blob: c77198486e6c01b311c8a903bec60d002147ee68 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!--LOCALIZATION NOTE : FILE 'Private Data' prefs settings
These entities go on top of the sanitize.dtd definitions
-->
<!ENTITY pref.privatedata.title "Vie privée">
<!ENTITY clearPrivateData.label "Effacer mes traces">
<!ENTITY alwaysClear.label "Toujours effacer mes informations personnelles à la fermeture de &brandShortName;">
<!ENTITY alwaysClear.accesskey "T">
<!--LOCALIZATION NOTE : The askBeforeClear label is
no longer used but we might bring it back later
-->
<!ENTITY askBeforeClear.label "Demander avant d’effacer mes traces">
<!ENTITY clearDataSettings.label "Quand je demande à &brandShortName; d’effacer mes traces, supprimer les éléments suivants :">
<!ENTITY clearData.label "Effacer ces données personnelles :">
<!ENTITY clearData.cpd.label "Manuellement">
<!ENTITY clearData.onShutdown.label "À la fermeture">
<!--LOCALIZATION NOTE (clearDataDialog.label, clearDataSilent.label, clearDataDialog.accesskey):
The only difference bettween the two labels is that one calls a dialog, the other doesn't.
The same accesskey is used for both labels.
-->
<!ENTITY clearDataDialog.label "Effacer mes traces maintenant…">
<!ENTITY clearDataSilent.label "Effacer mes traces maintenant">
<!ENTITY clearDataDialog.accesskey "m">
|
