blob: 1125b1295c800e8d7b62712c5367714e8d002d43 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!--LOCALIZATION NOTE messengercompose.dtd Main UI for message composition -->
<!ENTITY msgComposeWindow.title "Compose: (no subject)">
<!-- File Menu -->
<!ENTITY fileMenu.label "ફાઈલ">
<!ENTITY fileMenu.accesskey "f">
<!ENTITY newMenu.label "નવો">
<!ENTITY newMenu.accesskey "N">
<!ENTITY newMessage.label "સંદેશો">
<!ENTITY newMessageCmd2.key "N">
<!ENTITY attachMenu.label "જોડો">
<!ENTITY attachMenu.accesskey "t">
<!ENTITY attachPageCmd.label "વેબ પાનું...">
<!ENTITY attachPageCmd.accesskey "W">
<!ENTITY closeCmd.label "બંધ કરો">
<!ENTITY closeCmd.key "W">
<!ENTITY closeCmd.accesskey "c">
<!ENTITY saveCmd.label "સંગ્રહો">
<!ENTITY saveCmd.key "S">
<!ENTITY saveCmd.accesskey "s">
<!ENTITY saveAsCmd.label "આ રીતે સંગ્રહો">
<!ENTITY saveAsCmd.accesskey "A">
<!ENTITY saveAsFileCmd.label "ફાઈલ...">
<!ENTITY saveAsFileCmd.accesskey "F">
<!ENTITY saveAsDraftCmd.label "ડ્રાફ્ટ">
<!ENTITY saveAsDraftCmd.accesskey "D">
<!ENTITY saveAsTemplateCmd.label "ટેમ્પ્લેટ">
<!ENTITY saveAsTemplateCmd.accesskey "T">
<!ENTITY sendNowCmd.label "હમણાં મોકલો">
<!ENTITY sendCmd.keycode "VK_RETURN">
<!ENTITY sendNowCmd.accesskey "d">
<!ENTITY sendLaterCmd.label "પછી મોકલો">
<!ENTITY sendLaterCmd.keycode "VK_RETURN">
<!ENTITY sendLaterCmd.accesskey "L">
<!ENTITY printCmd.label "છાપો...">
<!ENTITY printCmd.key "P">
<!ENTITY printCmd.accesskey "P">
<!-- Edit Menu -->
<!ENTITY editMenu.label "ફેરફાર કરો">
<!ENTITY editMenu.accesskey "e">
<!ENTITY undoCmd.label "છેલ્લી ક્રિયા રદ કરો">
<!ENTITY undoCmd.key "Z">
<!ENTITY undoCmd.accesskey "u">
<!ENTITY redoCmd.label "ફરીથી કરો">
<!ENTITY redoCmd.key "Y">
<!ENTITY redoCmd.accesskey "r">
<!ENTITY cutCmd.key "X">
<!ENTITY copyCmd.key "C">
<!ENTITY pasteCmd.key "V">
<!ENTITY editRewrapCmd.accesskey "w">
<!ENTITY deleteCmd.label "કાઢી નાંખો">
<!ENTITY deleteCmd.accesskey "d">
<!ENTITY editRewrapCmd.label "ફરી લપેટો">
<!ENTITY selectAllCmd.accesskey "a">
<!ENTITY findAgainCmd.label "ફરીથી શોધો">
<!ENTITY findAgainCmd.accesskey "g">
<!ENTITY findAgainCmd.key "G">
<!ENTITY findAgainCmd.key2 "VK_F3">
<!ENTITY findPrevCmd.label "પહેલાનું શોધો">
<!ENTITY findPrevCmd.accesskey "v">
<!ENTITY findPrevCmd.key "G">
<!ENTITY findPrevCmd.key2 "VK_F3">
<!-- View Menu -->
<!ENTITY viewMenu.label "જુઓ">
<!ENTITY viewMenu.accesskey "v">
