blob: 854e9ef8ca70d9220b2e2c43b073688eea6ce62d (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY windowTitle.label "Treoraí Cuntais Chomhrá">
<!ENTITY accountProtocolTitle.label "Líonra comhrá">
<!ENTITY accountProtocolInfo.label "Roghnaigh líonra do chuntais chomhrá.">
<!ENTITY accountProtocolField.label "Líonra:">
<!ENTITY accountProtocolGetMore.label "Tuilleadh…">
<!ENTITY accountUsernameTitle.label "Ainm an Úsáideora">
<!ENTITY accountUsernameDuplicate.label "Tá an cuntas seo cumraithe cheana!">
<!ENTITY accountPasswordTitle.label "Focal Faire">
<!ENTITY accountPasswordInfo.label "Cuir d'fhocal faire sa mbosca thíos.">
<!ENTITY accountPasswordField.label "Focal Faire:">
<!ENTITY accountPasswordManager.label "Sábhálfar an focal faire i mBainisteoir na bhFocal Faire. Fág an bosca seo folamh más mian leat d'fhocal faire a chur isteach gach uair a úsáidfidh tú an cuntas seo amach anseo.">
<!ENTITY accountAdvancedTitle.label "Ardroghanna">
<!ENTITY accountAdvancedInfo.label "Tá cead agat dul thar an chéim seo más mian leat.">
<!ENTITY accountAdvanced.newMailNotification.label "Abair liom faoi theachtaireachtaí nua">
<!ENTITY accountAliasGroupbox.caption "Ailias Logánta">
<!ENTITY accountAliasField.label "Ailias:">
<!ENTITY accountAliasInfo.label "Ní thaispeánfar é seo ach nuair a bheidh comhrá agat; ní fheicfidh teagmhálaithe i gcein é.">
<!ENTITY accountProxySettings.caption "Socruithe an tSeachfhreastalaí">
<!ENTITY accountProxySettings.change.label "Athraigh…">
<!ENTITY accountProxySettings.change.accessKey "A">
<!ENTITY accountSummaryTitle.label "Achoimre">
<!ENTITY accountSummaryInfo.label "Seo é achoimre ar an bhfaisnéis a chuir tú isteach. Dearbhaigh é sula gcruthóidh tú an cuntas.">
<!ENTITY accountSummary.connectNow.label "Ceangail an cuntas seo anois.">
|
