blob: 1b4ef183d4d4df2981dda45b93ebb51a1f226023 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
# Variables:
# $name {string, "Arial"} - Name of the default font
fonts-label-default =
.label = ברירת מחדל ({ $name })
fonts-label-default-unnamed =
.label = ברירת מחדל
fonts-encoding-dialog-title =
.title = גופנים וקידודים
fonts-language-legend =
.value = גופנים עבור:
.accesskey = ע
fonts-proportional-label =
.value = יחסי:
.accesskey = P
## Languages
# Note: Translate "Latin" as the name of Latin (Roman) script, not as the name of the Latin language.
font-language-group-latin =
.label = לטיני
font-language-group-japanese =
.label = יפנית
font-language-group-trad-chinese =
.label = סינית מסורתית (טיוואן)
font-language-group-simpl-chinese =
.label = סינית מפושטת
font-language-group-trad-chinese-hk =
.label = סינית מסורתית (הונג־קונג)
font-language-group-korean =
.label = קוריאנית
font-language-group-cyrillic =
.label = קירילי
font-language-group-el =
.label = יוונית
font-language-group-other =
.label = סוגי כתב אחרים
font-language-group-thai =
.label = תאילנדית
font-language-group-hebrew =
.label = עברית
font-language-group-arabic =
.label = ערבית
font-language-group-devanagari =
.label = דוונגרי
font-language-group-tamil =
.label = טמילית
font-language-group-armenian =
.label = ארמנית
font-language-group-bengali =
.label = בנגלית
font-language-group-canadian =
.label = כתב הברתי קנדי מאוחד
font-language-group-ethiopic =
.label = אתיופית
font-language-group-georgian =
.label = גיאורגית
font-language-group-gujarati =
.label = גוג׳ראטית
font-language-group-gurmukhi =
.label = גורמוחית
font-language-group-khmer =
.label = קמבודית
font-language-group-malayalam =
.label = מליאלאם
font-language-group-math =
.label = מתמטיקה
font-language-group-odia =
.label = אורייה
font-language-group-telugu =
.label = טלוגו
font-language-group-kannada =
.label = קאנדה
font-language-group-sinhala =
.label = סינהלה
font-language-group-tibetan =
.label = טיבטית
## Default font type
default-font-serif =
.label = סריף
default-font-sans-serif =
.label = סאן־סריף
font-size-monospace-label =
.value = גודל:
.accesskey = ק
font-serif-label =
.value = סריף:
.accesskey = ס
font-sans-serif-label =
.value = סאן־סריף:
.accesskey = ר
font-monospace-label =
.value = רוחב קבוע:
.accesskey = ב
font-min-size-label =
.value = גודל גופן מינימלי:
.accesskey = ג
min-size-none =
.label = ללא
## Fonts in message
font-control-legend = בקרת גופנים
use-document-fonts-checkbox =
.label = אפשר להודעות לבחור את הגופנים שלהם
.accesskey = א
use-fixed-width-plain-checkbox =
.label = השתמש בגופן בעל רוחב קבוע להודעות טקסט
.accesskey = ק
## Language settings
text-encoding-legend = קידוד טקסט
text-encoding-description = הגדרת קידוד הטקסט כבררת מחדל לשליחה וקבלה של הודעות דוא״ל
font-outgoing-email-label =
.value = דואר יוצא:
.accesskey = צ
font-incoming-email-label =
.value = דואר נכנס:
.accesskey = נ
default-font-reply-checkbox =
.label = כשניתן, יש להשתמש בקידוד טקסט כבררת מחדל בתגובות
.accesskey = כ
|
