blob: 608c6d54165d0823a0439d716f219dd28a8925b7 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!-- Attn: Localization - some of the menus in this dialog directly affect mail also. -->
<!ENTITY pasteNoFormatting.label "બંધારણ ઘડ્યા વિના ચોંટાડો">
<!ENTITY pasteNoFormatting.accesskey "o">
<!ENTITY pasteAsQuotationCmd.label "અવતરણ તરીકે ચોંટાડો">
<!-- Insert menu items -->
<!ENTITY insertMenu.label "એડ-ઓન">
<!ENTITY insertAnchorCmd.label "નામવાળો એન્કર...">
<!ENTITY insertImageCmd.label "ઈમેજ...">
<!ENTITY insertHLineCmd.label "આડી લીટી">
<!ENTITY insertTableCmd.label "કોષ્ટક...">
<!ENTITY insertHTMLCmd.label "HTML...">
<!ENTITY insertHTMLCmd.accesskey "h">
<!ENTITY insertCharsCmd.label "અક્ષરો અને સંજ્ઞાઓ...">
<!ENTITY insertBreakAllCmd.label "નીચેની ઈમેજો તોડો">
<!ENTITY createLinkCmd.label "કડી બનાવો...">
<!ENTITY editLinkCmd.label "નવા કમ્પોઝરમાં કડીમાં ફેરફાર કરો">
<!-- Font Face SubMenu -->
<!ENTITY FontFaceSelect.tooltip "ફોન્ટ પસંદ કરો">
<!ENTITY fontfaceMenu.label "ફોન્ટ">
<!ENTITY fontVarWidth.label "ચલિત પહોળાઈ">
<!ENTITY fontFixedWidth.label "ચોક્કસ પહોળાઈ">
<!ENTITY fontTimes.label "ટાઈમ્સ">
<!ENTITY fontCourier.label "કુરિયર">
<!-- Font Size SubMenu -->
<!ENTITY FontSizeSelect.tooltip "ફોન્ટનું માપ પસંદ કરો">
<!ENTITY decreaseFontSize.label "નાનું">
<!ENTITY increaseFontSize.label "મોટું">
<!-- + is above this key on many keyboards -->
<!-- > is above this key on many keyboards -->
<!ENTITY size-smallCmd.label "નાનું">
<!ENTITY size-mediumCmd.label "મધ્યમ">
<!ENTITY size-largeCmd.label "મોટું">
<!-- Font Style SubMenu -->
<!ENTITY fontStyleMenu.label "લખાણ શૈલી">
<!ENTITY styleBoldCmd.label "ઘાટું">
<!ENTITY styleItalicCmd.label "ત્રાંસુ">
<!ENTITY styleUnderlineCmd.label "નીચે લીટી">
<!ENTITY styleStrikeThruCmd.label "ચેકી નાંખો">
<!ENTITY styleSuperscriptCmd.label "સુપરસ્ક્રિપ્ટ">
<!ENTITY styleSubscriptCmd.label "સબસ્ક્રિપ્ટ">
<!ENTITY styleNonbreakingCmd.label "નહિં તુટતું">
<!ENTITY styleEm.label "એમ્ફેસીઝ">
<!ENTITY styleEm.accesskey "e">
<!ENTITY styleStrong.label "મજબૂત એમ્ફેસીઝ">
<!ENTITY styleStrong.accesskey "t">
<!ENTITY styleCite.label "સાઈટેશન">
<!ENTITY styleCite.accesskey "c">
<!ENTITY styleAbbr.label "ટુંકાણ">
<!ENTITY styleAbbr.accesskey "A">
<!ENTITY styleAcronym.label "એક્રોનીમ">
<!ENTITY styleAcronym.accesskey "r">
<!ENTITY styleCode.label "કોડ">
<!ENTITY styleCode.accesskey "o">
<!ENTITY styleSamp.label "સાદુ આઉટપુટ">
<!ENTITY styleSamp.accesskey "m">
<!ENTITY styleVar.label "ચલ">
<!ENTITY styleVar.accesskey "v">
<!ENTITY formatFontColor.label "લખાણનો રંગ...">
<!ENTITY tableOrCellColor.label "કોષ્ટક અથવા ખાનાંનો પાશ્વ ભાગનો રંગ...">
