">
<!ENTITY select.all.label "Kaikki tietotyypit">
<!ENTITY select.cookies.label "Vain evästeet">
<!ENTITY select.permissions.label "Vain oikeudet">
<!ENTITY select.preferences.label "Vain asetukset">
<!ENTITY select.passwords.label "Vain salasanat">
<!ENTITY select.storage.label "Vain tietovarastot">
<!ENTITY domain.search.placeholder "Etsi verkkoalueista">
<!ENTITY domain.search.key "f">
<!ENTITY domain.tree.domain.label "Verkkoalue">
<!ENTITY domain.ctx.forgetdomain.label "Unohda tämä verkkoalue">
<!ENTITY domain.ctx.forgetdomain.accesskey "U">
<!ENTITY domain.ctx.forgetglobal.label "Unohda globaalit tiedot">
<!ENTITY domain.ctx.forgetglobal.accesskey "U">
<!ENTITY data.search.key "k">
<!ENTITY tab.cookies.label "Evästeet">
<!ENTITY tab.permissions.label "Oikeudet">
<!ENTITY tab.preferences.label "Asetukset">
<!ENTITY tab.passwords.label "Salasanat">
<!ENTITY tab.storage.label "Tietovarastot">
<!ENTITY tab.formdata.label "Lomaketiedot">
<!ENTITY tab.forget.label "Unohda">
<!-- cookies -->
<!ENTITY cookies.description "Tietokoneellasi on seuraavat tämän verkkoalueen asettamat evästeet:">
<!ENTITY cookies.tree.host.label "Sivusto">
<!ENTITY cookies.tree.name.label "Evästeen nimi">
<!ENTITY cookies.tree.expires.label "Vanhenee">
<!ENTITY cookies.infobox.label "Valitun evästeen tiedot">
<!ENTITY cookies.info.name.label "Nimi:">
<!ENTITY cookies.info.value.label "Sisältö:">
<!ENTITY cookies.info.host.label "Palvelin:">
<!ENTITY cookies.info.domain.label "Verkkoalue:">
<!ENTITY cookies.info.path.label "Polku:">
<!ENTITY cookies.info.sendtype.label "Lähetä:">
<!ENTITY cookies.info.expires.label "Vanhenee:">
<!ENTITY cookies.ctx.remove.label "Poista">
<!ENTITY cookies.ctx.remove.accesskey "P">
<!ENTITY cookies.ctx.selectAll.label "Valitse kaikki">
<!ENTITY cookies.ctx.selectAll.accesskey "V">
<!ENTITY cookies.button.remove.label "Poista">
<!ENTITY cookies.button.remove.accesskey "P">
<!ENTITY cookies.blockOnRemove.label "Estä poistettuja sivustoja asettamasta evästeitä jatkossa">
<!ENTITY cookies.blockOnRemove.accesskey "E">
<!-- permissions -->
<!ENTITY perm.UseDefault "Oletus">
<!ENTITY perm.AskAlways "Kysy aina">
<!ENTITY perm.NeverSave "Älä koskaan tallenna">
<!ENTITY perm.Allow "Salli">
<!ENTITY perm.AllowSameDomain "Salli samalta verkkoalueelta">
<!ENTITY perm.AllowSession "Salli istunnon ajaksi">
<!ENTITY perm.Block "Estä">
<!ENTITY perm.host.placeholder "Kirjoita palvelinnimi">
<!ENTITY perm.button.add.label "Lisää">
<!ENTITY perm.button.add.accesskey "L">
<!-- preferences -->
<!ENTITY prefs.description "Sisältöasetukset ovat &brandShortName;n tapa tallentaa sivustokohtaiset asetukset, esim. sivun suurennus.">
<!ENTITY prefs.tree.host.label "Sivusto">
<!ENTITY prefs.tree.name.label "Asetuksen nimi">
<!ENTITY prefs.tree.value.label "Arvo">
<!ENTITY prefs.ctx.remove.label "Poista">
<!ENTITY prefs.ctx.remove.accesskey "P">
<!ENTITY prefs.ctx.selectAll.label "Valitse kaikki">
<!ENTITY prefs.ctx.selectAll.accesskey "V">
<!ENTITY prefs.button.remove.label "Poista">
<!ENTITY prefs.button.remove.accesskey "P">
<!-- passwords -->
<!ENTITY pwd.description "Seuraavat salasanat on tallennettu tätä verkkoaluetta varten:">
<!ENTITY pwd.tree.host.label "Sivusto">
<!ENTITY pwd.tree.username.label "Käyttäjätunnus">
<!ENTITY pwd.tree.password.label "Salasana">
<!ENTITY pwd.ctx.remove.label "Poista">
<!ENTITY pwd.ctx.remove.accesskey "P">
<!ENTITY pwd.ctx.copyPasswordCmd.label "Kopioi salasana">
<!ENTITY pwd.ctx.copyPasswordCmd.accesskey "K">
<!ENTITY pwd.ctx.selectAll.label "Valitse kaikki">
<!ENTITY pwd.ctx.selectAll.accesskey "V">
<!ENTITY pwd.button.remove.label "Poista">
<!ENTITY pwd.button.remove.accesskey "P">
<!-- storage -->
<!ENTITY storage.description "Tämä verkkoalue käyttää seuraavia tietokoneellesi tallennettuja tietovarastoja:">
<!ENTITY storage.tree.host.label "Sivusto">
<!ENTITY storage.tree.type.label "Tyyppi">
<!ENTITY storage.tree.size.label "Koko">
<!ENTITY storage.ctx.remove.label "Poista">
<!ENTITY storage.ctx.remove.accesskey "o">
<!ENTITY storage.ctx.selectAll.label "Valitse kaikki">
<!ENTITY storage.ctx.selectAll.accesskey "a">
<!ENTITY storage.button.remove.label "Poista">
<!ENTITY storage.button.remove.accesskey "o">
<!-- form data -->
<!ENTITY fdata.search.placeholder "Hakukenttätiedot">
<!ENTITY fdata.tree.fieldname.label "Kentän nimi">
<!ENTITY fdata.tree.value.label "Kirjoitettu arvo">
<!ENTITY fdata.tree.usecount.label "Käyttökerrat">
<!ENTITY fdata.tree.firstused.label "Käytetty ensimmäisen kerran">
<!ENTITY fdata.tree.lastused.label "Käytetty viimeksi">
<!ENTITY fdata.ctx.remove.label "Poista">
<!ENTITY fdata.ctx.remove.accesskey "P">
<!ENTITY fdata.ctx.selectAll.label "Valitse kaikki">
<!ENTITY fdata.ctx.selectAll.accesskey "V">
<!ENTITY fdata.button.remove.label "Poista">
<!ENTITY fdata.button.remove.accesskey "P">
<!-- forget -->
<!ENTITY forget.cookies.label "Evästeet">
<!ENTITY forget.cookies.accesskey "E">
<!ENTITY forget.permissions.label "Oikeudet">
<!ENTITY forget.permissions.accesskey "O">
<!ENTITY forget.preferences.label "Sisältöasetukset">
<!ENTITY forget.preferences.accesskey "S">
<!ENTITY forget.passwords.label "Salasanat">
<!ENTITY forget.passwords.accesskey "a">
<!ENTITY forget.storage.label "Tietovarastot">
<!ENTITY forget.storage.accesskey "T">
<!ENTITY forget.formdata.label "Lomaketiedot">
<!ENTITY forget.formdata.accesskey "L">
<!ENTITY forget.button.label "Unohda tämä tieto">
<!ENTITY forget.button.accesskey "U">
|
