blob: 2b82f8ed5d536ad6f0da1a144bb12ead83c342fb (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY e2eTitle.label "Crioptachadh ceann ri cheann">
<!ENTITY e2eLearnMore.label "Barrachd fiosrachaidh">
<!ENTITY e2eEnc.description "Às aonais crioptachadh ceann ri cheann, gheibh an solaraiche puist-d agad agus mòr-chaithris grèim air susbaint nan teachdaireachdan agad gun trioblaid.">
<!ENTITY e2eTechPref.description "An teicneolas crioptachaidh as fheàrr leat:">
<!ENTITY encryptionCert2.message "Teisteas pearsanta a chùm crioptachadh:">
<!ENTITY digitalSign.certificate.button "Tagh…">
<!ENTITY digitalSign.certificate.accesskey "S">
<!ENTITY digitalSign.certificate_clear.button "Falamhaich">
<!ENTITY digitalSign.certificate_clear.accesskey "C">
<!ENTITY encryption.certificate.button "Tagh…">
<!ENTITY encryption.certificate.accesskey "t">
<!ENTITY encryption.certificate_clear.button "Falamhaich">
<!ENTITY encryption.certificate_clear.accesskey "e">
<!ENTITY signingGroupTitle.label "Soidhneadh digiteach">
<!ENTITY signingCert2.message "Teisteas pearsanta a chùm soidhneadh digiteach:">
<!ENTITY sendingDefaults.label "Bun-roghainnean airson teachdaireachdan a chur">
<!ENTITY technologyAutomatic.label "Tagh gu fèin-obrachail a-rèir nan iuchraichean no teisteasan ri làimh">
<!ENTITY certificates2.label "S/MIME">
<!ENTITY manageCerts3.label "Stiùirich na teisteanasan S/MIME">
<!ENTITY manageCerts3.accesskey "M">
<!ENTITY manageDevices2.label "Uidheaman tèarainteachd S/MIME">
<!ENTITY manageDevices2.accesskey "y">
<!ENTITY technologySMIME.label "S/MIME a b’ fheàrr">
<!ENTITY technologyOpenPGP.label "’S e OpenPGP a b’ fheàrr">
<!ENTITY openpgpKeys.label "OpenPGP">
<!-- Strings for the cert picker dialog -->
<!ENTITY certPicker.title "Tagh teisteanas">
<!ENTITY certPicker.info "Teisteanas:">
<!ENTITY certPicker.detailsLabel "Mion-fhiosrachadh an teisteanais a thagh thu:">
<!ENTITY openpgpKey.message "Iuchair phearsanta airson crioptachadh is soidhneadh digiteach:">
<!ENTITY openpgpKey.button "Suidhich an iuchair phearsanta…">
<!ENTITY openpgpKey.accesskey "o">
|
