blob: 5083bf8065eecdcdb6936fe48c56d3a7670b0caa (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
## Strings use for the save message dialog shown when the user close a message compose window
saveDlogTitle=संदेश सहेजें
## generics string
defaultSubject=(कोई विषय नहीं)
chooseFileToAttach=संलग्न करें
## String used by the dialog that informs the user about the newsgroup recipient
recipientDlogMessage=यह खाता सिर्फ ईमेल प्राप्तकर्ता का समर्थन करता है. जारी रखा जाना इस समाचारसमूह को अनदेखा करेगा.
#String used by the alert that tells the user an e-mail address is invalid
addressInvalid=%1$S एक वैध ईमेल पता नहीं है क्योंकि यह user@host के प्रारूप में नहीं है. आप ईमेल भेजे जाने के पहले ठीक जरूर करायें.
## String used by the dialog that ask the user to attach a web page
attachPageDlogTitle=संलग्न किये जाने के लिये स्थान दें
attachPageDlogMessage=वेब पेज (URL):
## String used for attachment pretty name, when attachment is a message
messageAttachmentSafeName=संलग्नक संदेश
## String used for attachment pretty name, when attachment is message part
partAttachmentSafeName=संलग्न संदेश हिस्सा
## String used by the Initialization Error dialog
initErrorDlogTitle=संदेश कंपोज
## Strings used by Save as Draft/Template dialog
SaveDialogTitle=संदेश सहेजें
## LOCALIZATION NOTE (SaveDialogMsg): %1$S is folder name, %2$S is host name
SaveDialogMsg=आपाक संदेश %1$S फोल्डर में %2$S के अंदर सहेजा है.
CheckMsg=इस संवाद बॉक्स को फिर मत दिखायें.
## Strings used by prompt when Quitting while in progress
quitComposeWindowTitle=संदेश भेजा जा रहा है
## Strings used by prompt for Ctrl-Enter check before sending message
sendMessageCheckWindowTitle=प्रेषित संदेश
sendMessageCheckLabel=क्या आप इस संदेश को भेजने के लिये सुनिश्चित हैं?
sendMessageCheckSendButtonLabel=भेजें
## reply header in composeMsg
## user specified
mailnews.reply_header_originalmessage=-------- मूल संदेश --------
|
