blob: e7630fce988834fa5482d825e1b5213e47961363 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY folderProps.windowtitle.label "מאפיינים">
<!ENTITY generalInfo.label "מידע כללי">
<!ENTITY folderRebuildSummaryFileTip2.label "בנה מחדש תקציר קובץ אינדקס">
<!ENTITY folderRebuildSummaryFile2.label "תקן תיקייה">
<!ENTITY folderRebuildSummaryFile2.accesskey "ת">
<!ENTITY folderRebuildSummaryFile.explanation "לעיתים נפגם קובץ האינדקס של תיקייה (.msf) והודעות עשויות להיעלם או שהודעות שנמחקו תמשכנה להופיע; תיקון התיקייה עשוי לתקן מקרים אלו.">
<!ENTITY folderIncludeInGlobalSearch.label "כלול הודעות מתיקייה זו בתוצאות החיפוש הגלובליות">
<!ENTITY folderIncludeInGlobalSearch.accesskey "ג">
<!ENTITY retention.label "מדיניות שמירה">
<!ENTITY retentionUseAccount.label "השתמש בהגדרות החשבון">
<!ENTITY retentionUseAccount.accesskey "ח">
<!ENTITY daysOld.label "הימים האחרונים">
<!ENTITY message.label "ההודעות האחרונות">
<!ENTITY retentionCleanup.label "כדי לשמר שטח דיסק, הודעות ישנות יכולות להימחק לצמיתות">
<!ENTITY retentionCleanupImap.label "כדי לשמר שטח דיסק, הודעות ישנות יכולות להימחק לצמיתות, גם העותק המקומי וגם המקור על השרת המרוחק.">
<!ENTITY retentionCleanupPop.label "כדי לשמר שטח דיסק, הודעות ישנות יכולות להימחק לצמיתות, כולל הודעות המקור בשרת המרוחק.">
<!ENTITY retentionDeleteMsg.label "מחק הודעות בנות יותר מאשר">
<!ENTITY retentionDeleteMsg.accesskey "י">
<!ENTITY retentionKeepAll.label "אל תמחק שום הודעה">
<!ENTITY retentionKeepAll.accesskey "א">
<!ENTITY retentionKeepRecent.label "מחק הכול חוץ מההודעות האחרונות">
<!ENTITY retentionKeepRecent.accesskey "מ">
<!ENTITY retentionApplyToFlagged.label "שמור תמיד הודעות מסומנות בכוכבית">
<!ENTITY retentionApplyToFlagged.accesskey "ש">
<!ENTITY folderSynchronizationTab.label "סינכרון">
<!ENTITY folderCheckForNewMessages2.label "כאשר מקבלים הודעות חדשות לחשבון, בדוק תמיד תיקייה זו">
<!ENTITY folderCheckForNewMessages2.accesskey "ב">
<!ENTITY offlineFolder.check.label "בחר תיקייה זו לשימוש לא־מקוון">
<!ENTITY offlineFolder.check.accesskey "ש">
<!ENTITY offlineFolder.button.label "הורד עכשיו">
<!ENTITY offlineFolder.button.accesskey "ה">
<!ENTITY selectofflineNewsgroup.check.label "בחר קבוצת דיון זו לשימוש לא־מקוון">
<!ENTITY selectofflineNewsgroup.check.accesskey "ש">
<!ENTITY offlineNewsgroup.button.label "הורד עכשיו">
<!ENTITY offlineNewsgroup.button.accesskey "ה">
<!ENTITY folderProps.name.label "שם:">
<!ENTITY folderProps.name.accesskey "ש">
<!ENTITY folderProps.color.label "צבע הסמל:">
<!ENTITY folderProps.color.accesskey "צ">
<!ENTITY folderProps.reset.tooltip "שחזור צבע ברירת המחדל">
<!ENTITY folderProps.location.label "מיקום:">
<!ENTITY folderProps.location.accesskey "מ">
<!ENTITY folderSharingTab.label "שיתוף">
<!ENTITY privileges.button.label "הרשאות...">
<!ENTITY privileges.button.accesskey "P">
<!ENTITY permissionsDesc.label "ברשותך ההרשאות הבאות:">
<!ENTITY folderOtherUsers.label "אחרים עם גישה לתיקייה זו:">
<!ENTITY folderType.label "סוג תיקייה:">
<!ENTITY folderQuotaTab.label "מכסה">
<!ENTITY folderQuotaUsage.label "שימוש:">
<!ENTITY folderQuotaStatus.label "מצב:">
<!ENTITY numberOfMessages.label "מספר ההודעות:">
<!-- LOCALIZATION NOTE: When the number of messages can't be determined, this string is displayed as the number -->
<!ENTITY numberUnknown.label "לא ידוע">
<!ENTITY sizeOnDisk.label "גודל בכונן:">
<!-- LOCALIZATION NOTE: When the size can't be determined, this string is displayed as the size -->
<!ENTITY sizeUnknown.label "לא ידוע">
|