<!ENTITY tableOrCellColor.accesskey "B">
<!ENTITY formatRemoveNamedAnchors.label "નામવાળા એન્કરો દૂર કરો">
<!ENTITY formatRemoveNamedAnchors.accesskey "R">
<!ENTITY paragraphMenu.label "ફકરો">
<!ENTITY paragraphParagraphCmd.label "ફકરો">
<!ENTITY heading1Cmd.label "મથાળુ ૧">
<!ENTITY heading2Cmd.label "મથાળુ ૨">
<!ENTITY heading3Cmd.label "મથાળુ ૩">
<!ENTITY heading4Cmd.label "મથાળુ ૪">
<!ENTITY heading5Cmd.label "મથાળુ ૫">
<!ENTITY heading6Cmd.label "મથાળુ ૬">
<!ENTITY paragraphAddressCmd.label "સરનામુ">
<!ENTITY paragraphPreformatCmd.label "પૂર્વબંધારણ">
<!-- List menu items -->
<!ENTITY formatlistMenu.label "યાદી">
<!ENTITY noneCmd.label "કંઈ નહિં">
<!ENTITY listBulletCmd.label "બુલેટ થયેલ">
<!ENTITY listNumberedCmd.label "ક્રમાંકિત">
<!ENTITY listTermCmd.label "બાબત">
<!ENTITY listDefinitionCmd.label "વ્યાખ્યા">
<!ENTITY ParagraphSelect.tooltip "ફકરાનું બંધારણ પસંદ કરો">
<!-- Shared in Paragraph, and Toolbar menulist -->
<!ENTITY bodyTextCmd.label "ભાગનું લખાણ">
<!-- Align menu items -->
<!ENTITY alignMenu.label "ગોઠવો">
<!ENTITY alignLeft.label "ડાબુ">
<!ENTITY alignLeft.tooltip "ડાબેથી ગોઠવો">
<!ENTITY alignCenter.label "કેન્દ્ર">
<!ENTITY alignCenter.tooltip "કેન્દ્રમાં ગોઠવો">
<!ENTITY alignRight.label "જમણું">
<!ENTITY alignRight.tooltip "જમણેથી ગોઠવો">
<!ENTITY alignJustify.label "ન્યાય">
<!ENTITY alignJustify.tooltip "ગોઠવણી ન્યાય">
<!ENTITY increaseIndent.label "હાંસિયાથી અંતર વધારો">
<!ENTITY decreaseIndent.label "હાંસિયાથી અંતર ઘટાડો">
<!ENTITY colorsAndBackground.label "પાના રંગો અને પાશ્વ ભાગ...">
<!-- Table Menu -->
<!ENTITY tableMenu.label "કોષ્ટક">
<!-- Select Submenu -->
<!ENTITY tableSelectMenu.label "પસંદ કરો">
<!ENTITY tableSelectMenu2.label "કોષ્ટક પસંદગી">
<!ENTITY tableInsertMenu2.label "કોષ્ટક એડ-ઓન">
<!ENTITY tableDeleteMenu2.label "કોષ્ટક કાઢી નાંખો">
<!-- Insert SubMenu -->
<!ENTITY tableInsertMenu.label "એડ-ઓન">
<!ENTITY tableTable.label "કોષ્ટક">
<!ENTITY tableRow.label "હરોળ">
<!ENTITY tableRows.label "હરોળો">
<!ENTITY tableRowAbove.label "ઉપરની હરોળ">
<!-- uses tablerow.accesskey -->
<!ENTITY tableRowBelow.label "નીચેની હરોળ">
<!ENTITY tableColumn.label "સ્તંભ">
<!ENTITY tableColumns.label "સ્તંભો">
<!ENTITY tableColumnBefore.label "સ્તંભ પહેલાનું">
<!-- uses tablecolumn.accesskey -->
<!ENTITY tableColumnAfter.label "સ્તંભ પછી">
<!ENTITY tableCell.label "ખાનું">
<!ENTITY tableCells.label "ખાનાં">
<!ENTITY tableCellContents.label "ખાનાં સમાવિષ્ટો">
<!ENTITY tableAllCells.label "બધા ખાનાંઓ">
<!ENTITY tableCellBefore.label "ખાના પહેલાં">
<!-- uses tablecell.accesskey -->
