blob: 0400bbc7790d7a9b564cf20319f9c16e1b6dae1c (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY dialogTitle "Retirar a conta e os datos">
<!ENTITY removeButton.label "Retirar">
<!ENTITY removeButton.accesskey "R">
<!ENTITY removeAccount.label "Retirar a información da conta">
<!ENTITY removeAccount.accesskey "a">
<!ENTITY removeAccount.desc "Retirar unicamente a conta do &brandShortName;. Isto non afecta á conta que está no servidor.">
<!ENTITY removeData.label "Retirar os datos da mensaxe">
<!ENTITY removeData.accesskey "d">
<!ENTITY removeDataChat.label "Retirar os datos da conversa">
<!ENTITY removeDataChat.accesskey "d">
<!ENTITY removeDataLocalAccount.desc "Retira do disco local todas as mensaxes, cartafoles e filtros asociados con esta conta. Isto non afectará a algunhas mensaxes que aínda poden conservarse no servidor. Non seleccione isto se planea arquivar os datos locais ou reutilizalos no &brandShortName; máis adiante.">
<!ENTITY removeDataServerAccount.desc "Retira do seu disco local todas as mensaxes, cartafoles e filtros asociados con esta conta. As mensaxes e cartafoles seguirán no servidor.">
<!ENTITY removeDataChatAccount.desc "Retira todos os rexistros desta conta almacenados no seu disco local.">
<!ENTITY showData.label "Amosar a localización dos datos">
<!ENTITY showData.accesskey "S">
<!ENTITY progressPending "Retirando os datos seleccionados…">
<!ENTITY progressSuccess "Completouse o retirado.">
<!ENTITY progressFailure "Fallou o retirado.">
|
