l10n-fi/suite/chrome/mailnews/pref/pref-mailnews.dtd


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY pref.mailnews.title              "Sähköposti ja keskusteluryhmät">
<!ENTITY generalSettings.caption          "Yleiset asetukset">
<!ENTITY confirmMove.label                "Kysy vahvistus siirrettäessä kansiota roskakoriin">
<!ENTITY confirmMove.accesskey            "K">
<!ENTITY preserveThreading.label          "Säilytä viestiketjujen rakenne viestejä lajiteltaessa">
<!ENTITY preserveThreading.accesskey      "S">
<!ENTITY mailAutoHide.label               "Piilota sähköpostin välilehtipalkki, kun auki on vain yksi välilehti">
<!ENTITY mailAutoHide.accesskey           "l">
<!ENTITY loadInBackground.label           "Siirry uusiin välilehtiin, kun ne avataan">
<!ENTITY loadInBackground.accesskey       "v">
<!ENTITY mailOpenTabsFor.label            "Avaa välilehti ikkunan sijaan">
<!ENTITY mailMiddleClick.label            "Hiiren keskimmäisen painikkeen napsautus tai Ctrl+Enter viestin tai kansion kohdalla">
<!ENTITY mailMiddleClick.accesskey        "H">
<!ENTITY mailMiddleClickMac.label         "Hiiren keskimmäisen painikkeen napsautus tai &#8984;+Return viestin tai kansion kohdalla">
<!ENTITY mailMiddleClickMac.accesskey     "H">
<!ENTITY mailDoubleClick.label            "Kaksoisnapsauta viestiä">
<!ENTITY mailDoubleClick.accesskey        "K">
<!ENTITY mailBiffOnNewWindow.label        "Nouda uudet viestit vasta sähköpostiohjelman avaamisen jälkeen">
<!ENTITY mailBiffOnNewWindow.accesskey    "N">

<!ENTITY messengerStartPage.caption       "Aloitussivu">
<!ENTITY enableStartPage.label            "Näytä aloitussivu viestiruudussa, kun sähköpostiohjelma käynnistyy">
<!ENTITY enableStartPage.accesskey        "N">
<!ENTITY location.label                   "Osoite:">
<!ENTITY location.accesskey               "O">
<!ENTITY useDefault.label                 "Palauta oletus">
<!ENTITY useDefault.accesskey             "P">
<!ENTITY rememberLastMsg.label            "Muista viimeksi valittu viesti">
<!ENTITY rememberLastMsg.accesskey        "M">