<!ENTITY viewToolbarsMenuNew.label "સાધનપટ્ટીઓ">
<!ENTITY viewToolbarsMenuNew.accesskey "T">
<!ENTITY showTaskbarCmd.label "સ્થિતિદર્શક પટ્ટી">
<!ENTITY showTaskbarCmd.accesskey "S">
<!ENTITY customizeToolbar.label "કસ્ટમાઈઝ...">
<!ENTITY customizeToolbar.accesskey "C">
<!ENTITY addressSidebar.label "સંપર્કો બાજુની પટ્ટી">
<!ENTITY addressSidebar.accesskey "o">
<!-- Format Menu -->
<!ENTITY formatMenu.label "બંધારણ">
<!ENTITY formatMenu.accesskey "o">
<!-- Options Menu -->
<!ENTITY optionsMenu.label "વિકલ્પો">
<!ENTITY optionsMenu.accesskey "p">
<!ENTITY enableInlineSpellChecker.label "તમે લખો એ પ્રમાણે જોડણી બનાવો">
<!ENTITY enableInlineSpellChecker.accesskey "S">
<!ENTITY quoteCmd.label "અવતરણ સંદેશો">
<!ENTITY quoteCmd.accesskey "Q">
<!--LOCALIZATION NOTE attachVCard.label Don't translate the term 'vCard' -->
<!ENTITY attachVCard.label "ખાનગી કાર્ડ (vCard) જોડો">
<!ENTITY attachVCard.accesskey "v">
<!ENTITY returnReceiptMenu.label "રસીદ મળી">
<!ENTITY returnReceiptMenu.accesskey "t">
<!ENTITY priorityMenu.label "પ્રાધાન્ય">
<!ENTITY priorityMenu.accesskey "p">
<!ENTITY priorityButton.label "પ્રાધાન્ય:">
<!ENTITY lowestPriorityCmd.label "નિમ્ન">
<!ENTITY lowestPriorityCmd.accesskey "l">
<!ENTITY lowPriorityCmd.label "નીચું">
<!ENTITY lowPriorityCmd.accesskey "o">
<!ENTITY normalPriorityCmd.label "સામાન્ય">
<!ENTITY normalPriorityCmd.accesskey "n">
<!ENTITY highPriorityCmd.label "ઉચું">
<!ENTITY highPriorityCmd.accesskey "i">
<!ENTITY highestPriorityCmd.label "ઉચ્ચ">
<!ENTITY highestPriorityCmd.accesskey "H">
<!ENTITY fileCarbonCopyCmd.label "ને નકલ મોકલો">
<!ENTITY fileCarbonCopyCmd.accesskey "d">
<!ENTITY fileHereMenu.label "અહીં ફાઈલ કરો">
<!-- Tools Menu -->
<!ENTITY tasksMenu.label "સાધનો">
<!ENTITY tasksMenu.accesskey "T">
<!ENTITY messengerCmd.label "મેલ & સમાચાર જૂથો">
<!ENTITY messengerCmd.accesskey "m">
<!ENTITY messengerCmd.commandkey "1">
<!ENTITY addressBookCmd.label "સરનામા પુસ્તિકા">
<!ENTITY addressBookCmd.accesskey "a">
<!-- Mac OS X Window Menu -->
<!ENTITY minimizeWindow.key "m">
<!ENTITY minimizeWindow.label "ન્યુનતમ કરો">
<!ENTITY bringAllToFront.label "બધું અગ્ર ભાગમાં લાવો">
<!ENTITY zoomWindow.label "નાનુમોટુ">
<!ENTITY windowMenu.label "વિન્ડો">
<!-- Mail Toolbar -->
<!ENTITY sendButton.label "મોકલો">
<!ENTITY quoteButton.label "અવતરણ">
<!ENTITY addressButton.label "સંપર્કો">
<!ENTITY spellingButton.label "જોડણી">
