blob: 01a9ec0e8c9f8e5bfde4d0b41285866f32c549d4 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
fonts-window-close =
.key = w
# Variables:
# $name {string, "Arial"} - Name of the default font
fonts-label-default =
.label = Standert ({ $name })
fonts-label-default-unnamed =
.label = Standert
fonts-encoding-dialog-title =
.title = Lettertypen & tekensets
fonts-language-legend =
.value = Lettertypen foar:
.accesskey = L
fonts-proportional-label =
.value = Proporsjoneel:
.accesskey = P
## Languages
# Note: Translate "Latin" as the name of Latin (Roman) script, not as the name of the Latin language.
font-language-group-latin =
.label = Latyn
font-language-group-japanese =
.label = Japansk
font-language-group-trad-chinese =
.label = Tradisjoneel Sineesk (Taiwan)
font-language-group-simpl-chinese =
.label = Ferienfâldige Sineesk
font-language-group-trad-chinese-hk =
.label = Tradisjoneel Sineesk (Hong Kong)
font-language-group-korean =
.label = Koreaansk
font-language-group-cyrillic =
.label = Syrillysk
font-language-group-el =
.label = Gryksk
font-language-group-other =
.label = Oare skriftsystemen
font-language-group-thai =
.label = Taisk
font-language-group-hebrew =
.label = Hebrieusk
font-language-group-arabic =
.label = Arabysk
font-language-group-devanagari =
.label = Devanagari
font-language-group-tamil =
.label = Tamil
font-language-group-armenian =
.label = Armeensk
font-language-group-bengali =
.label = Bengaalsk
font-language-group-canadian =
.label = Ferienige Kanadeesk lettergreepskrift
font-language-group-ethiopic =
.label = Etiopysk
font-language-group-georgian =
.label = Georgysk
font-language-group-gujarati =
.label = Gujarati
font-language-group-gurmukhi =
.label = Gurmukhi
font-language-group-khmer =
.label = Khmer
font-language-group-malayalam =
.label = Malayalam
font-language-group-math =
.label = Wiskunde
font-language-group-odia =
.label = Odia
font-language-group-telugu =
.label = Telugu
font-language-group-kannada =
.label = Kannada
font-language-group-sinhala =
.label = Singaleesk
font-language-group-tibetan =
.label = Tibetaansk
## Default font type
default-font-serif =
.label = Mei skreef
default-font-sans-serif =
.label = Skreefleas
font-size-proportional-label =
.value = Grutte
.accesskey = e
font-size-monospace-label =
.value = Grutte
.accesskey = e
font-serif-label =
.value = Mei skreef:
.accesskey = s
font-sans-serif-label =
.value = Skreefleas:
.accesskey = k
font-monospace-label =
.value = Monospace:
.accesskey = M
font-min-size-label =
.value = Minimale lettergrutte:
.accesskey = n
min-size-none =
.label = Gjin
## Fonts in message
font-control-legend = Lettertype-ynstellingen
use-document-fonts-checkbox =
.label = Berjochten tastean om oare lettertypen te brûken
.accesskey = a
use-fixed-width-plain-checkbox =
.label = Fêstebreedtelettertype brûke foar platte tekstberjochten
.accesskey = F
## Language settings
text-encoding-legend = Tekstkodearing
text-encoding-description = Standert tekstkodearing foar ferstjoeren en ûntfangen fan e-mailberjochten
font-outgoing-email-label =
.value = Utgeande e-mailberjochten:
.accesskey = U
font-incoming-email-label =
.value = Ynkommende e-mailberjochten:
.accesskey = Y
default-font-reply-checkbox =
.label = Wannear mooglik, yn antwurden de standert tekstkodearing brûke
.accesskey = W
|
