summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n-gl/suite/chrome/mailnews/pref/pref-formatting.dtd
blob: 527bf92818871a64c661de90c169cdd9f38ee83d (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY pref.formatting.title        "Formato de envío">
<!ENTITY sendMaildesc.label           "Cando se envíen mensaxes con formato (HTML) e un ou máis destinatarios non se atopen na lista dos que poden recibilas:">
<!ENTITY askMe.label                  "Preguntarme que quero facer (pedíraselle que escolla un formato)">
<!ENTITY askMe.accesskey              "P">

<!-- Html and Plain Text Domains  -->
<!ENTITY domain.title                 "Dominios de texto sen formato e HTML">
<!ENTITY domaindesc.label             "Se envía mensaxes a enderezos cuxos nomes de domino se atopan na seguinte lista, o cliente de correo farao automaticamente no formato adecuado (texto con ou sen formato).">
<!ENTITY HTMLdomaintitle.label        "Dominios HTML">
<!ENTITY HTMLdomaintitle.accesskey    "M">
<!ENTITY PlainTexttitle.label         "Dominios de texto sen formato">
<!ENTITY PlainTexttitle.accesskey     "D">
<!ENTITY AddButton.label              "Engadir…">
<!ENTITY AddHtmlDomain.accesskey      "A">
<!ENTITY AddPlainText.accesskey       "d">
<!ENTITY DeleteButton.label           "Borrar">
<!ENTITY DeleteHtmlDomain.accesskey   "e">
<!ENTITY DeletePlainText.accesskey    "t">

<!-- Add Domain Name -->
<!ENTITY add.htmltitle                "Engadir nome de dominio HTML">
<!ENTITY add.htmldomain               "Nome de dominio HTML:">
<!ENTITY add.plaintexttitle           "Engadir nome de dominio de texto sen formato">
<!ENTITY add.plaintextdomain          "Nome de dominio de texto sen formato:">

<!ENTITY domainnameError.title        "Erro no nome do dominio">
<!-- LOCALIZATION NOTE: do not translate @string@ -->
<!ENTITY invalidEntryError.label      "O nome de dominio @string@ é incorrecto e ignorarase. Os nomes de dominio correctos deben incluír polo menos un '.' e caracteres a ambos lados deste.">