blob: c42a4b9bff404506547b79871b4466d2aa82af1d (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
## View Menu
## Tools Menu
menu-addons-and-themes =
.label = Complementos e temas
.accesskey = a
## Help Menu
menu-help-enter-troubleshoot-mode =
.label = Modo de resolución de problemas…
.accesskey = M
menu-help-exit-troubleshoot-mode =
.label = Desactivar o modo de resolución de problemas
.accesskey = D
menu-help-more-troubleshooting-info =
.label = Máis información para solucionar problemas
.accesskey = i
## Mail Toolbar
toolbar-junk-button =
.label = Correo lixo
.tooltiptext = Marcar as mensaxes seleccionadas como correo lixo
toolbar-not-junk-button =
.label = Correo normal
.tooltiptext = Quitar a marca de correo lixo as mensaxes seleccionadas
toolbar-delete-button =
.label = Eliminar
.tooltiptext = Eliminar as mensaxes ou cartafoles seleccionados
toolbar-undelete-button =
.label = Restaurar
.tooltiptext = Restaura as mensaxes seleccionadas
## View
menu-view-repair-text-encoding =
.label = Reparar a codificación do texto
.accesskey = c
## View / Layout
mail-uidensity-label =
.label = Densidade
.accesskey = D
mail-uidensity-compact =
.label = Compactar
.accesskey = C
mail-uidensity-normal =
.label = Normal
.accesskey = N
mail-uidensity-touch =
.label = Táctil
.accesskey = T
## File
|