<!ENTITY saveButton.label "સંગ્રહો">
<!-- Mail Toolbar Tooltips -->
<!ENTITY sendButton.tooltip "આ સંદેશાને હમણાં મોકલો">
<!ENTITY sendlaterButton.tooltip "આ સંદેશાને પછી મોકલો">
<!ENTITY quoteButton.tooltip "પહેલાના સંદેશાને અવતરિત કરો">
<!ENTITY addressButton.tooltip "સરનામા પુસ્તિકામાંથી મેળવનાર પસંદ કરો">
<!ENTITY saveButton.tooltip "આ સંદેશો સંગ્રહો">
<!ENTITY cutButton.tooltip "કાપો">
<!ENTITY copyButton.tooltip "નકલ કરો">
<!ENTITY pasteButton.tooltip "ચોંટાડો">
<!-- Headers -->
<!-- Headers -->
<!ENTITY fromAddr.accesskey "r">
<!ENTITY subject.accesskey "S">
<!-- Format Toolbar, imported from editorAppShell.xul -->
<!ENTITY SmileButton.tooltip "હસતું મોં દાખલ કરો">
<!ENTITY smiley1Cmd.label "હસો">
<!ENTITY smiley2Cmd.label "નિરાશ છો">
<!ENTITY smiley3Cmd.label "આંખ મારો">
<!ENTITY smiley4Cmd.label "ચાળા પાડો">
<!ENTITY smiley5Cmd.label "મોટેથી હસો">
<!ENTITY smiley6Cmd.label "શરમાવો">
<!ENTITY smiley7Cmd.label "દુવિધામાં">
<!ENTITY smiley8Cmd.label "આશ્ચર્યમાં">
<!ENTITY smiley9Cmd.label "ચુંબન">
<!ENTITY smiley10Cmd.label "મોટેથી રડો">
<!ENTITY smiley11Cmd.label "નિશ્ચિંત">
<!ENTITY smiley12Cmd.label "પૈસાકીય-દ્રષ્ટિ">
<!ENTITY smiley13Cmd.label "ગાંડપણ">
<!ENTITY smiley14Cmd.label "નાદાન">
<!ENTITY smiley15Cmd.label "રડો">
<!ENTITY smiley16Cmd.label "મોં સીવી દો">
<!-- Message Pane Context Menu -->
<!ENTITY spellCheckNoSuggestions.label "કોઈ સૂચનો મળ્યા નથી">
<!ENTITY spellCheckIgnoreWord.label "શબ્દ અવગણો">
<!ENTITY spellCheckIgnoreWord.accesskey "I">
<!ENTITY spellCheckAddToDictionary.label "શબ્દકોષમાં એડ-ઓન">
<!ENTITY spellCheckAddToDictionary.accesskey "n">
<!ENTITY undo.label "છેલ્લી ક્રિયા રદ કરો">
<!ENTITY undo.accesskey "U">
<!ENTITY cut.label "કાપો">
<!ENTITY cut.accesskey "t">
<!ENTITY copy.label "નકલ કરો">
<!ENTITY copy.accesskey "C">
<!ENTITY paste.label "ચોંટાડો">
<!ENTITY paste.accesskey "P">
<!ENTITY pasteQuote.label "અવતરણ તરીકે ચોંટાડો">
<!ENTITY pasteQuote.accesskey "Q">
<!ENTITY openAttachment.label "ખોલો">
<!ENTITY openAttachment.accesskey "O">
<!ENTITY delete.label "કાઢી નાંખો">
<!ENTITY delete.accesskey "D">
<!ENTITY selectAll.label "બધું પસંદ કરો">
<!ENTITY selectAll.accesskey "A">
<!ENTITY attachPage.label "વેબ પાનું જોડો...">
<!ENTITY attachPage.accesskey "W">
<!-- Attachment Pane Header Bar Context Menu -->
<!-- Title for the address picker panel -->
<!ENTITY addressesSidebarTitle.label "સંપર્કો">
|
