blob: 442b64bb8cd64c6b147969e23952c4a1585e8524 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
# Translator(s):
#
# Yaron <sh.yaron@gmail.com>
#
# Reviewer(s):
#
# Tomer Cohen <tomer.mozilla@tomercohen.com>
# hatul <amiadb@gmail.com>
#
# these are the fields that get inserted in the search line
# for "and" searches, this looks like:
#
# searchAnd0 <attribute> searchAnd1 <operator> searchAnd2 <value> searchAnd4
#
# for example, in english this looks like:
# and the [Sender ] [doesn't contain] [John]
#
# TODO: need to special-case the first line (filterindex==0)
# these are the fields that get inserted in the search line
# for "and" searches, this looks like:
#
# searchAnd0 <attribute> searchAnd1 <operator> searchAnd2 <value> searchAnd4
#
# for example, in english this looks like:
# and the [Sender ] [doesn't contain] [John]
#
# TODO: need to special-case the first line (filterindex==0)
# filter stuff
searchingMessage=מחפש…
# LOCALIZATION NOTE (matchesFound): #1 number of matches found
matchesFound=תוצאה אחת נמצאה;#1 תוצאות נמצאו
noMatchesFound=לא נמצאו התאמות
labelForStopButton=עצור
labelForSearchButton=חיפוש
labelForStopButton.accesskey=ע
labelForSearchButton.accesskey=ח
moreButtonTooltipText=הוסף מסנן חדש
lessButtonTooltipText=הסר מסנן זה
|