<!ENTITY tableCellAfter.label "ખાના પછી">
<!-- Delete SubMenu -->
<!ENTITY tableDeleteMenu.label "કાઢી નાંખો">
<!-- text for "Join Cells" is in editor.properties
("JoinSelectedCells" and "JoinCellToRight")
the access key must exist in both of those strings
But value must be set here for accesskey to draw properly
-->
<!ENTITY tableJoinCells.label "j">
<!ENTITY tableSplitCell.label "ખાનુ તોડો">
<!ENTITY convertToTable.label "પસંદગીમાંથી કોષ્ટક બનાવો">
<!ENTITY tableProperties.label "કોષ્ટક ગુણધર્મો...">
<!ENTITY tableProperties.accesskey "o">
<!ENTITY imageToolbarCmd.label "ઈમેજ">
<!ENTITY imageToolbarCmd.tooltip "નવી ઈમેજ એડ-ઓન અથવા પસંદ કરેલ ઈમેજના ગુણધર્મોમાં ફેરફાર કરો">
<!ENTITY hruleToolbarCmd.label "આડી લીટી">
<!ENTITY hruleToolbarCmd.tooltip "આડી લીટી એડ-ઓન અથવા પસંદ કરેલ લીટીના ગુણધર્મોમાં ફેરફાર કરો">
<!ENTITY tableToolbarCmd.label "કોષ્ટક">
<!ENTITY tableToolbarCmd.tooltip "નવું કોષ્ટક એડ-ઓન અથવા પસંદ કરેલ કોષ્ટકના ગુણધર્મોમાં ફેરફાર કરો">
<!ENTITY linkToolbarCmd.label "કડી">
<!ENTITY linkToolbarCmd.tooltip "નવી કડી એડ-ઓન અથવા પસંદ કરેલ કડીના ગુણધર્મોમાં ફેરફાર કરો">
<!ENTITY anchorToolbarCmd.label "એન્કર">
<!ENTITY anchorToolbarCmd.tooltip "નવા નામવાળું એન્કર એડ-ઓન અથવા પસંદ કરેલ એન્કરના ગુણધર્મોમાં ફેરફાર કરો">
<!ENTITY TextColorButton.tooltip "લખાણ માટે રંગ પસંદ કરો">
<!ENTITY BackgroundColorButton.tooltip "પાશ્વ ભાગ માટે રંગ પસંદ કરો">
<!-- Editor toolbar -->
<!ENTITY decreaseFontSizeToolbarCmd.tooltip "નાનું ફોન્ટ માપ">
<!ENTITY increaseFontSizeToolbarCmd.tooltip "મોટુ ફોન્ટ માપ">
<!ENTITY boldToolbarCmd.tooltip "ઘાટુ">
<!ENTITY italicToolbarCmd.tooltip "ત્રાંસુ">
<!ENTITY underlineToolbarCmd.tooltip "નીચે લીટી">
<!ENTITY bulletListToolbarCmd.tooltip "બુલેટવાળી યાદી લાગુ પાડો અથવા દૂર કરો">
<!ENTITY numberListToolbarCmd.tooltip "ક્રમાંકિત યાદી લાગુ પાડો અથવા દૂર કરો">
<!ENTITY outdentToolbarCmd.tooltip "હાંસિયાની બહારનું લખાણ (ડાબે ખસેડો)">
<!ENTITY indentToolbarCmd.tooltip "હાંસિયાની અંદરનું લખાણ (જમણે ખસેડો)">
<!ENTITY AlignPopupButton.tooltip "લખાણ ગોઠવણી પસંદ કરો">
<!ENTITY InsertPopupButton.tooltip "કડી, એન્કર, ઈમેજ, આડી લીટી, અથવા કોષ્ટક એડ-ઓન">
<!ENTITY alignLeftButton.tooltip "લખાણને ડાબા હાંસિયા સાથે ગોઠવો">
<!ENTITY alignCenterButton.tooltip "લખાણને કેન્દ્રમાં ગોઠવો">
<!ENTITY alignRightButton.tooltip "લખાણને જમણે હાંસિયે ગોઠવો">
<!-- TOC manipulation -->
<!ENTITY insertTOC.label "એડ-ઓન">
<!ENTITY insertTOC.accesskey "i">
<!ENTITY updateTOC.label "સુધારો">
<!ENTITY updateTOC.accesskey "u">
<!ENTITY removeTOC.label "દૂર કરો">
<!ENTITY removeTOC.accesskey "r">
<!ENTITY tocMenu.label "વિષયસુચી કોષ્ટક...">
<!ENTITY tocMenu.accesskey "b">
|
