blob: 822841fb8f64c7b82802f68c27f8868090713ad1 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!--
LOCALIZATION NOTE : 'Communicator 4.x' is the used for previous versions of
Netscape Communicator, Please translate using the brandname in respective
languages for Netscape Communicator 4 releases.
LOCALIZATION NOTE : Do not translate any of the occurrences of the word
"&brandShortName;" below.
-->
<!--
LOCALIZATION NOTE : 'Communicator 4.x' is the used for previous versions of
Netscape Communicator, Please translate using the brandname in respective
languages for Netscape Communicator 4 releases.
LOCALIZATION NOTE : Do not translate any of the occurrences of the word
"&brandShortName;" below.
-->
<!ENTITY importDialog.windowTitle "Ion-phortaich">
<!ENTITY importAll.label "Ion-phortaich a h-uile rud">
<!ENTITY importAll.accesskey "e">
<!ENTITY importMail.label "Post">
<!ENTITY importMail.accesskey "P">
<!ENTITY importFeeds.label "Fo-sgrìobhaidhean inbhirean">
<!ENTITY importFeeds.accesskey "d">
<!ENTITY importAddressbook.label "Leabhraichean nan seòladh">
<!ENTITY importAddressbook.accesskey "a">
<!ENTITY importSettings.label "Roghainnean">
<!ENTITY importSettings.accesskey "R">
<!ENTITY importFilters.label "Criathragan">
<!ENTITY importFilters.accesskey "C">
<!ENTITY importTitle.label "An draoidh ion-phortaidh aig &brandShortName;">
<!ENTITY importShortDesc.label "Ion-phortaich post, leabhraichean nan seòladh, roghainnean is criathragan o phrògraman eile">
<!ENTITY importDescription1.label "Ion-phortaichidh an draoidh seo teachdaireachdan puist, clàir ann an leabhraichean nan seòladh, roghainnean agus/no criathragan o phrògraman puist is leabhraichean nan seòladh ann am fòrmatan eile a-steach do &brandShortName;.">
<!ENTITY importDescription2.label "Nuair a bhios iar air an ion-phortadh, gheibh thu iad am broinn &brandShortName; fhèin.">
<!ENTITY selectDescription.label "Tagh an seòrsa de dh'fhaidhle a tha thu airson ion-phortadh:">
<!ENTITY selectDescriptionB.label "Tagh cunntas a tha ann no cruthaich fear ùr:">
<!ENTITY selectDescription.accesskey "p">
<!ENTITY acctName.label "Ainm:">
<!ENTITY acctName.accesskey "A">
<!ENTITY noModulesFound.label "Cha deach aplacaid no faidhle a lorg as urrainn dhuinn dàta ion-phortadh uaithe.">
<!ENTITY back.label "< Air ais">
<!ENTITY forward.label "Air adhart >">
<!ENTITY finish.label "Crìochnaich">
<!ENTITY cancel.label "Sguir dheth">
<!ENTITY select.label "no tagh an seòrsa de ghoireas a tha ri ion-phortadh:">
<!ENTITY title.label "Tiotal">
<!ENTITY processing.label "Ag ion-phortadh…">
|
