blob: 8acd909385dfe6ab2f9f0a962473201dc724e99f (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
options.stop.label=Stop Freastalaí na nUirlisí Forbartha
options.start.label=Tosaigh Freastalaí na nUirlisí Forbartha
options.connected.label=#1 Chliant Ceangailte;#1 Chliant Ceangailte;#1 Chliant Ceangailte;#1 gCliant Ceangailte;#1 Cliant Ceangailte
options.connected.tooltip=Tá freastalaí na n-uirlisí forbartha ar siúl agus tá cliaint ceangailte leis.
options.listening.label=Éisteacht
options.listening.tooltip=Tá freastalaí na n-uirlisí forbartha ar siúl agus tá sé ag feitheamh le cliaint.
options.idle.label=Níl sé ar siúl
options.idle.tooltip=Níl freastalaí na n-uirlisí forbartha ar siúl. Is féidir leat é a chur ar siúl ón dialóg seo.
options.unsupported.label=Gan tacaíocht
options.unsupported.tooltip=Tharla earráid agus freastalaí na n-uirlisí forbartha á lódáil. Bí cinnte go bhfuil sé pacáistithe agus féach ar an gconsól earráide.
|
